Opõe-se diretamente à ideia de impor limites. 'Deslimitar-se' significa remover ou abolir as fronteiras previamente estabelecidas, permitindo uma expansão ou liberdade irrestrita.

Contrasta com a ideia de contenção e limitação inerente a 'autodelimitar-se'. 'Expandir-se' sugere um crescimento, aumento ou alargamento, o oposto de se restringir a um escopo menor.

O atleta precisou autodelimitar-se para evitar o esgotamento.

Composto do prefixo 'auto-' (grego 'autos', próprio) e o verbo 'delimitar' (latim 'delimitare').

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois 'autolimitar-se' é uma forma mais direta e comum de expressar a ideia de impor limites a si mesmo.

Este sinônimo é preferível quando o foco está na ação de impor um limite, sem necessariamente enfatizar que o limite foi autoimposto. No entanto, o contexto geralmente deixa claro que a limitação é interna.

Similar a 'limitar-se', mas com uma conotação ligeiramente mais forte de contenção ou redução de algo que poderia ser maior ou mais livre. É usado quando a autodelimitação implica em uma diminuição de escopo ou liberdade.

Este sinônimo é menos comum e mais formal que 'autolimitar-se'. Enfatiza a ideia de impor restrições ou obrigações a si mesmo, muitas vezes com um sentido de sacrifício ou disciplina.

Este sinônimo é mais informal e enfatiza o controle rigoroso sobre os próprios impulsos, pensamentos ou ações, como se estivesse sob vigilância constante. É usado em contextos onde a autodelimitação envolve um esforço ativo de autocontrole.

É uma expressão coloquial que indica a necessidade de conter um impulso, desejo ou ação. É mais informal que 'autodelimitar-se' e foca na ideia de reprimir algo que está prestes a acontecer.

The opposite of imposing limits on oneself.

To release or set free, contrary to self-limitation.

The term 'self-limit' refers to the act of voluntarily imposing restrictions upon oneself. This can occur in various contexts, such as creative endeavors (limiting oneself to specific tools or styles), personal discipline (limiting screen time), or social interactions (limiting what one says to avoid conflict). The emphasis is on the individual's agency in creating their own constraints.

Suggestion regarding professional conduct.

Emphasizes imposing barriers or boundaries.

A more general term for setting boundaries.

Suggests controlling or restraining something, often impulses or excesses.

Lo opuesto a imponerse límites a uno mismo.

Eliminar restricciones, lo contrario de autolimitarse.

El término 'self-limit' en inglés se refiere al acto de imponer límites voluntariamente a uno mismo. Puede aplicarse en diversos contextos, como en esfuerzos creativos (limitándose a ciertas herramientas o estilos), disciplina personal (limitando el tiempo de pantalla) o interacciones sociales (limitando lo que se dice para evitar conflictos). El énfasis está en la agencia del individuo para crear sus propias restricciones.

Sugerencia sobre comportamiento profesional.

Enfatiza la imposición de barreras o límites.

Término más general para establecer fronteras.

Sugiere control y templanza en las acciones o deseos.

Remover restrições, o contrário de autolimitar-se.

O termo 'self-limit' em inglês refere-se ao ato de impor limites voluntariamente a si mesmo. Pode ser aplicado em diversos contextos, como na criatividade (limitar-se a certas ferramentas ou estilos), na disciplina pessoal (limitar o tempo de tela) ou em interações sociais (limitar o que se diz para evitar conflitos). A ênfase está na agência do indivíduo em criar suas próprias restrições.

Sugestão sobre comportamento profissional.

Enfatiza a imposição de barreiras ou limites.

Termo mais geral para estabelecer fronteiras.

Sugere controle e temperança nas ações ou desejos.

Removing restrictions, the opposite of self-limiting.

The Spanish term 'autolimitarse' describes the action of voluntarily imposing limits on oneself. This concept applies to self-imposed restrictions for discipline or ethics, as well as creative or behavioral limitations. The emphasis is on the internal decision to establish boundaries, distinguishing it from externally imposed limitations.

Suggests control and temperance in actions or desires.

El término 'autolimitarse' en español describe la acción de imponer límites a uno mismo de forma voluntaria. Este concepto se aplica tanto a restricciones autoimpuestas por disciplina o ética, como a limitaciones creativas o de comportamiento. El énfasis recae en la decisión interna de establecer fronteras, distinguiéndose de las limitaciones impuestas externamente.

O termo espanhol 'autolimitarse' descreve a ação de impor limites a si mesmo de forma voluntária. É um conceito que se aplica tanto a restrições autoimpostas por disciplina ou ética, quanto a limitações criativas ou de comportamento. A ênfase recai sobre a decisão interna de estabelecer fronteiras, distinguindo-se de limitações impostas externamente.

The act of 'self-limiting' implies a conscious decision to impose restrictions on oneself, whether for discipline, ethics, creativity, or to conform to social or professional norms. It differs from being limited by external factors, as the origin of the limit is internal. It can be seen as a sign of maturity and self-awareness, but in excess, it may lead to inhibition or lack of development.

El acto de 'autolimitarse' implica una decisión consciente de imponerse restricciones, ya sea por disciplina, ética, creatividad o para adaptarse a normas sociales o profesionales. Se diferencia de ser limitado por factores externos, ya que el origen del límite es interno. Puede ser visto como una señal de madurez y autoconciencia, pero en exceso, puede llevar a la inhibición o a la falta de desarrollo.

O ato de 'autolimitar-se' implica uma decisão consciente de impor restrições a si mesmo, seja por disciplina, ética, criatividade ou para se adequar a normas sociais ou profissionais. Diferencia-se de ser limitado por fatores externos, pois a origem do limite é interna. Pode ser visto como um sinal de maturidade e autoconsciência, mas em excesso, pode levar à inibição ou à falta de desenvolvimento.

autodelimitar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)