Exemplo em artigo sobre o uso do modo condicional na língua portuguesa.

Post em blog especializado apresentando exemplos de conjugação verbal.

Se você tivesse mais tempo, você avaliarias melhor a situação.

Do latim 'aestimare', com influência do grego 'axios' (valor).

Direct opposite of paying attention or assessing.

The phrase 'would evaluate' is a key component of the English conditional mood, typically used in second and third conditional sentences to describe hypothetical or unreal situations. It conveys a sense of possibility or conditionality, distinct from a direct statement of fact.

Example sentence demonstrating the conditional use of 'would evaluate'.

Shows a hypothetical scenario where evaluation would occur.

Often used for formal valuation, especially of property or art.

Implies forming an opinion, sometimes more subjective.

Antónimo en español, opuesto a evaluar.

The Spanish verb form 'evaluarías' translates to 'would evaluate' in English. This section provides context for English speakers learning Spanish, highlighting the direct correspondence and usage.

Traducción de la frase en español al portugués brasileño.

Sinónimo en español, con matiz de reflexión.

Antônimo em inglês, oposto a considerar.

O termo 'would evaluate' é a tradução direta de 'avaliarias' no contexto condicional. A estrutura 'would + verbo' em inglês é fundamental para expressar hipóteses, desejos ou ações que dependem de uma condição. É importante notar que o português usa a conjugação verbal ('avaliarias'), enquanto o inglês usa o modal 'would'.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em inglês, com nuance de reflexão.

Sinônimo em inglês, com nuance de valor/quantidade.

Antónimo en español, opuesto a prestar atención.

The Spanish form 'evaluarías' corresponds to the English 'would evaluate'. This section provides context for English speakers learning Spanish, showing the direct translation and usage.

Spanish sentence translated to Portuguese for context.

Otra oración que muestra una acción hipotética.

Sinónimo en español, implicando una opinión.

Antónimo en español, opuesto a tener en cuenta.

La forma 'evaluarías' es la segunda persona del singular del condicional simple del verbo 'evaluar'. Se utiliza para expresar una acción que podría ocurrir bajo una condición específica, o para expresar una duda o deseo en el pasado. Es una forma verbal muy común en el español cotidiano.

Ejemplo de uso del condicional simple en español.

Sinónimo en español, con énfasis en la reflexión.

Sinónimo en español, enfocado en el valor.

Antônimo em português, oposto a considerar.

A forma 'evaluarías' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (condicional simples) do indicativo. É usada para expressar hipóteses, desejos ou ações que dependem de uma condição, similar ao uso em português brasileiro ('avaliarias'). A estrutura é fundamental para a nuance de irrealidade ou possibilidade.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em português, com nuance de reflexão.

Sinônimo em português, com nuance de valor/quantidade.

Opposite of considering or taking into account.

Opposite of paying attention to or assessing.

The English equivalent 'would evaluate' is part of the conditional mood, used to express hypothetical situations, polite requests, or possibilities. It mirrors the Portuguese 'avaliarias' in conveying actions that are contingent upon certain conditions or are contrary to fact. The structure 'would + base form of verb' is standard for this tense.

Expresses a hypothetical future action or a past action that did not happen.

Indicates an action that would be performed under certain circumstances.

Focuses on determining value or quantity.

El español 'evaluarías' corresponde al condicional simple del verbo 'evaluar'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para suavizar una pregunta o afirmación. Al igual que en portugués, se usa frecuentemente con la conjunción 'si' para introducir una condición.

Expresa una acción hipotética en el futuro o una acción pasada que no ocurrió.

Indica una acción que se realizaría bajo ciertas circunstancias.

Enfatiza la reflexión y la consideración.

Se enfoca en la determinación de valor o cantidad.

A forma 'avaliarias' pertence ao futuro do pretérito (ou condicional simples) do indicativo, usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou obrigações não cumpridas. No Brasil, é comum em frases que iniciam com 'se' para indicar uma condição, ou em contextos onde se expressa uma possibilidade futura que depende de um fator não realizado. A nuance é de incerteza ou dependência de uma condição.

Expressa uma condição hipotética no futuro.

Indica uma ação que seria realizada sob certas circunstâncias.

Foca na determinação de valor ou quantidade.

avaliarias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos