O pescador encontrou um búzio colorido na praia.

Os antigos navegadores usavam búzio como moeda de troca.

Para obter os dados, Deschamps e seus colegas estudaram os fósseis dos corais e de uma espécie de búzio que habitaram no litoral norte, sul e oeste do Taiti.

A 'seashell' is the common term for the hard, protective outer layer created by a sea animal, typically a mollusk. While 'búzio' in Portuguese refers to a specific type of marine gastropod, 'seashell' is a broader category. 'Whelk' and 'conch' are more specific English terms for certain types of marine snails whose shells might be referred to as 'búzios' in Portuguese. The cultural significance of shells, including their use in currency, art, and religious practices, is found across many cultures.

Specific type of marine gastropod mollusk, often with a spiral shell.

Large marine mollusk with a spiral shell, often used ornamentally.

Small, spiral-shelled marine or freshwater gastropod.

El término 'seashell' en inglés es un término genérico que abarca las conchas de diversos moluscos marinos. Mientras que 'búzio' en portugués se refiere a un tipo específico de gasterópodo marino, 'seashell' es una categoría más amplia. 'Whelk' y 'conch' son términos ingleses más específicos para ciertos tipos de caracoles marinos cuyas conchas podrían ser referidas como 'búzios' en portugués. El significado cultural de las conchas, incluyendo su uso como moneda, arte y en prácticas religiosas, se encuentra en muchas culturas.

Descripción de objetos encontrados en un entorno de playa.

Término general para la concha de ciertos moluscos marinos, especialmente gasterópodos.

Nombre común para algunas especies de caracolas marinas.

O termo 'seashell' em inglês é um termo genérico que abrange as conchas de diversos moluscos marinhos. Embora 'búzio' em português se refira a um tipo específico de molusco (geralmente da família Buccinidae ou Muricidae), a tradução mais comum para 'seashell' é 'concha'. No entanto, quando se quer ser mais específico e referir-se ao molusco em si ou à sua concha de forma mais precisa, 'whelk' ou 'conch' podem ser usados em inglês, dependendo da espécie.

Descrição de objetos encontrados em ambiente praiano.

Tipo específico de molusco marinho gastrópode, com concha espiralada.

Molusco marinho grande, com concha espiralada, frequentemente usado ornamentalmente.

The Spanish word 'caracola' refers to the shell of certain marine mollusks, especially gastropods with spiral shells. In Portuguese, the closest and most common term is 'concha', although 'búzio' can be used for specific types of marine snails. The 'caracola' has a cultural role in various parts of the world, being used as a musical instrument (trumpet), decorative object, and in some cultures, in rituals. The direct translation of 'búzio' to Spanish can vary depending on the region and the specific type of mollusk.

La 'caracola' es la concha de ciertos moluscos marinos, especialmente gasterópodos con conchas espiraladas. En portugués, el término más cercano y común es 'concha', aunque 'búzio' puede usarse para tipos específicos de caracoles marinos. La caracola tiene un papel cultural en varias partes del mundo, siendo utilizada como instrumento musical (trompeta), objeto decorativo y, en algunas culturas, en rituales. La traducción directa de 'búzio' al español puede variar dependiendo de la región y del tipo específico de molusco.

Término general para la cubierta externa dura de un animal marino, especialmente un molusco.

Se refiere a un tipo específico de molusco marino gasterópodo.

A palavra 'caracola' em espanhol refere-se à concha de certos moluscos marinhos, especialmente gasterópodes com conchas espiraladas. Em português, o termo mais próximo e comum é 'concha', embora 'búzio' possa ser usado para tipos específicos de caracóis marinhos. A caracola tem um papel cultural em várias partes do mundo, sendo usada como instrumento musical (trombeta), objeto decorativo e, em algumas culturas, em rituais. A tradução direta de 'búzio' para espanhol pode variar dependendo da região e do tipo específico de molusco.

Termo genérico para a carapaça de moluscos.

Refere-se a um tipo específico de molusco marinho gastrópode.

The whelk, both the mollusk and its shell, holds cultural significance in various societies. Historically, certain whelk species were used as primitive currency in parts of Africa and Asia. In Brazil, the whelk shell is often associated with Afro-Brazilian religious practices, such as Candomblé, where it is used in divination rituals (jogo de búzios). The shell's beauty and spiral shape also make it a popular item for crafts and decoration.

General term for the hard outer covering of marine mollusks.

Large, spiral-shelled marine gastropod, often used ornamentally.

El bígaro, tanto el molusco como su concha, tiene un significado cultural en diversas sociedades. Históricamente, ciertas especies de bígaros se usaron como moneda primitiva en partes de África y Asia. En Brasil, la concha de bígaro se asocia a menudo con prácticas religiosas afrocubanas, como el Candomblé, donde se utiliza en rituales de adivinación (jogo de búzios). La belleza de la concha y su forma espiral también la convierten en un objeto popular para la artesanía y la decoración.

Se refiere a caracolas con una forma de espiral distintiva.

O búzio, tanto o molusco quanto sua concha, tem um significado cultural em diversas sociedades. Historicamente, certas espécies de búzio foram usadas como moeda primitiva em algumas regiões da África e Ásia. No Brasil, a concha de búzio é frequentemente associada a práticas religiosas afro-brasileiras, como o Candomblé, onde é utilizada em rituais de adivinhação (jogo de búzios). A beleza e a forma espiralada da concha também a tornam um objeto popular para artesanato e decoração.

Refere-se mais comumente a moluscos terrestres ou de água doce, mas pode ser usado informalmente para marinhos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

búzio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos