Diálogo no romance, refletindo sobre progresso e solidão.

Artigo de opinião sobre ética profissional.

Notícia sobre política em blog do portal.

Comentário em fórum sobre estratégia de xadrez.

Reportagem sobre atrasos em obras públicas.

Do latim vulgar *abantiāre, derivado de abante 'para diante'.

Opposite of advancing; obstructing progress.

The phrase 'you advanced' is the simple past tense form for the second person singular and plural in English. Unlike some other languages, English does not have distinct verb forms for formal and informal second-person address ('you' serves both). Therefore, 'you advanced' is universally applicable for past actions of advancing, regardless of the relationship between the speaker and the listener.

Used when someone contributes to the development or understanding of an idea or theory.

Indicates moving forward to a subsequent level or phase.

Similar to advancing a cause or idea; promoting development.

General term for moving forward or developing.

Opposite of advancing; hindering progress.

The English phrase 'you advanced' translates to Spanish depending on the specific meaning of 'advance'. If it implies moving forward physically or in a competition, 'avanzaste' is correct. If it means promoting an idea or cause, 'promoviste' might be more suitable. The context dictates the best Spanish equivalent.

Indicates contributing to the development or progress of a discussion or argument.

When 'advance' means to further or support a cause or idea.

A tradução de 'you advanced' para o português pode variar dependendo do contexto. Se 'advanced' significa progredir ou mover-se para frente, 'avançaste' (para 'tu') ou 'você avançou' (para 'você') são adequados. Se 'advanced' significa promover uma causa, 'promoveste' ou 'você promoveu' podem ser mais precisos. A escolha depende da nuance específica do uso em inglês.

Refere-se a promover ou dar suporte a um ideal ou movimento.

Usado quando 'advance' significa promover ou dar suporte a algo.

The Spanish verb 'avanzaste' is the second-person singular preterite indicative form of 'avanzar'. In English, this corresponds directly to 'you advanced'. English does not differentiate verb forms based on formality for the second person, making 'you advanced' the standard translation.

Means to move the project forward in time or scope.

Indica progreso o desarrollo en una tarea o proyecto.

When 'advance' implies speeding up a process.

Opuesto directo de avanzar, indica movimiento hacia atrás.

La forma 'avanzaste' es la conjugación del verbo 'avanzar' en la segunda persona del singular ('tú') en el pretérito perfecto simple. Es una forma verbal común y directa en español para describir una acción completada en el pasado por el interlocutor.

Describe el movimiento físico hacia un objetivo.

Sinónimo directo, enfatiza el desarrollo o mejora.

Similar a progresaste, puede implicar llegar antes o más lejos.

A forma 'avanzaste' é a conjugação do verbo 'avanzar' na segunda pessoa do singular ('tú') no pretérito perfeito simples. Em português do Brasil, a forma mais comum para a segunda pessoa do singular em contextos informais é 'você avançou'. No entanto, 'avançaste' é gramaticalmente correto e usado em contextos onde 'tu' é empregado.

Indica progresso em um campo de estudo ou trabalho.

Sinônimo direto, enfatiza o desenvolvimento.

Similar a progrediste, com ênfase em chegar mais longe.

To move backward in development or progress.

The English word 'advanced' (as the past tense of 'to advance') directly corresponds to the Portuguese 'avançaste' when referring to the second-person singular past tense. English does not distinguish between formal and informal second-person singular pronouns like Portuguese ('tu' vs. 'você'). Therefore, 'you advanced' is the standard and only form for this conjugation, regardless of formality.

Indicates promotion or progress in a hierarchy.

La forma 'avanzaste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del verbo 'avanzar'. En español, el pronombre 'tú' se usa comúnmente en muchas regiones, y la conjugación verbal concuerda con él. A diferencia del portugués brasileño, no hay una sustitución tan generalizada por una forma equivalente a 'usted' en contextos informales que altere la conjugación verbal de esta manera.

Indica progreso en el ámbito profesional.

Describe el movimiento o progreso hacia un objetivo.

Oposto direto de avançar, indica movimento para trás.

Indica demora ou ficar para trás em relação a um ponto de referência.

A forma 'avançaste' é a conjugação na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'avançar'. No Brasil, o uso de 'tu' é menos comum na fala cotidiana em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você'. Assim, em contextos informais no Brasil, seria mais comum ouvir 'você avançou' em vez de 'tu avançaste'. No entanto, a forma 'avançaste' é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em textos formais, literários ou em regiões onde o uso de 'tu' é predominante.

Indica progresso pessoal ou profissional.

Refere-se ao progresso coletivo impulsionado por inovações.

Sinônimo direto, enfatiza a ideia de ir para frente.

Similar a progrediste, com ênfase em chegar mais longe ou mais cedo.

avançaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos