Artigo sobre empreendedorismo e decisões de carreira.

Reportagem sobre segurança urbana em grandes cidades.

Coluna de opinião sobre cenário político.

Entrevista com um professor de literatura.

Comentário em análise econômica ao vivo.

Eu aventuraria meu dinheiro em um negócio promissor se tivesse capital.

Do latim 'adventura', particípio passado de 'advenire' (chegar, acontecer).

Means to keep away from or stop oneself from doing (something).

Means to stop oneself from doing something.

The conditional 'would venture' is used to express hypothetical situations, possibilities, or polite suggestions. It implies that the action is dependent on certain conditions or circumstances, often involving risk or exploration into the unknown.

Expresses a hypothetical action that would be performed under a condition.

Indicates a future intention or possibility, dependent on circumstances.

Implies a higher degree of danger or potential loss.

Emphasizes courage and boldness in undertaking the action.

Antónimo en español que significa 'would avoid'.

Antónimo en español que significa 'would refrain'.

La expresión 'would venture' en inglés se traduce comúnmente al español como 'aventuraría'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos o posibilidades que dependen de una condición. La principal connotación es la de arriesgarse o emprender algo nuevo, a menudo en un contexto de incertidumbre.

Nota en español sobre el uso del condicional en inglés para expresar hipótesis.

Indica una intención o posibilidad futura, dependiente de circunstancias, traducido al español.

Sinónimo en español que implica mayor peligro.

Sinónimo en español que enfatiza la audacia.

Antônimo em inglês que significa 'evitaria'.

Antônimo em inglês que significa 'se absteria'.

A expressão 'would venture' em inglês é a tradução mais comum para o futuro do pretérito (condicional) do verbo 'aventurar' em português. Ela é usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou possibilidades que dependem de uma condição. A nuance principal reside na ideia de arriscar ou empreender algo novo, muitas vezes em um contexto de incerteza.

Nota de registo sobre o uso do condicional em inglês para expressar hipóteses.

Indica uma intenção ou possibilidade futura, dependente de circunstâncias, traduzida para o português.

Sinônimo em inglês que implica maior perigo.

Sinônimo em inglês que enfatiza a coragem.

The Spanish form 'aventuraría' translates to 'would venture' in English. It's used for hypothetical actions, desires, or possibilities contingent on certain conditions. The core idea involves risk-taking or embarking on something new, often in uncertain circumstances.

Note in English about the use of the conditional in Spanish to express hypotheses.

Indicates a future intention or possibility, dependent on circumstances, translated into English.

La forma 'aventuraría' pertenece al condicional simple del modo indicativo. Se usa para expresar acciones hipotéticas, deseos, posibilidades o para hacer sugerencias de manera cortés. La acción expresada está sujeta a una condición, que puede ser explícita o implícita.

Expresa una acción hipotética que se realizaría bajo una condición.

Indica una intención o posibilidad futura, dependiente de circunstancias.

Implica un mayor grado de riesgo o peligro.

Enfatiza la audacia o el coraje para realizar la acción.

Antônimo em espanhol que significa 'evitaria'.

Antônimo em espanhol que significa 'recuaria'.

A forma 'aventuraría' em espanhol é o futuro do pretérito (condicional) do verbo 'aventurar'. É usada para expressar ações hipotéticas, desejos, possibilidades ou para fazer pedidos de forma polida. Assim como em português, implica que a ação depende de uma condição, real ou imaginária.

Nota sobre o uso do condicional em espanhol para expressar hipóteses.

Sinônimo em espanhol que implica maior perigo.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a coragem.

Direct opposite of exposing oneself to something.

The form 'would venture' corresponds to the conditional mood in English. It is used to express hypothetical situations, possibilities, or polite requests. It often implies that the action depends on certain conditions not being met or on a specific circumstance.

Used when the action involves considerable risk.

Emphasizes courage or boldness in the action.

La forma 'aventuraría' corresponde al condicional simple del indicativo en español. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, posibilidades o cortesía, a menudo sujetas a una condición, ya sea explícita o implícita.

Se usa cuando la acción implica un riesgo considerable.

Enfatiza la valentía o audacia en la acción.

A forma 'aventuraria' pertence ao futuro do pretérito (ou condicional) do indicativo. É usada para expressar uma ação que poderia ter acontecido ou que se deseja que aconteça, mas que está sujeita a uma condição, muitas vezes implícita. Em português do Brasil, é comum em frases que expressam hipóteses, desejos ou planos que dependem de outros fatores.

Expressa uma ação hipotética que seria realizada sob uma condição.

Indica uma intenção ou possibilidade futura, dependente de circunstâncias.

Usado quando a ação envolve um risco considerável.

Enfatiza a coragem ou a audácia na ação.

aventuraria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos