Oposto direto de 'autonômico', indicando a necessidade de auxílio, controle ou subordinação a outra entidade ou pessoa.

Refere-se à condição de estar sob a autoridade ou controle de alguém ou algo, o que é o oposto de ter autonomia para decidir e agir.

Indica que as ações ou decisões são regidas ou limitadas por uma força externa, em contraste com a liberdade de agir por si mesmo que 'autonômico' sugere.

Implica que a direção ou o comando vêm de fora, opondo-se à ideia de autogoverno ou autogestão inerente a 'autonômico'.

Definição do sistema nervoso autônomo em artigo enciclopédico.

Notícia sobre tecnologia e mobilidade urbana.

Artigo de opinião sobre política e federalismo.

Reportagem sobre inovações tecnológicas.

Matéria em site de notícias sobre produtos para o lar.

Livre:

O sistema de gestão autonômico permitiu maior flexibilidade.

A pesquisa utiliza um robô com capacidade de navegação autonômica.

Caso algum desses territórios decida se transformar em autonomia indígena, as etnias passarão a ser regidas por seus usos e costumes, escritos em um estatuto autonômico.

O documento foi assinado na casa de Saint Andrews, sede do governo autonômico escocês, após meses de negociações entre Edimburgo e o governo central.

El País (Espanha) Mas rompe em apenas 24 horas o pacto autonômico sobre o deficit.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente ao se referir à capacidade de agir por si mesmo, sem depender de outros.

Variação ortográfica de 'autônomo', utilizada em Portugal e outros países lusófonos. Intercambiável em muitos contextos.

Quando se quer enfatizar a ausência de subordinação ou controle externo, especialmente em contextos políticos ou de tomada de decisão.

Quando se quer destacar a ausência de restrições ou coerções, podendo ter uma conotação mais ampla de liberdade pessoal ou de ação.

Enfatiza a capacidade de suprir as próprias necessidades, sem depender de recursos externos, o que é uma consequência da autonomia, mas não sinônimo direto.

Opposite of operating independently or regulating oneself.

Requires direct human operation, unlike self-regulating systems.

In English, 'autonomic' is most commonly associated with the autonomic nervous system, which controls involuntary bodily functions. It implies a system that operates automatically and independently of conscious control. In other contexts, such as computing or engineering, 'autonomic' refers to systems that can manage themselves, adapt to changing conditions, and operate without constant human intervention. While similar to 'autonomous', 'autonomic' often emphasizes the self-regulating and self-healing aspects rather than self-governance or political independence.

Refers to the part of the nervous system controlling involuntary actions like heartbeat and digestion.

Describes systems designed to manage themselves without human intervention.

Often used interchangeably, but 'autonomous' implies more self-governance and decision-making power, while 'autonomic' can suggest self-regulation or involuntary operation.

Implies operation by mechanism or pre-set programming, lacking the self-awareness or adaptation of 'autonomic' or 'autonomous'.

Opuesto a operar de forma independiente o a regularse a sí mismo.

Requiere operación humana directa, a diferencia de los sistemas autorregulados.

En español, 'autonómico' se refiere principalmente a lo relativo a las comunidades autónomas de España. Fuera de este contexto específico, el término es menos común que 'autónomo' y puede usarse para describir sistemas que operan con independencia o autorregulación, similar al inglés 'autonomic'. Sin embargo, 'autónomo' es la palabra más general y utilizada para expresar la idea de independencia o autogobierno en un sentido más amplio.

Se refiere a la parte del sistema nervioso que controla acciones involuntarias como el latido del corazón y la digestión.

Describe sistemas diseñados para gestionarse a sí mismos sin intervención humana.

A menudo se usan indistintamente, pero 'autónomo' implica más autogobierno y poder de decisión, mientras que 'autonómico' puede sugerir autorregulación u operación involuntaria.

Implica operación por mecanismo o programación preestablecida, careciendo de la autoconciencia o adaptación de 'autonómico' o 'autónomo'.

Oposto à descentralização e autogoverno.

Indica dependência de uma autoridade superior.

Em português do Brasil, 'autonômico' é menos comum que 'autônomo' e geralmente se refere a sistemas ou estruturas que operam com um grau de independência ou autogestão, frequentemente em contextos políticos ou administrativos. Pode ser visto como um termo mais técnico ou específico para descrever a natureza de um sistema que funciona por si só, sem controle direto externo, mas sem necessariamente ter a capacidade de autodeterminação política completa que 'autônomo' pode implicar.

Refere-se à autonomia de gestão ou financiamento de um sistema educacional.

Indica a busca por autogoverno ou autogestão em matéria financeira.

Sinônimo direto, refere-se à capacidade de autogoverno.

Enfatiza a ausência de controle externo.

In English, 'autonomic' is primarily used in the context of the autonomic nervous system, which controls involuntary bodily functions. It signifies self-regulation and independence from conscious control. In fields like computer science, it refers to systems capable of self-management, self-healing, and self-optimization. While related to 'autonomous', 'autonomic' emphasizes the operational self-sufficiency and automaticity rather than political or strategic independence.

En español, 'autonómico' se utiliza predominantemente para referirse a lo relativo a las comunidades autónomas de España, como en 'estatuto autonómico' o 'sistema autonómico'. Fuera de este contexto político-administrativo español, el término es menos común y puede solaparse con 'autónomo'. Cuando se usa, tiende a describir sistemas que operan con independencia funcional o autorregulación, similar al uso en inglés de 'autonomic'. Sin embargo, 'autónomo' es la palabra más general para expresar independencia o autogobierno.

Em português do Brasil, 'autonômico' é um termo menos frequente que 'autônomo'. Geralmente, refere-se a sistemas ou estruturas que possuem um grau de autogestão ou independência operacional, sendo mais comum em discussões sobre administração pública ou sistemas biológicos (como o sistema nervoso autonômico). A nuance principal é a de um funcionamento independente, mas não necessariamente com a capacidade de autodeterminação política ou soberania que 'autônomo' pode carregar.

Opposite of decentralization and self-government.

Indicates dependence on a higher authority.

In English, 'autonomic' often relates to involuntary bodily functions controlled by the autonomic nervous system (e.g., autonomic functions like breathing or heart rate). When used in a political or administrative context, it is less common than 'autonomous' and might imply a system that operates with a degree of self-regulation or independence, similar to 'autonomous'. However, 'autonomous' is the more frequent and direct translation for concepts of self-governance and independence in political and administrative structures.

Refers to the autonomy of management or funding of an educational system.

Indicates the pursuit of self-government or self-management in financial matters.

Direct synonym, refers to the capacity for self-government.

Emphasizes the absence of external control.

Opuesto a la descentralización y el autogobierno.

Indica dependencia de una autoridad superior.

En español, 'autonómico' se utiliza principalmente para referirse a lo relativo a una comunidad autónoma en España, es decir, una entidad territorial con un nivel de autogobierno reconocido por la Constitución. Se aplica a competencias, financiación, estatutos, etc., de estas comunidades. Fuera del contexto español, puede usarse de forma similar a 'autónomo' para indicar autogestión o independencia, pero 'autónomo' es más general y común. El término 'autonómico' está fuertemente ligado a la estructura política y administrativa de España.

Se refiere a la autonomía de gestión o financiación de un sistema educativo.

Indica la búsqueda de autogobierno o autogestión en materia financiera.

Sinónimo directo, se refiere a la capacidad de autogobierno.

O termo 'autonômico' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos políticos e administrativos para descrever sistemas ou regiões que possuem um grau significativo de autogoverno ou autogestão, sem necessariamente implicar soberania total. É comum em discussões sobre descentralização de poder, financiamento de serviços públicos (como saúde e educação) e a organização territorial de um país. A distinção entre 'autônomo' e 'autonômico' pode ser sutil, mas 'autonômico' tende a se referir mais ao sistema ou estrutura de autonomia, enquanto 'autônomo' pode descrever a entidade ou pessoa que possui essa autonomia.

autonômico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)