Se trabalharmos juntos, avançarmos mais rápido.

É provável que avancemos os limites do orçamento.

Return to a former or less developed state.

The English word 'advance' is versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it means to move forward, progress, promote, or put forward an idea. As a noun, it can refer to forward movement, progress, a loan or payment made before it is due, or an attempt to start a romantic relationship. Its usage spans military, scientific, financial, and social contexts.

Need for progress in scientific knowledge.

Attempting to initiate a romantic or sexual relationship.

La palabra inglesa 'advance' tiene múltiples significados. Como verbo, implica moverse hacia adelante, progresar, promover o presentar una idea. Como sustantivo, puede referirse al movimiento hacia adelante, al progreso, a un pago anticipado o a un intento de iniciar una relación romántica. Su uso es común en contextos militares, científicos, financieros y sociales.

Necesidad de progreso en el conocimiento científico.

Intento de iniciar una relación romántica o sexual.

Puede indicar un pago anticipado o un paso adelante.

O termo 'advance' em inglês, tanto como verbo quanto como substantivo, abrange uma vasta gama de significados relacionados a movimento para frente, progresso, desenvolvimento e promoção. Pode referir-se a um movimento físico, um passo em direção a um objetivo, um desenvolvimento em conhecimento ou tecnologia, ou até mesmo um pagamento antecipado. A escolha entre verbo e substantivo depende da estrutura da frase e do foco desejado.

Necessidade de progresso no conhecimento científico.

Refere-se ao desenvolvimento ou melhoria.

Pode indicar um pagamento antecipado ou um passo à frente.

Termo geral para movimento para frente ou progresso.

To return to a former, usually worse, state.

The Spanish form 'avancemos' represents the first-person plural of the present subjunctive or imperative mood of the verb 'avanzar'. The subjunctive is used to express wishes, doubts, emotions, or in subordinate clauses. The imperative is used for direct commands or suggestions to a group ('we'). Both forms imply forward movement or progress.

Exhortación a progresar hacia un futuro deseado.

Similar to advance, emphasizing development.

Implies reaching earlier or making faster progress.

Volver a un estado anterior, generalmente peor.

La forma 'avancemos' en español corresponde a la primera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo del verbo 'avanzar'. El subjuntivo se usa para expresar deseos, dudas, emociones o en oraciones subordinadas. El imperativo se utiliza para dar órdenes o hacer sugerencias directas a un grupo ('nosotros'). Ambas formas implican un movimiento hacia adelante o progreso.

Nota sobre la importancia del progreso en los objetivos.

Instrucción para proceder con prudencia.

Similar a avanzar, con énfasis en el desarrollo.

Puede implicar llegar antes o progresar más rápido.

Voltar a um estado anterior, geralmente pior.

A forma 'avancemos' em espanhol corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo do verbo 'avanzar'. O subjuntivo é usado para expressar desejo, dúvida, emoção ou para introduzir orações subordinadas que dependem de certas conjunções. O imperativo é usado para dar ordens ou fazer sugestões diretas a um grupo ('nós'). Ambas as formas implicam um movimento para frente ou progresso.

Instrução para proceder com prudência.

Similar a avançar, com ênfase em desenvolvimento.

Pode implicar chegar antes ou fazer progresso mais rápido.

To move back or withdraw from a position.

To return to a former or less developed state.

The English verb 'advance' primarily signifies moving forward in space or time, making progress, or promoting something. It is widely used in contexts ranging from military movements and scientific research to career development and financial transactions. The nuance often implies a deliberate and purposeful movement towards a goal or improvement.

Suggestion of collective action for progress.

Emphasizes development and continuous improvement.

Indicates continuing an action or process.

Moverse hacia atrás, lo opuesto a ir hacia adelante.

El verbo 'avanzar' en español se refiere principalmente a moverse hacia adelante, progresar o hacer que algo progrese. Se utiliza en diversos contextos, como movimientos militares, desarrollo profesional, avances tecnológicos o incluso en el contexto de un juego. La forma 'avancemos' (primera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo) se usa para expresar deseos, sugerencias o mandatos en grupo.

Sugerencia de acción colectiva para el progreso.

Énfasis en el desarrollo y la mejora continua.

Sugiere llegar más pronto o antes que otros.

Movimentar-se para trás, o oposto de ir para a frente.

O verbo 'avançar' em português do Brasil carrega um sentido forte de progresso, desenvolvimento e movimento para frente, seja em termos físicos, acadêmicos, profissionais ou sociais. A forma 'avançarmos' (primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal) é frequentemente usada em contextos que envolvem planos, condições ou ações futuras coletivas, enfatizando a ideia de um movimento conjunto em direção a um objetivo.

Sugestão de ação coletiva para progresso.

Ênfase no desenvolvimento e melhoria contínua.

Sugere chegar mais cedo ou antes de outros.

O DNA Africano da Nossa Língua: Como a Diáspora Moldou o Português do Brasil

Você sabia?

Expanda seu vocabulário — uma palavra por dia, direto na sua caixa de entrada.

avançarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos