A empresa anunciou um bônus de fim de ano para todos os colaboradores.

O bônus de ser voluntário é a experiência adquirida.

A punishment or disadvantage imposed for wrongdoing.

The English word 'bonus' is widely understood globally, particularly in business and finance. It signifies an extra payment beyond regular salary or wages, often tied to performance, company profits, or as a holiday incentive. It can also refer to any advantage or extra benefit. The concept is common in corporate culture, with variations in payout structures and eligibility criteria across different companies and countries.

This sentence illustrates a common business use of 'bonus' as an extra payment for achieving targets.

Shows 'bonus' in the context of year-end financial gifts or profit sharing.

Demonstrates 'bonus' used for an additional benefit or perk, not necessarily monetary.

An extra payment or benefit, often for a service or product.

Something given in recognition of service, effort, or achievement.

A share of profits distributed to shareholders.

Sanción o desventaja por incumplimiento.

The English term 'bonus' is often used in Spanish-speaking countries, especially in business contexts, to refer to an extra payment. However, the native Spanish word 'bono' is more common and covers a broader range of meanings, including financial instruments, vouchers, and subsidies, in addition to extra payments. When 'bonus' is used, it typically implies the financial reward aspect similar to its English meaning.

Nota en español sobre el uso de 'bonus' en inglés, con traducción y contexto en portugués.

Ejemplo de 'bonus' como pago extra de fin de año, con glosario en portugués.

Demostración de 'bonus' como beneficio adicional, no monetario, con traducción y explicación en portugués.

Pago adicional en dinero como recompensa o reconocimiento.

O termo 'bonus' em inglês é frequentemente usado no Brasil, especialmente em contextos empresariais e financeiros. Refere-se a um pagamento adicional ao salário normal, geralmente como recompensa por desempenho, metas atingidas, ou como participação nos lucros. Pode também significar algo extra e benéfico, como em 'happy hour bonus'. A palavra é um empréstimo direto do latim e amplamente compreendida.

Nota de registro sobre o uso de 'bonus' em inglês, com tradução e contexto em português.

Exemplo de 'bonus' como pagamento extra de fim de ano, com glossário em português.

Demonstração de 'bonus' como benefício adicional, não financeiro, com tradução e explicação em português.

Pagamento extra em dinheiro como recompensa ou reconhecimento.

The Spanish word 'bono' has multiple meanings, differing from the English 'bonus' which primarily refers to an extra payment. In Spanish, 'bono' can mean a voucher, coupon, subsidy, or even a financial bond. When used to mean an extra payment (like a Christmas bonus or performance bonus), it aligns closely with the English and Portuguese terms. Context is crucial for understanding which meaning is intended.

Note in English about the Spanish use of 'bono', with translation and context.

Example of 'bono' as a year-end extra payment, with Portuguese glossary.

Demonstration of 'bono' as an additional, non-financial benefit, with Portuguese translation and explanation.

An extra payment, especially one made to an employee.

A document that can be exchanged for goods or services.

Financial aid or support extended to an economic sector or institution.

A fixed-income instrument representing a loan made by an investor to a borrower (typically corporate or governmental).

O termo 'bono' em espanhol é bastante versátil. No contexto financeiro e corporativo, assemelha-se ao 'bónus' em português e 'bonus' em inglês, referindo-se a um pagamento adicional. Contudo, 'bono' também pode significar um vale, um cupom, um título de dívida (como 'bono del tesoro') ou um subsídio. A interpretação depende fortemente do contexto em que é utilizado.

Nota em português sobre o uso de 'bono' em espanhol, com tradução e contexto.

Exemplo de 'bono' como pagamento extra de fim de ano, com glossário em português.

Demonstração de 'bono' como benefício adicional, não financeiro, com tradução e explicação em português.

A punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.

A sum of money exacted as a penalty for an offense.

In English-speaking contexts, 'bonus' typically refers to an extra payment made to an employee over and above their normal salary, often as a reward for good performance or as a share in profits. It can also refer to something beneficial or advantageous given as an extra. The term is widely used in business and finance. The concept of a 'bonus' is common across many cultures, but the specific triggers and amounts can vary significantly.

Refers to an additional payment granted to employees as a reward for achieving goals or for good performance.

Indicates an extra amount, often paid at the end of the year, as a token of appreciation or profit sharing.

In this case, 'bonus' is not financial but an additional benefit or advantage associated with a service or product.

An extra payment or reward, often for exceptional service or performance.

A sum of money paid regularly (typically quarterly) by a company to its shareholders out of its profits.

A tip given for service; also, a sum of money given for service or kindness.

En español, 'bono' es un término muy común, especialmente en el ámbito financiero y laboral. Se utiliza para referirse a un pago adicional al salario, a menudo ligado al rendimiento, a la consecución de objetivos o como parte de un plan de incentivos. También puede referirse a un vale o cupón, o a un instrumento financiero. Su uso es generalizado en España y Latinoamérica, aunque puede haber variaciones regionales en su aplicación específica.

Se refiere a un pago adicional concedido a los empleados como recompensa por alcanzar objetivos o por buen desempeño.

Indica una cantidad extra, a menudo pagada a fin de año, como muestra de agradecimiento o participación en beneficios.

En este caso, 'bono' no es financiero, sino un beneficio o ventaja adicional asociado a un servicio o producto.

Pago adicional, generalmente en dinero, como recompensa o reconocimiento.

Recompensa por mérito, logro o desempeño excepcional.

Paga extra, especialmente la que se recibe en Navidad o al final del año.

Algo que anima o motiva a hacer algo, a menudo un pago adicional.

No Brasil, o termo 'bónus' é amplamente utilizado no contexto corporativo para se referir a pagamentos adicionais vinculados ao desempenho, metas ou participação nos lucros. É comum em empresas de diversos setores, desde finanças até tecnologia. Fora do ambiente de trabalho, pode aparecer como um benefício extra em assinaturas de serviços ou como um incentivo em promoções comerciais. A palavra é um estrangeirismo do inglês 'bonus', mas já está dicionarizada e integrada ao vocabulário.

Refere-se a um pagamento adicional concedido a empregados como recompensa por atingir metas ou por bom desempenho.

Indica um valor extra, frequentemente pago no final do ano, como forma de agradecimento ou participação nos lucros.

Neste caso, 'bónus' não é financeiro, mas sim um benefício ou vantagem adicional associada a um serviço ou produto.

Pagamento extra, geralmente em dinheiro, como recompensa ou reconhecimento.

Recompensa por mérito, conquista ou desempenho excepcional.

Subsídio ou ajuda adicional, por vezes regular.

Percentagem dos lucros distribuída aos empregados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bónus

Sinônimos e antônimos

Sinônimos