Por favor, avise-me se houver alguma mudança.

O médico o avisou sobre os riscos da cirurgia.

The verb 'warn' is used to tell someone about possible dangers or problems, often with the implication that they should take action to avoid them. It's a common verb used in various contexts, from everyday warnings to official advisories.

El verbo inglés 'warn' se traduce comúnmente al español como 'avisar' o 'advertir', dependiendo del contexto. 'Avisar' puede ser más general, mientras que 'advertir' a menudo implica una advertencia sobre un peligro específico.

Informar formalmente a alguien sobre algo.

O verbo 'warn' em inglês é frequentemente traduzido como 'avisar' em português, especialmente quando se refere a alertar sobre perigos ou consequências negativas. É importante notar que 'warn' tem uma conotação mais forte de perigo iminente do que 'inform' ou 'advise'.

Solicitação de informação sobre chegada.

The Spanish verb 'avisar' is often translated to English as 'to warn' when it implies alerting someone to a potential danger or problem. It can also mean 'to inform' or 'to notify' in a more general sense.

El verbo 'avisar' en español es muy versátil. Se usa para informar sobre hechos, pero también para advertir sobre posibles peligros o inconvenientes. Es un término de uso diario y fundamental para la comunicación efectiva.

Solicitud de información sobre la llegada.

Dar conocimiento oficial o formal de algo.

O verbo 'avisar' em espanhol é um equivalente direto do português 'avisar' e do inglês 'warn' em muitos contextos. Ele é usado tanto para informar quanto para advertir sobre algo, sendo fundamental em situações que exigem comunicação de perigos ou informações importantes.

The English verb 'warn' primarily conveys the sense of alerting someone to potential danger or negative consequences. While 'inform' and 'notify' are related, 'warn' carries a stronger implication of caution. 'Advise' can sometimes overlap, but often implies giving guidance rather than just stating a potential problem.

To give official or formal notice of something.

To offer counsel about a danger or error.

El verbo 'avisar' en español se utiliza para informar o advertir a alguien sobre algo. Al igual que en portugués, puede tener la connotación de prevenir sobre un peligro o una consecuencia negativa. La elección entre 'avisar', 'informar' o 'advertir' dependerá del contexto específico y del grado de formalidad o urgencia.

O verbo 'avisar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de informar quanto a de prevenir. É um termo de uso cotidiano, presente em diversas situações, desde comunicações informais até alertas mais sérios. A nuance de 'prevenir' é particularmente forte quando se trata de perigos ou consequências negativas, aproximando-se do sentido de 'advertir'.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

avise

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos