Mulher que cuida de crianças:

Bá, não acredito que perdi o ônibus de novo.

Origem incerta, possivelmente de origem indígena ou onomatopeica. Referenciado em corpus de gírias regionais.

The interjection 'Wow' is widely used in the English language to express a strong reaction of surprise, admiration, astonishment, or even disappointment. Its versatility allows it to be employed in a wide range of situations, from reactions to unexpected events to appreciation of something impressive. It is one of the most common and recognizable interjections in English, used by speakers of all ages and regions.

Expresses surprise, shock, or admiration.

La interjección 'Wow' se usa ampliamente en el idioma inglés para expresar una fuerte reacción de sorpresa, admiración, asombro o incluso decepción. Su versatilidad permite que se emplee en una amplia gama de situaciones, desde reacciones a eventos inesperados hasta la apreciación de algo impresionante. Es una de las interjecciones más comunes y reconocibles en inglés, utilizada por hablantes de todas las edades y regiones.

Expresión general de sorpresa o admiración.

A interjeição 'Wow' é amplamente utilizada na língua inglesa para expressar uma forte reação de surpresa, admiração, espanto ou até mesmo desapontamento. Sua versatilidade permite que seja empregada em uma vasta gama de situações, desde reações a eventos inesperados até apreciações de algo impressionante. É uma das interjeições mais comuns e reconhecíveis em inglês, usada por falantes de todas as idades e regiões.

Expressa forte surpresa ou incredulidade.

Interjeição sulista brasileira para surpresa/admiração.

The interjection 'Vaya' is a common expression in Spanish used to denote surprise, admiration, astonishment, or even disapproval. Its equivalence to the Brazilian 'bá' lies in its ability to express a range of strong emotions in a single word. It is frequently used in informal contexts and its intensity can vary depending on intonation and situational context.

General expression of surprise or admiration.

La interjección 'Vaya' es una expresión común en español utilizada para denotar sorpresa, admiración, asombro o incluso desaprobación. Su equivalencia con el 'bá' brasileño reside en la capacidad de expresar una gama de emociones fuertes en una sola palabra. Se usa frecuentemente en contextos informales y puede variar en intensidad dependiendo de la entonación y del contexto situacional.

Expresa sorpresa, incredulidad o admiración.

Expresión coloquial de sorpresa o disgusto.

A interjeição 'Vaya' é uma expressão comum em espanhol usada para denotar surpresa, admiração, espanto ou até mesmo desaprovação. Sua equivalência com o 'bá' brasileiro reside na capacidade de expressar uma gama de emoções fortes em uma única palavra. É frequentemente usada em contextos informais e pode variar em intensidade dependendo da entonação e do contexto situacional.

Expressa indignação ou descontentamento.

The interjection 'bá' is an idiomatic expression strongly associated with the Southern region of Brazil, particularly the states of Rio Grande do Sul and Santa Catarina. Its origin is uncertain, but it is often linked to influences from indigenous languages or European colonizers. It is used to punctuate a variety of emotions, from surprise and admiration to indignation and frustration, depending on the context and intonation. Its popularity has made it a cultural marker of Gaúcho and Catarinense identity.

Expresses mild surprise or disappointment.

La interjección 'bá' es una expresión idiomática fuertemente asociada a la región sur de Brasil, especialmente a los estados de Rio Grande do Sul y Santa Catarina. Su origen es incierto, pero a menudo se vincula a influencias de lenguas indígenas o de colonizadores europeos. Se utiliza para puntuar una variedad de emociones, desde la sorpresa y la admiración hasta la indignación y la frustración, dependiendo del contexto y la entonación. Su popularidad la ha convertido en un marcador cultural de la identidad gaúcha y catarinense.

A interjeição 'bá' é uma expressão idiomática fortemente associada à região Sul do Brasil, especialmente aos estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Sua origem é incerta, mas é frequentemente ligada a influências de línguas indígenas ou de colonizadores europeus. É usada para pontuar uma variedade de emoções, desde surpresa e admiração até indignação e frustração, dependendo do contexto e da entonação. Sua popularidade a tornou um marcador cultural da identidade gaúcha e catarinense.

Expressa surpresa ou leve desapontamento.

bá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos