A ação auxiliadora da ONG foi fundamental para a comunidade.

A imagem de Nossa Senhora Auxiliadora é venerada na igreja.

Actively making something more difficult.

In English, 'helping' is the present participle of 'to help' and functions as an adjective. It's commonly used in phrases like 'helping hand' or in the context of 'helping professions'. Unlike its Portuguese and Spanish counterparts ('Auxiliadora'), 'helping' does not inherently carry a specific religious connotation.

Idiomatic expression for offering assistance.

Refers to occupations focused on assisting people.

Specific Catholic religious title (feminine).

Se refiere a ocupaciones centradas en asistir a personas.

Título religioso católico específico (femenino).

Em inglês, 'helping' é um particípio presente do verbo 'to help' e funciona como adjetivo. É amplamente utilizado em expressões como 'helping hand' (mão amiga/ajuda) ou em 'helping professions' (profissões de ajuda). O termo não carrega, por si só, a conotação religiosa específica que 'Auxiliadora' possui em português e espanhol.

Refere-se a profissões que auxiliam pessoas.

Actively preventing progress or assistance.

In Spanish, 'Auxiliadora' is a common title for the Virgin Mary, similar to its use in Portuguese. It emphasizes her role as a helper and intercessor for believers. Outside of religious contexts, it retains its literal meaning of 'one who helps'.

Similar to helping, often used in formal contexts.

Opuesto de quien auxilia; que causa daño.

En español, 'Auxiliadora' es un título muy común para la Virgen María, al igual que en portugués. Destaca su papel como ayudante e intercesora de los fieles. Fuera del contexto religioso, conserva su significado literal de 'la que auxilia'.

Sinónimo común para quien presta auxilio.

Quem cria barreiras ou impede o auxílio.

O termo 'Auxiliadora' é frequentemente associado a Nossa Senhora no catolicismo, destacando seu papel como intercessora e protetora dos fiéis. Fora do contexto religioso, a palavra mantém seu sentido literal de 'aquela que auxilia' ou 'que presta ajuda'.

Sinônimo comum para quem presta auxílio.

In English, 'Auxiliadora' is primarily recognized as a proper noun, specifically a title for the Virgin Mary in Portuguese and Spanish-speaking Catholic traditions. The direct translation 'helping' functions as a participle or adjective, lacking the specific religious connotation unless contextually implied.

Al igual que en portugués, 'Auxiliadora' es un título mariano muy común en el catolicismo hispanohablante. Fuera de este contexto, la palabra conserva su significado literal de 'que auxilia' o 'que presta ayuda'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

auxiliadora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos