Notícia sobre viagem de executivo para negócios.

Reportagem sobre operação policial envolvendo desvio de recursos.

Cobertura de acidente aéreo em Minas Gerais.

Artigo sobre gestão empresarial e frota corporativa.

Notícia sobre incidente aéreo no interior do Paraná.

Ele viajou para a reunião em seu avião-particular.

Composição por justaposição de 'avião' e 'particular'.

Contrasts private use with regular airline services.

A 'private jet' is an aircraft, typically a jet, used for personal or corporate transportation. It signifies luxury, exclusivity, and efficiency, contrasting with scheduled commercial flights. It is commonly used by high-level executives, celebrities, and individuals with significant wealth.

Common usage to describe individually or corporately owned aircraft.

Indicates executive transport and convenience function.

Often used interchangeably, especially for corporate travel.

Contrasta el uso privado con los servicios regulares de aerolíneas.

Se refiere a los vuelos regulares de las aerolíneas.

El término 'private jet' en inglés se refiere a una aeronave, típicamente un jet, utilizada para transporte personal o corporativo. Es un símbolo de estatus y eficiencia, en contraste con los vuelos comerciales regulares. Su uso es común entre ejecutivos de alto nivel, celebridades e individuos con una gran capacidad económica.

Uso común para describir aeronaves de propiedad individual o corporativa.

Indica la función de transporte ejecutivo y de conveniencia.

A menudo se usa indistintamente, especialmente para viajes corporativos.

Contrapõe o uso privado ao uso de companhias aéreas regulares.

Refere-se a voos regulares de companhias aéreas.

O termo 'private jet' em inglês refere-se a uma aeronave de uso privado, geralmente um jato, destinado a transporte pessoal ou corporativo. É um símbolo de status e eficiência, contrastando com os voos comerciais regulares. A sua utilização é comum entre executivos de alto escalão, celebridades e indivíduos de grande poder aquisitivo.

Registro comum para descrever aeronaves de propriedade individual ou corporativa.

Indica a função de transporte executivo e de conveniência.

Termo mais específico, frequentemente usado como sinônimo.

The Spanish term 'avión privado' refers to an aircraft, typically a jet, used for personal or corporate transportation. It is a symbol of status and efficiency, contrasting with scheduled commercial flights. Its use is common among high-level executives, celebrities, and individuals with significant wealth.

More specific term, often used interchangeably.

Un 'avión privado' es una aeronave, típicamente un jet, utilizada para transporte personal o corporativo. Es un símbolo de estatus y eficiencia, en contraste con los vuelos comerciales regulares. Su uso es común entre ejecutivos de alto nivel, celebridades e individuos con una gran capacidad económica.

Término más específico, a menudo utilizado indistintamente.

O termo 'avión privado' em espanhol refere-se a uma aeronave de uso particular, geralmente um jato, destinada a transporte pessoal ou corporativo. É um símbolo de status e eficiência, contrastando com os voos comerciais regulares. A sua utilização é comum entre executivos de alto escalão, celebridades e indivíduos de grande poder aquisitivo.

The term 'private jet' evokes images of luxury, exclusivity, and efficiency for business or leisure travel. It clearly distinguishes itself from public transport aircraft, such as commercial airliners. Usage can range from small jets for executives to large aircraft for wealthy families or delegations.

El término 'avión privado' evoca imágenes de lujo, exclusividad y eficiencia para viajes de negocios o de placer. Se diferencia claramente de las aeronaves de transporte público, como los aviones comerciales. Su uso puede variar desde jets pequeños para ejecutivos hasta grandes aeronaves para familias adineradas o delegaciones.

O termo 'avião-particular' evoca imagens de luxo, exclusividade e eficiência para viagens de negócios ou lazer. Diferencia-se claramente de aeronaves de transporte público, como os aviões de companhias aéreas comerciais. O uso pode variar desde jatos de pequeno porte para executivos até grandes aeronaves para famílias ricas ou delegações.

Uso comum para descrever aeronaves de propriedade individual ou corporativa.

aviao-particular

Sinônimos e antônimos

Sinônimos