A autovigilancia-corporal é fundamental para atletas de alto rendimento.

A state of feeling detached from or unaware of one's body.

Lack of attention to or perception of bodily signals and sensations.

Self-body awareness in English refers to the conscious and active perception of one's own body, including sensations, movements, and internal states. It is a concept widely used in psychology, sports medicine, and mindfulness practices, where the ability to monitor and respond to bodily signals is seen as essential for well-being, performance, and mental health.

Sports context, referring to the ability to monitor and adjust the body during performance.

Wellness and contemplative practices context, highlighting its role in mind-body connection.

A general term for the perception of one's body.

Specifically refers to the perception of internal bodily states like hunger or heart rate.

Un estado de sentirse desconectado o ajeno al propio cuerpo.

Falta de atención o percepción de las señales y sensaciones corporales.

El término 'self-body awareness' en inglés se traduce al español como 'autovigilancia corporal' o 'conciencia corporal'. Se refiere a la percepción consciente y activa del propio cuerpo, incluyendo sensaciones, movimientos y estados internos. Es un concepto ampliamente utilizado en psicología, medicina deportiva y prácticas de mindfulness, donde la capacidad de monitorear y responder a las señales corporales es esencial para el bienestar, el rendimiento y la salud mental.

Contexto deportivo, refiriéndose a la capacidad de monitorear y ajustar el cuerpo durante el rendimiento.

Contexto de bienestar y prácticas contemplativas, destacando su papel en la conexión mente-cuerpo.

Término más general que abarca la percepción del cuerpo.

Se refiere específicamente a la percepción de estados corporales internos.

Estado de alienação ou falta de percepção das sensações corporais.

Falta de atenção ou cuidado com as necessidades e sinais do corpo.

O termo 'self-body awareness' em inglês refere-se à percepção consciente e ativa do próprio corpo, incluindo sensações, movimentos e estado interno. É um conceito amplamente utilizado em psicologia, medicina esportiva e práticas de mindfulness, onde a capacidade de monitorar e responder a sinais corporais é vista como essencial para o bem-estar, desempenho e saúde mental.

Contexto esportivo, referindo-se à capacidade de monitorar e ajustar o corpo durante a performance.

Contexto de bem-estar e práticas contemplativas, destacando o papel na conexão mente-corpo.

Termo mais geral, abrange a percepção do corpo no espaço.

Foca especificamente na percepção dos estados corporais internos.

A state of alienation or lack of perception of bodily sensations.

Lack of attention or care for the body's needs and signals.

The Spanish term 'auto-vigilancia corporal' translates to 'self-body surveillance' or 'body self-monitoring'. It refers to the action and effect of watching over or examining oneself in relation to one's own body. It implies a conscious process of observing and controlling bodily sensations, movements, and functions. It is used in contexts similar to English and Portuguese, related to physical performance, health, and well-being, where bodily introspection is valued.

A more general term encompassing body perception in space.

Emphasizes the aspect of continuous observation.

Estado de alienación o falta de percepción de las sensaciones corporales.

Falta de atención o cuidado con las necesidades y señales del cuerpo.

La 'auto-vigilancia corporal' en español se refiere a la acción y efecto de vigilarse o examinarse a sí mismo en relación con el propio cuerpo. Implica un proceso consciente de observación y control de las sensaciones, movimientos y funciones corporales. Se utiliza en contextos similares a los del inglés y portugués, relacionados con el rendimiento físico, la salud y el bienestar, donde la introspección corporal es valorada.

Término más general que abarca la percepción del cuerpo en el espacio.

Enfatiza el aspecto de observación continua.

O termo 'auto-vigilancia corporal' em espanhol descreve a ação e o efeito de vigiar ou examinar a si mesmo em relação ao próprio corpo. Implica um processo consciente de observação e controle das sensações, movimentos e funções corporais. É usado em contextos semelhantes aos do inglês e português, relacionados ao desempenho físico, saúde e bem-estar, onde a introspecção corporal é valorizada.

Enfatiza o aspecto de observação contínua.

State of alienation or lack of perception of bodily sensations.

The term 'self-body awareness' in English emphasizes an active, conscious monitoring of one's own physical state and sensations. It is often linked to fields like sports psychology, physical therapy, and mindfulness practices, where understanding and controlling bodily feedback is key to performance, rehabilitation, or mental well-being. It implies a level of introspection regarding physical experience.

More general term, encompasses perception of the body in space.

Focuses specifically on the perception of internal bodily states.

El término 'autovigilancia corporal' en español se refiere a la acción y efecto de vigilarse o examinarse a sí mismo en relación con el propio cuerpo. Implica un proceso consciente de observación y control de las sensaciones, movimientos y funciones corporales. Se utiliza en contextos similares a los del inglés y portugués, relacionados con el rendimiento físico, la salud y el bienestar, donde la introspección corporal es valorada.

Término más general, abarca la percepción del cuerpo en el espacio.

O termo 'autovigilancia-corporal' em português do Brasil carrega uma conotação de monitoramento ativo e intencional das funções e sensações corporais. É frequentemente associado a contextos de saúde, performance física e bem-estar, onde a consciência detalhada do próprio corpo é vista como uma ferramenta para otimização e prevenção. Diferencia-se de uma mera 'consciência corporal' por implicar um grau maior de observação e controle.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autovigilancia-corporal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos