Opõe-se diretamente à ideia de que o indivíduo se trata por conta própria, indicando que o cuidado é realizado por um profissional da saúde.

Contrasta a iniciativa individual da automedicação com a orientação e supervisão de um especialista, que é o oposto da ação autônoma.

Reportagem sobre os perigos do uso indiscriminado de remédios.

Artigo sobre comportamentos de saúde na crise da COVID-19.

Matéria de saúde sobre conscientização do uso de medicamentos.

Reportagem sobre saúde na terceira idade.

Artigo científico sobre práticas de saúde pública.

A automedicação pode mascarar sintomas de doenças graves e levar a complicações.

auto- (grego 'autos', próprio) + medicação (latim 'medicatio').

O Ministério da Saúde do Equador proibiu temporariamente, desde esta quinta-feira (13), a veiculação de publicidade de antigripais vendidos em farmácias sem prescrição médica com objetivo de evitar automedicação e eventual mascaramento dos sintomas do vírus da gripe suína --como é chamada a gripe A (H1N1)--, informou nesta sexta-feira.

Daqueles que tinham ansiedade, mas não praticavam "automedicação de sintomas com álcool", apenas 4,7% tiveram o problema.

Rosenthal, porém, lembra que as pessoas devem evitar a automedicação.

É um sinônimo direto e amplamente aceito, com o mesmo grau de formalidade.

Enfatiza o ato de administrar a medicação por conta própria, sendo um pouco mais descritivo que 'automedicação'.

É uma forma mais coloquial e direta de expressar o ato de automedicação.

Treatment administered by a qualified healthcare professional.

Advice or direction given by an expert in a particular field.

Self-medication is a global phenomenon where individuals use medicinal drugs without consulting a healthcare professional. This practice can stem from various factors, including accessibility of over-the-counter medications, perceived minor symptoms, economic constraints, or cultural beliefs in traditional remedies. While often seen as a shortcut, it carries significant risks such as incorrect diagnosis, adverse drug reactions, and antimicrobial resistance.

This sentence highlights the potential negative consequences of self-medication, emphasizing that it can obscure the true nature of an illness.

This example underscores the importance of public health awareness campaigns regarding the risks associated with self-medication.

A broader term for managing one's own health issues, which may or may not involve medication.

Refers to traditional or folk remedies, often used informally for minor ailments.

Tratamiento médico, administrado por un profesional de la salud.

Asesoramiento o dirección proporcionada por un experto en un campo particular.

El término 'self-medication' en inglés se refiere a la práctica de usar medicamentos, remedios u otras sustancias terapéuticas para tratar síntomas o condiciones de salud sin la consulta o prescripción de un profesional calificado. Es un fenómeno global con diversas causas, incluyendo la conveniencia, el costo, el acceso limitado a servicios de salud y las creencias culturales. La traducción al español, 'automedicación', tiene un significado muy similar.

Nota sobre el uso de 'self-medication' en inglés, con su equivalente en español.

Contexto de uso en inglés, con traducción al español.

Término en inglés que se refiere al acto de tratarse a sí mismo.

Remedio casero o popular, frecuentemente usado sin orientación profesional.

Tratamento médico, realizado por um profissional de saúde.

Orientação profissional, conselho de um especialista.

O termo 'self-medication' em inglês refere-se à prática de usar medicamentos, remédios ou outras substâncias terapêuticas para tratar sintomas ou condições de saúde sem a consulta ou prescrição de um profissional qualificado. É um fenômeno global com diversas causas, incluindo conveniência, custo, acesso limitado a serviços de saúde e crenças culturais. A tradução para o português, 'automedicação', carrega um significado muito similar.

Nota sobre o uso de 'self-medication' em inglês, contrastando com o termo em português.

Contexto de uso em inglês, com tradução para o português.

Termo em inglês que se refere ao ato de tratar a si mesmo.

Remédio caseiro ou popular, frequentemente usado sem orientação profissional.

Treatment administered by a healthcare professional.

The Spanish term 'automedicación' describes the practice of consuming medications, remedies, or therapeutic substances without the proper prescription or supervision of a qualified healthcare professional. Similar to its English and Portuguese counterparts, it is a common behavior in many societies, influenced by factors such as pharmacy access, popular beliefs, and sometimes a lack of access to medical services. The associated risks are comparable to those observed in other languages.

