Oposto direto de 'autonomas', indicando a necessidade de auxílio, controle ou subordinação a outra entidade ou pessoa.

Indica uma relação de hierarquia e obediência, onde a entidade não tem poder de decisão própria, ao contrário de 'autonomas'.

Reportagem sobre avanços na pesquisa do câncer.

Matéria sobre criptomoedas e tecnologia blockchain.

Análise sobre federalismo e autonomia dos estados.

As empresas autônomas são mais flexíveis no mercado.

As autônomas buscam maior reconhecimento profissional.

Do grego autós (próprio) + nómos (lei).

Quando se quer enfatizar a ausência de subordinação ou controle externo, especialmente em contextos políticos ou organizacionais.

Destaca a capacidade de decidir o próprio destino ou curso de ação, sendo muito próximo de 'autonomas' em termos de autogestão.

Usado para descrever ações ou iniciativas que não dependem de ajuda externa, focando na iniciativa individual ou de um grupo.

Usado principalmente em contextos políticos ou de governança, para indicar poder supremo e autoridade máxima, o que é um aspecto mais forte do que a simples autonomia.

Enfatiza a ausência de restrições ou coerções, podendo ser mais amplo que 'autonomas', que foca na capacidade de autogoverno.

Direct opposite, indicating need for support or control.

Suggests being under the direction or influence of another.

Denotes a lower position in hierarchy or control.

In English, 'autonomous' generally implies self-rule, independence, or the ability to function without external control. It's widely used in contexts ranging from political science (autonomous regions) to technology (autonomous vehicles) and personal development (autonomous decision-making). The nuance often lies in the degree of independence; something can be partially autonomous or fully autonomous.

Describes vehicles capable of operating without human intervention.

Refers to employees who can manage their tasks with minimal supervision.

Common synonym, emphasizing lack of dependence.

Primarily used for political entities or regions.

Pertains to something that does not rely on another for existence or function.

Opuesto directo, indica necesidad de soporte o control.

Sugiere estar bajo la dirección o influencia de otro.

Denota una posición inferior en jerarquía o control.

En inglés, 'autonomous' generalmente implica autogobierno, independencia o la capacidad de funcionar sin control externo. Se usa ampliamente en contextos que van desde la ciencia política (regiones autónomas) hasta la tecnología (vehículos autónomos) y el desarrollo personal (toma de decisiones autónoma). El matiz a menudo reside en el grado de independencia; algo puede ser parcialmente autónomo o totalmente autónomo.

Describe vehículos capaces de operar sin intervención humana.

Se refiere a empleados que pueden gestionar sus tareas con mínima supervisión.

Sinónimo común, enfatiza la falta de dependencia.

Se usa principalmente para entidades políticas o regiones.

Se refiere a algo que no depende de otro para existir o funcionar.

Oposto direto, indica necessidade de suporte ou controle.

Sugere estar sob a direção ou influência de outro.

Indica uma posição inferior em hierarquia ou controle.

Nota sobre o uso de 'autonomous' para descrever veículos que operam sem intervenção humana.

Indica a capacidade dos trabalhadores de gerenciar suas tarefas com pouca supervisão.

Sinônimo comum, enfatiza a falta de dependência.

Usado principalmente para entidades políticas ou regiões.

Refere-se a algo que não depende de outra coisa para existir ou funcionar.

Direct opposite, indicating subordination.

Refers to being under the control or authority of another.

In Spanish, 'autónomas' (plural feminine) is frequently used to describe regions or communities with a degree of self-governance within a larger state, such as the 'comunidades autónomas' of Spain. It can also refer to organizations or systems that operate with independence. The emphasis is on the capacity for self-management and decision-making without excessive external control.

Note on the use of 'autónomas' to describe administrative divisions with self-governance.

Indicates the capacity of subsidiaries to make independent decisions.

Suggests the ability to act without restrictions.

Implies a high degree of self-governance, generally applied to states.

Se refiere a estar bajo el control o autoridad de otro.

En español, 'autónomas' (plural femenino) se usa frecuentemente para describir regiones o comunidades con un cierto grado de autogobierno dentro de un estado mayor, como las comunidades autónomas de España. También puede referirse a organizaciones o sistemas que operan con independencia. El énfasis está en la capacidad de autogestión y en la toma de decisiones sin control externo excesivo.

Describe divisiones administrativas con autogobierno.

Indica la capacidad de las filiales para tomar decisiones independientes.

Sugiere la capacidad de actuar sin restricciones.

Implica autosuficiencia económica, un grado más fuerte de autonomía.

Refere-se a estar sob o controle ou autoridade de outro.

Em espanhol, 'autónomas' (plural feminino) é frequentemente usado para descrever regiões ou comunidades com um certo grau de autogoverno dentro de um estado maior, como as comunidades autônomas da Espanha. Também pode se referir a organizações ou sistemas que operam com independência. A ênfase está na capacidade de autogestão e na tomada de decisões sem controle externo excessivo.

Nota sobre o uso de 'autónomas' para descrever divisões administrativas com autogoverno.

Indica a capacidade das filiais de tomar decisões independentes.

Sugere a capacidade de agir sem restrições.

Implica um alto grau de autogoverno, geralmente aplicado a estados.

The term 'autonomous' in its plural feminine form is often used to describe entities like regions, organizations, or even concepts that possess a significant degree of independence and self-management capability. In political contexts, it refers to administrative divisions with their own legislative and executive powers. In business, it can indicate the ability of a unit or department to operate without excessive interference from headquarters.

Refers to the capacity to make independent decisions.

Indicates a level of self-governance within a larger structure.

Emphasizes the absence of external dependence.

Implies a significant degree of self-rule, often for political entities.

El término 'autónomas' en plural femenino se usa frecuentemente para describir entidades, como regiones, organizaciones o incluso ideas, que poseen un grado significativo de independencia y capacidad de autogestión. En contextos políticos, se refiere a divisiones administrativas con poderes legislativos y ejecutivos propios. En el ámbito empresarial, puede indicar la capacidad de una unidad o departamento de operar sin interferencia excesiva de la sede.

Se refiere a la capacidad de tomar decisiones independientes.

Indica un nivel de autogobierno dentro de una estructura mayor.

Enfatiza la ausencia de dependencia externa.

Término principal en español para este concepto.

O termo 'autônomas' no plural feminino é frequentemente usado para descrever entidades, como regiões, organizações ou até mesmo ideias, que possuem um grau significativo de independência e capacidade de autogestão. Em contextos políticos, refere-se a divisões administrativas com poderes legislativos e executivos próprios. No âmbito empresarial, pode indicar a capacidade de uma unidade ou departamento de operar sem interferência excessiva da sede.

Refere-se à capacidade de tomar decisões independentes.

Indica um nível de autogoverno dentro de uma estrutura maior.

Enfatiza a ausência de dependência externa.

autonomas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)