Da obra 'Memórias Póstumas de Brás Cubas', capítulo LXXII, referindo-se às alegrias futuras.

Em uma coluna literária ou filosófica do período.

Em reportagem sobre sociedade ou celebridades da época.

Como exemplo de uso em entrada lexicográfica.

As aventuranças da infância são inesquecíveis.

Desejo-lhe muitas aventuranças nesta nova jornada.

Do latim 'adventura', significando 'o que acontece', com sufixo de pluralização.

Events or situations of great misfortune.

The English word 'blessings' often carries a religious or spiritual connotation, implying divine favor or good fortune bestowed upon someone. It can refer to specific gifts or benefits received, or to a general state of well-being and happiness attributed to good luck or divine grace. While 'aventuranças' in Portuguese can also imply good fortune, 'blessings' in English frequently emphasizes the idea of something good being 'blessed' or divinely granted. The plural form 'blessings' suggests multiple instances of such positive occurrences or gifts.

Reflection on the joys and challenges of existence.

Description of rich and pleasant experiences.

States of great contentment and satisfaction.

Feeling of intense pleasure and liveliness.

Eventos o situaciones de gran infortunio.

Mala suerte o acontecimiento desfavorable.

Reflexión sobre las alegrías y desafíos de la existencia.

Descripción de experiencias ricas y placenteras.

Sentimiento de placer intenso y vivacidad.

Eventos ou situações de grande infortúnio.

Má sorte ou acontecimento desfavorável.

A palavra inglesa 'blessings' frequentemente carrega uma conotação religiosa ou espiritual, implicando favor divino ou boa sorte concedida a alguém. Pode referir-se a dons ou benefícios específicos recebidos, ou a um estado geral de bem-estar e felicidade atribuído à boa sorte ou à graça divina. Enquanto 'aventuranças' em português também pode implicar boa sorte, 'blessings' em inglês frequentemente enfatiza a ideia de algo bom ser 'abençoado' ou divinamente concedido. A forma plural 'blessings' sugere múltiplas instâncias de tais ocorrências ou dons positivos.

Reflexão sobre as alegrias e desafios da existência.

Descrição de experiências ricas e prazerosas.

Estado de grande contentamento e satisfação.

Sentimento de prazer intenso e vivacidade.

Circunstâncias favoráveis e inesperadas.

The Spanish word 'dichas' refers to happiness, good fortune, and moments of joy. Similar to Portuguese, it can describe both a general state of well-being and specific instances of great jubilation. The word evokes a sense of fortune and contentment, often associated with positive and rewarding experiences. The plural form 'dichas' emphasizes the multiplicity of these happy or fortunate experiences. It is a term that highlights good luck and satisfaction in life.

En español, 'dichas' se refiere a la felicidad, la suerte favorable y los momentos de alegría. Al igual que en portugués, puede describir tanto un estado general de bienestar como eventos específicos de gran júbilo. La palabra evoca una sensación de fortuna y contento, a menudo asociada con experiencias positivas y gratificantes. El plural 'dichas' enfatiza la multiplicidad de estas experiencias felices o afortunadas. Es un término que resalta la buena suerte y la satisfacción en la vida.

A palavra espanhola 'dichas' refere-se à felicidade, sorte favorável e momentos de alegria. Assim como em português, pode descrever tanto um estado geral de bem-estar quanto eventos específicos de grande júbilo. A palavra evoca uma sensação de fortuna e contentamento, frequentemente associada a experiências positivas e gratificantes. O plural 'dichas' enfatiza a multiplicidade dessas experiências felizes ou afortunadas. É um termo que ressalta a boa sorte e a satisfação na vida.

A palavra 'aventuranças' carrega uma conotação de felicidade intensa e, por vezes, de sorte ou fortuna favorável. É um termo que evoca momentos de grande júbilo e bem-estar, frequentemente associado a experiências positivas e gratificantes. Embora possa ser usada para descrever um estado geral de contentamento, é mais comum referir-se a episódios específicos de grande alegria ou a uma série de eventos afortunados na vida de alguém. O plural 'aventuranças' sugere uma multiplicidade dessas experiências positivas.

aventuranças

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos