Uso em texto literário clássico, exemplificando a forma verbal.

Ocorrência em documento histórico/relato de época.

Citado como exemplo em análise morfológica ou histórica do verbo.

Quando ele chegou, eu já avizinharao o fim da festa.

Derivado de 'avizinhar', do latim 'vicinus' (vizinho).

Indicates the action of increasing distance.

The past perfect tense ('had approached') is used to establish the order of past events. It signifies that the action of approaching was completed before another past event. The verb 'approach' can refer to physical movement or to the beginning of dealing with a situation or problem.

Indicates a past action that occurred before another past action.

Used to describe a state or condition that was developing.

Implies movement towards a location or person.

La frase en inglés 'had approached' se traduce al español como 'se había aproximado'. El tiempo pluscuamperfecto se usa para indicar una acción completada antes de otro evento pasado. El verbo 'approach' en inglés tiene un significado similar a 'aproximar' en español, refiriéndose tanto al movimiento físico como al inicio de un trato o consideración.

Indica una acción pasada anterior a otra acción pasada.

O termo 'had approached' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito simples em português ('avizinharao'). Essa forma verbal é usada para descrever uma ação que ocorreu antes de outra ação passada, estabelecendo uma sequência temporal clara. É mais comum na escrita formal e literária.

Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.

The Spanish phrase 'había aproximado' translates to 'had approached' in English. The past perfect tense is used to denote an action completed before another past event. The verb 'aproximar' in Spanish carries similar meanings to 'approach' in English, encompassing both physical movement and the beginning of dealing with a situation.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había aproximado') se utiliza para expresar una acción que ocurrió y se completó antes de otra acción pasada. Es fundamental para establecer la cronología en relatos. El verbo 'aproximar' significa acercarse físicamente a algo o alguien, o empezar a considerar un tema.

Se refiere al acto de acercarse o parecer.

Sugiere la conclusión de un movimiento hacia algo.

A forma verbal espanhola 'había aproximado' corresponde ao pretérito mais-que-perfeito simples em português ('avizinharao'). Essa conjugação é usada para descrever uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outro evento no passado. É mais comum na escrita formal e literária.

Indica a ideia de tornar-se vizinho ou aproximar-se.

The past perfect tense ('had approached') is used to describe an action that was completed before another action or point in time in the past. It is crucial for establishing a clear sequence of events in narrative contexts. The verb 'approach' signifies moving nearer to something or someone, or beginning to deal with something.

Refers to the act of coming near or seeming.

O pretérito mais-que-perfeito simples ('avizinharao') é uma forma verbal que denota uma ação concluída num passado anterior a outro momento também no passado. É menos comum na fala cotidiana do português brasileiro, sendo frequentemente substituído pelo pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha avizinhado'). Seu uso é mais frequente na escrita formal, literária ou em contextos que exigem precisão temporal rigorosa.

Refere-se ao ato de aproximar-se ou parecer.

Sugere a conclusão de um movimento em direção a algo.

avizinharao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos