A autovalorização é fundamental para a saúde mental.

Sua constante autovalorização parecia mascarar uma profunda insegurança.

Self-esteem is a core concept in psychology, referring to an individual's subjective evaluation of their own worth. It encompasses feelings of self-respect, self-acceptance, and confidence. High self-esteem is generally associated with positive mental health, while low self-esteem can be linked to depression, anxiety, and other issues. The term 'self-valorization' is less common and can sometimes imply an active, perhaps even excessive, process of valuing oneself, potentially as a coping mechanism.

The inherent value one places on oneself.

Trust in one's own abilities or qualities.

Opinión general negativa sobre sí mismo.

En español, 'autoestima' es el término más común y equivalente a 'self-esteem'. Se refiere a la valoración general que una persona tiene de sí misma. 'Autovalorización' es menos frecuente y puede implicar un proceso más activo de darse valor a uno mismo, a veces como mecanismo de defensa o para compensar inseguridades, similar a su uso en portugués.

Em inglês, 'self-esteem' é o termo mais comum e abrange o conceito de autovalorização. Refere-se à avaliação geral que uma pessoa faz de si mesma, incluindo a crença em seu próprio valor. Embora 'self-valorization' exista, é menos frequente e pode, em alguns contextos, sugerir um processo mais ativo ou até exagerado de se valorizar, como um mecanismo de defesa.

In English, 'self-esteem' is the most common and direct translation for 'autoestima'. It refers to an individual's overall subjective sense of personal worth or value. While 'self-valorization' exists, it is less common and can sometimes imply a more active or even exaggerated process of valuing oneself, potentially as a defense mechanism or to compensate for insecurities.

Em espanhol, 'autoestima' é o termo mais comum e direto para 'self-esteem'. Refere-se à avaliação geral que uma pessoa faz de si mesma. 'Autovalorización' é um termo relacionado, mas pode enfatizar um processo mais ativo de atribuir valor a si mesmo, por vezes como um mecanismo de defesa ou para compensar inseguranças, sendo menos comum que 'autoestima'.

In English, 'self-valorization' is less common than 'self-esteem' or 'self-worth'. While it can imply an active process of valuing oneself, it might sometimes carry a slightly negative connotation of overvaluation or an attempt to compensate for perceived deficiencies, similar to how 'exaggerated self-valorization' is used. 'Self-esteem' is the more neutral and widely used term for a general positive regard for oneself.

Evaluación negativa y exagerada de sí mismo.

Sentimiento de desvalorización personal.

En español, 'autovalorización' se utiliza de manera similar al portugués, refiriéndose al acto de reconocer y atribuir valor a uno mismo. A menudo se solapa con 'autoestima', pero puede enfatizar un proceso más activo de autoafirmación o compensación. Al igual que en portugués, es importante distinguirla de la arrogancia, ya que implica un reconocimiento interno y saludable del propio valor.

Avaliação negativa e exagerada de si mesmo.

A autovalorização, em português do Brasil, refere-se ao ato de reconhecer e atribuir valor a si mesmo. É um conceito intrinsecamente ligado à autoestima, mas pode ter nuances de um processo mais ativo de autoafirmação, por vezes como resposta a sentimentos de inadequação ou como uma estratégia para manter uma imagem positiva. Diferencia-se da arrogância por ser um reconhecimento interno e saudável do próprio valor, sem a necessidade de diminuir os outros.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autovalorização

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos