Em um texto literário publicado no blog cultural da editora.

Em uma reportagem sobre comportamento e distração.

As ideias surgiam avoadamente em sua mente.

Derivado de 'a voar' + sufixo adverbial '-mente'.

The opposite of acting hastily and aimlessly.

Indicates an action done with intention and planning.

Suggests a controlled and consistent movement or manner.

The English adverb 'flightily' captures the sense of being erratic, whimsical, or lacking in seriousness. It often implies a lack of focus or purpose, similar to the Portuguese 'avoadamente'. It can describe behavior that is somewhat frivolous or disorganized, or movements that are quick and unpredictable. The nuance leans towards a lack of groundedness or stability.

Describes a confused and aimless way of speaking.

Indicates a rapid movement without a defined direction.

Suggests an action done hastily and carelessly.

Suggests a lighthearted, perhaps dizzying, lack of direction.

Lo opuesto a actuar de forma apresurada y sin rumbo.

Indica una acción hecha con intención y planificación.

Se refiere a actuar con cuidado y atención.

El adverbio español 'voladamente' comparte la raíz etimológica con el portugués 'avoadamente' y el inglés 'flightily', refiriéndose a una manera de actuar o moverse que carece de solidez, dirección o seriedad. Puede describir tanto un movimiento rápido y errático como un estado mental distraído o irreflexivo. La connotación puede ser de ligereza, falta de control o incluso imprudencia, dependiendo del contexto.

Describe una forma de hablar confusa y sin rumbo.

Indica un movimiento rápido y sin dirección definida.

Sugiere una acción realizada de forma apresurada y descuidada.

Resalta la ausencia de dirección o propósito.

O oposto de agir de forma apressada e sem rumo.

Indica uma ação feita com intenção e planejamento.

Refere-se a agir com método e organização.

O advérbio 'avoadamente' em português do Brasil evoca uma imagem de leveza e falta de peso, como algo que está no ar ou voando. Pode ser usado tanto para descrever um movimento físico rápido e sem direção clara, quanto um estado mental de distração ou falta de foco. A conotação pode variar de neutra a ligeiramente negativa, sugerindo imprudência ou desorganização.

Descreve um modo de falar confuso e sem rumo.

Indica um movimento rápido e sem direção definida.

Sugere uma ação feita de forma apressada e descuidada.

Refere-se à falta de organização ou método.

Destaca a ausência de direção ou propósito.

O advérbio 'avoadamente' evoca uma imagem de leveza e falta de peso, como algo que está no ar ou voando. Em português do Brasil, pode ser usado tanto para descrever um movimento físico rápido e sem direção clara, quanto um estado mental de distração ou falta de foco. A conotação pode variar de neutra (simplesmente descrevendo o modo) a ligeiramente negativa, sugerindo imprudência ou desorganização, dependendo do contexto.

avoadamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos