Notícia sobre desempenho econômico da avicultura.

Reportagem sobre o agronegócio brasileiro.

Artigo sobre sanidade animal na avicultura.

Análise econômica do setor de proteína animal.

Comunicado técnico sobre inovação na nutrição de aves.

A fazenda avícola investiu em tecnologia para aumentar a produção de frangos.

Do latim 'avicularius', relativo a ave pequena. Derivado de 'ave' + sufixo '-ícola'.

As autoridades canadenses anunciaram nesta terça-feira que os perus de uma criação avícola da província de Ontário estão infectados com o vírus A (H1N1) da gripe suína, após supostamente terem contraído a doença através de contato com humanos.

Em entrevista coletiva, a ministra da Saúde de Ontário, Deb Matthews, disse que a infecção foi detectada antes que os produtos da criação avícola entrassem na cadeia alimentar.

O vice-ministro de Agricultura cubano, Alcides López, citado pela imprensa oficial, disse que os setores mais afetados são o tabaqueiro (US$ 93 milhões), o suíno (US$ 28 milhões) e o avícola (US$ 24 milhões), segundo dados do período que vai de abril de 2008 a março de 2009.

Refers to farm animals like cattle, sheep, and pigs, distinct from birds.

Refers to wild animals hunted for sport or food, contrasting with domesticated birds.

In English, 'poultry' specifically refers to domestic birds raised for meat or eggs, such as chickens, turkeys, ducks, and geese. It functions as both a noun (the birds themselves) and an adjective (poultry farming, poultry industry). The term is fundamental in discussions about food production, agriculture, and culinary practices.

Register note: 'Poultry' as an adjective modifying 'farming'.

Register note: 'Poultry' as an adjective modifying 'industry'.

Register note: 'Poultry' as an adjective modifying 'meat'.

Often used more broadly for birds, especially wild birds, but can overlap with domestic birds.

A descriptive phrase that captures the essence of poultry.

Contraste con animales de granja como vacas, ovejas y cerdos.

Se refiere a animales salvajes cazados, en contraste con aves domesticadas.

En español, 'poultry' se traduce principalmente como 'aves de corral' o 'avicultura' cuando se refiere a la actividad. El adjetivo español correspondiente es 'avícola'. El término inglés 'poultry' abarca aves domesticadas criadas para carne u huevos, como pollos, pavos, patos y gansos.

'Poultry' como adjetivo que califica 'farming'.

'Poultry' como adjetivo que califica 'industry'.

Traducción común y precisa para 'poultry' como sustantivo.

Ejemplos específicos de lo que compone 'poultry'.

Contraste com animais de criação para carne/ovos/penas.

Diferenciação de animais criados para companhia.

Em inglês, 'poultry' refere-se especificamente a aves domesticadas criadas para consumo (carne, ovos) ou para produção de penas. Pode ser usado tanto como substantivo (the poultry) quanto como adjetivo (poultry farming). O termo abrange galinhas, perus, patos, gansos, etc. É um termo central na indústria alimentícia e agrícola.

Nota sobre o uso de 'poultry' como adjetivo em inglês.

Exemplo de 'poultry' como adjetivo em um contexto de política.

Tradução literal e comum para 'poultry' como substantivo.

Exemplos específicos do que compõe o 'poultry'.

Contrasts with farming of cattle, sheep, etc.

Broader term, can be contrasted with the specific focus on birds.

The Spanish term 'avícola' translates to 'poultry' when used adjectivally in English, referring to industries, sectors, or practices related to the farming of domestic birds for meat or eggs. While English often uses 'poultry' directly as an adjective, Spanish requires 'avícola' to modify nouns like 'industria' or 'sector'.

Note on the use of 'avícola' in Spanish, translating to 'poultry' as an adjective.

Example of 'avícola' in a policy context, translating to 'poultry'.

Describes something connected to the domain of poultry.

More technical term, directly related to the practice of raising birds.

Se refiere a la cría de ganado, en contraste con las aves.

Término más amplio, puede contrastar con el enfoque específico en aves.

El término 'avícola' en español es un adjetivo que se refiere a todo lo relacionado con la cría y explotación de aves. Es fundamental en el ámbito de la producción agropecuaria y alimentaria, abarcando desde las granjas hasta la comercialización de productos como carne y huevos.

'avícola' como adjetivo calificando 'industria'.

Descripción directa de la naturaleza del término.

Especifica que se trata de aves de cría.

Refere-se à criação de gado, em contraste com aves.

Termo mais amplo, mas pode contrastar com o foco específico em aves.

O termo 'avícola' em espanhol é um adjetivo que qualifica tudo relacionado à criação e exploração de aves. É sinônimo de 'relativo à avicultura'. É amplamente utilizado em contextos de agronegócio, produção de alimentos e regulamentações sanitárias.

Nota sobre o uso de 'avícola' em espanhol.

Exemplo de 'avícola' em um contexto de política.

Expressão que descreve a natureza do termo.

Descrição mais genérica, mas aplicável.

Refers to the farming of cattle, contrasting with birds.

A broader term, but can contrast with the specific focus on birds.

The term 'avícola' in Portuguese translates most directly to 'poultry' when referring to the industry or products, and 'avicultural' or 'poultry-related' as an adjective. In English, 'poultry' itself often functions as both a noun (the birds) and an adjective (poultry farming, poultry industry). The Portuguese term specifically denotes the domain of bird farming and commerce.

Referring to the economic sector of bird farming.

Related to governmental policies and actions for bird production.

Directly describes something connected to poultry.

A more general description, but applicable.

Término más amplio, pero puede contrastar con el enfoque específico en aves.

El término 'avícola' en español se refiere directamente a la cría y explotación de aves. Es un adjetivo que califica actividades, industrias o establecimientos relacionados con esta actividad. Al igual que en portugués, se utiliza comúnmente en contextos económicos y de producción agropecuaria.

Refiriéndose al sector económico de la cría de aves.

Relacionado a políticas y acciones gubernamentales para la producción de aves.

Expresión que describe la naturaleza del término.

Descripción más genérica, pero aplicable.

O termo 'avícola' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a tudo que está relacionado à criação, produção e comercialização de aves, como frangos e galinhas poedeiras. Abrange desde a produção de carne e ovos até equipamentos e serviços para o setor. É um termo técnico comum em notícias econômicas, relatórios de mercado e discussões sobre agronegócio.

Referindo-se ao setor econômico de criação de aves.

Relacionado a políticas e ações governamentais para a produção de aves.

avícola

Sinônimos e antônimos

Sinônimos