Note on the use of 'automedicación' in Spanish, with its English equivalent.

Context of use in Spanish, with translation to English.

English term referring to the act of treating oneself.

A traditional or folk remedy, often used without professional guidance.

O termo 'automedicación' em espanhol descreve a prática de consumir medicamentos, remédios ou substâncias terapêuticas sem a devida prescrição ou acompanhamento de um profissional de saúde qualificado. Assim como em português e inglês, é um comportamento comum em muitas sociedades, influenciado por fatores como acesso a farmácias, crenças populares e, por vezes, a falta de acesso a serviços médicos. Os riscos associados são semelhantes aos observados em outras línguas.

Ejemplo de uso de 'automedicación' en español, con su traducción al portugués.

Otro ejemplo de uso en español, con glosa en portugués.

Se refiere al acto de tratarse a sí mismo, sin necesariamente implicar medicamentos.

Nota sobre o uso de 'automedicación' em espanhol, com tradução para o português.

Contexto de uso em espanhol, com tradução para o português.

Direct opposite, indicating care provided by a healthcare professional.

Emphasizes the necessity of expert advice.

Self-medication is a widespread global issue, often stemming from factors like easy access to over-the-counter drugs, perceived minor ailments, and sometimes a lack of trust or access to formal healthcare systems. In some cultures, traditional remedies are also a significant component of self-medication practices. The term encompasses a broad spectrum, from taking leftover antibiotics to using herbal concoctions without understanding their effects or interactions.

Self-medication, defined as the use of drugs without a doctor's prescription, is a common but risky practice, especially in developing countries. It can lead to delayed diagnoses, antibiotic resistance, and dangerous drug interactions.

Awareness campaigns aim to reduce the incidence of self-medication by encouraging people to seek professional advice before starting any treatment.

Refers to the act of treating oneself, not necessarily involving medication.

Often used for traditional or folk remedies used without professional guidance.

Oposición directa, que indica el seguimiento por un profesional de la salud.

Enfatiza la necesidad de consejo de un especialista.

La automedicación es una práctica extendida a nivel mundial, a menudo originada por factores como el fácil acceso a medicamentos de venta libre, la percepción de dolencias menores y, en ocasiones, la falta de confianza o acceso a los sistemas formales de atención médica. En algunas culturas, los remedios tradicionales también son un componente importante de las prácticas de automedicación. El término abarca un amplio espectro, desde tomar antibióticos sobrantes hasta usar infusiones herbales sin comprender sus efectos o interacciones.

La automedicación, definida como el uso de medicamentos sin prescripción médica, es una práctica común pero arriesgada, especialmente en países en desarrollo. Puede llevar a diagnósticos tardíos, resistencia a los antibióticos e interacciones medicamentosas peligrosas.

Las campañas de concienciación buscan reducir la incidencia de la automedicación, incentivando la búsqueda de orientación profesional antes de iniciar cualquier tratamiento.

Expresión más informal, que indica el intento de resolver un problema de salud por cuenta propia.

Oposição direta, indicando o acompanhamento por um profissional de saúde.

Enfatiza a necessidade de conselho de um especialista.

No Brasil, a automedicação é uma prática culturalmente enraizada, muitas vezes influenciada pela facilidade de acesso a medicamentos em farmácias e pela crença popular em 'remédios caseiros' ou 'populares'. A falta de acesso a serviços de saúde de qualidade em algumas regiões também pode contribuir para esse hábito. É importante notar que, embora o termo 'automedicação' seja amplamente utilizado, ele abrange desde o uso de medicamentos prescritos para uma condição anterior até o uso de substâncias sem qualquer conhecimento médico prévio.

A automedicação, definida como o uso de medicamentos sem prescrição médica, é uma prática comum, mas arriscada, especialmente em países em desenvolvimento. Ela pode levar a diagnósticos tardios, resistência a antibióticos e interações medicamentosas perigosas.

Campanhas de conscientização buscam reduzir a incidência de automedicação, incentivando a busca por orientação profissional antes de iniciar qualquer tratamento.

Refere-se ao ato de tratar a si mesmo, sem necessariamente envolver medicamentos.

Expressão mais informal, indicando a tentativa de resolver um problema de saúde por conta própria.

automedicação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)