O auxiliar-de-copa foi elogiado pela sua eficiência durante o evento.

The main cook responsible for the kitchen operations.

Specialist in wine service, a higher-level role.

A waiter's assistant, often referred to as a busboy or busgirl, is an integral part of the front-of-house team in restaurants and hospitality venues. Their primary role is to support the waitstaff by clearing tables, resetting them with fresh linens and cutlery, refilling water glasses, and sometimes delivering bread or appetizers. This role is crucial for maintaining the flow of service and ensuring a positive dining experience for guests.

Description of a task performed by the assistant.

Common North American term for someone who clears tables and assists waiters.

Often implies more kitchen-focused tasks but can overlap in service roles.

El cocinero principal a cargo de las operaciones de la cocina.

Especialista en servicio de vinos, un rol de mayor nivel.

El término 'waiter's assistant' se refiere a un profesional que apoya al camarero en sus funciones. En muchos países de habla inglesa, especialmente en Norteamérica, el término 'busboy' es más común y describe a alguien que limpia mesas, repone cubiertos y asiste en el servicio general. Este rol es vital para la eficiencia de restaurantes y eventos.

Nota en español sobre la tarea realizada.

Término más general para asistente, puede aplicarse en algunos contextos de servicio.

Generalmente se refiere a un ayudante de cocina, pero puede haber solapamiento en tareas.

Responsável pela cozinha, em contraste com a equipe de serviço.

Gestão geral, não execução direta do serviço.

O termo 'waiter's assistant' refere-se a um profissional que apoia o garçom em suas funções. Em muitos países de língua inglesa, especialmente na América do Norte, o termo 'busboy' é mais comum e descreve alguém que limpa mesas, repõe talheres e auxilia no serviço geral. A função é vital para a eficiência de restaurantes e eventos.

Nota de registo em inglês sobre a função.

Nota de registo em inglês sobre anúncio de vaga.

Termo norte-americano para quem limpa mesas e auxilia garçons.

Foco em tarefas de cozinha, mas pode haver sobreposição.

The term 'ayudante de camarero' translates to 'waiter's assistant' or 'busboy' in English. This role is crucial for the smooth operation of dining establishments, involving tasks such as clearing tables, resetting them, and assisting the main waiter. The specific title and duties can vary slightly by region and establishment.

Note in English about the task performed.

Note in English about current employment.

Responsable de la gestión del comedor y el personal de servicio.

Máxima autoridad en el comedor, supervisa el servicio.

El ayudante de camarero es fundamental para el buen funcionamiento de un restaurante. Sus responsabilidades incluyen mantener la limpieza de las mesas, reponer vajilla y cristalería, asistir al camarero principal en el servicio y asegurarse de que los comensales tengan una experiencia agradable. Es un rol de apoyo esencial en la hostelería.

Término más general que puede incluir esta función.

Describe el apoyo en el área de comedor.

O cozinheiro principal responsável pelas operações da cozinha.

Especialista em serviço de vinhos, um cargo de maior nível.

O termo 'ayudante de camarero' refere-se a um profissional que apoia o garçom em suas funções. Em muitos países de língua inglesa, especialmente na América do Norte, o termo 'busboy' é mais comum e descreve alguém que limpa mesas, repõe talheres e auxilia no serviço geral. A função é vital para a eficiência de restaurantes e eventos.

Nota em português sobre a tarefa realizada.

Nota em português sobre o emprego atual.

In charge of the kitchen, contrasting with service staff.

Overall management, not direct service execution.

The waiter's assistant, often called a busboy in North America, plays a crucial role in the smooth operation of dining establishments and events. Their responsibilities typically include clearing tables, resetting them, bringing water to guests, and assisting the main waiter with serving food and drinks. They are key to maintaining efficiency and a pleasant dining experience for customers.

Description of duties at a corporate event.

Primarily North American term for someone who clears tables and assists waiters.

More focused on kitchen duties, but can overlap in smaller establishments.

Responsable de la cocina, en contraste con el personal de servicio.

Gestión general, no ejecución directa del servicio.

El ayudante de camarero es una figura clave en la hostelería, apoyando al camarero principal en sus tareas. Sus funciones incluyen retirar platos y cubiertos, limpiar y preparar las mesas para nuevos comensales, servir bebidas básicas como agua, y en general, asegurar que el servicio fluya de manera eficiente. Su labor es fundamental para la experiencia del cliente.

Descripción de funciones en un evento corporativo.

Responsável pela cozinha, em contraste com quem serve.

Responsável pela gestão geral, não pela execução do serviço de copa.

O auxiliar-de-copa é um profissional essencial em diversos ambientes, desde restaurantes e hotéis até eventos corporativos e festas particulares. Sua função abrange desde a preparação e organização da copa até o serviço de bebidas e alimentos aos convidados, além da manutenção da limpeza e da reposição de materiais. Em alguns contextos, pode haver sobreposição de funções com o garçom, especialmente em eventos menores ou mais informais.

Descrição de funções em evento corporativo.

Termo mais comum em Portugal, mas também usado no Brasil para a função.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

auxiliar-de-copa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos