O fazendeiro cuidava com carinho dos bácoros recém-nascidos.

Aquele bácoro não para quieto um minuto!

Origem controversa, possivelmente do latim vulgar *baculus, por influência de 'barriga'.

An adult male pig, especially one that is not castrated.

Piglet is the common term for a young pig. The Portuguese word 'bácoro' is less frequent and can sometimes be used figuratively for a young, mischievous person, a nuance not typically associated with 'piglet' in English.

Referring to piglets in a specific farm area.

A young pig that has been weaned but is not yet fully grown.

A small pig; often used poetically or affectionately.

Un cerdo macho adulto, especialmente uno no castrado.

Piglet es el término común para un cerdo joven. La palabra portuguesa 'bácoro' es menos frecuente y a veces puede usarse figurativamente para una persona joven y traviesa, un matiz que no se asocia típicamente con 'piglet' en inglés.

Describiendo un evento de parto en una granja.

Refiriéndose a lechones en un área específica de la granja.

El término estándar para un cerdo joven.

Un cerdo joven, especialmente uno destinado al consumo.

Un cerdo pequeño; a menudo se usa poética o afectuosamente.

Um porco macho adulto, especialmente um não castrado.

O termo 'bácoro' é menos comum no dia a dia do que 'leitão', sendo mais encontrado em contextos rurais ou literários. Seu uso figurado para se referir a crianças ou adolescentes pode ter uma conotação pejorativa ou jocosa, dependendo da entonação e do contexto.

Uso figurado para descrever uma criança travessa.

Um porco jovem, especialmente um desmamado.

Um porco pequeno; um leitão (usado poeticamente ou afetivamente).

The Portuguese term 'bácoro' is less common in everyday language than 'leitão', appearing more in rural or literary contexts. Its figurative use for children or adolescents can carry a pejorative or jocular connotation, depending on tone and context.

Zoological definition of the young animal.

Figurative use to describe a naughty child.

A young pig, especially one intended for consumption.

El término portugués 'bácoro' es menos común en el lenguaje cotidiano que 'leitão', apareciendo más en contextos rurales o literarios. Su uso figurado para referirse a niños o adolescentes puede tener una connotación peyorativa o jocosa, dependiendo del tono y el contexto.

Um porco jovem, especialmente um destinado ao consumo.

Diminutivo carinhoso ou informal para leitão.

The term 'bácoro' is less common in everyday Portuguese than 'leitão', appearing more in rural or literary contexts. Its figurative use for children or adolescents can carry a pejorative or jocular connotation, depending on tone and context.

A young pig, especially one that has been weaned.

A small pig; a piglet (often used poetically or affectionately).

Cerdo macho adulto, especialmente uno no castrado.

El término 'bácoro' es menos común en el portugués cotidiano que 'leitão', apareciendo más en contextos rurales o literarios. Su uso figurado para referirse a niños o adolescentes puede tener una connotación peyorativa o jocosa, dependiendo del tono y el contexto.

Definición zootécnica del animal joven.

Uso figurado para describir a un niño travieso.

Término más común para un cerdo joven.

Cerdo joven, especialmente uno destinado al consumo.

Diminutivo cariñoso o informal para lechón.

Porco jovem, mas pode se referir a um porco macho não castrado.

bácoro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos