Em artigo de opinião sobre comportamento e política.

Reportagem citando declaração de um entrevistado sobre figuras públicas.

Em coluna sobre relacionamentos e autoajuda.

Em editorial sobre discurso de ódio nas redes sociais.

Em crônica sobre o cotidiano e o absurdo da vida moderna.

Ele foi muito babaca com ela ontem à noite.

Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica.

An individual who shows regard for others.

The term 'jerk' in English is a common and informal word to describe someone who is unpleasant, stupid, selfish, or rude. While not as vulgar as some other terms, it carries a strong negative connotation and is often used to express irritation or contempt for someone acting inconsiderately or offensively.

Description of rude and disrespectful behavior towards a service worker.

Advice for the person to admit their mistake and retract their words.

A person who lacks good sense or judgment.

A contemptible or unpleasant person (vulgar).

Individuo que muestra respeto por los demás.

El término 'jerk' en inglés se traduce comúnmente al español como 'imbécil' o 'tonto' cuando se refiere a una persona desagradable, estúpida o grosera. La connotación es similar, indicando una falta de inteligencia o consideración hacia los demás, y se usa en contextos informales para expresar molestia o desdén.

Descripción de un comportamiento grosero y irrespetuoso hacia un trabajador de servicio.

Un consejo para que la persona admita su error y se retracte.

Persona que carece de buen sentido o juicio.

Persona que demuestra falta de inteligencia.

Persona que carece de inteligencia o sentido común.

Indivíduo que demonstra consideração pelos outros.

O termo 'jerk' em inglês é uma palavra comum e informal para descrever alguém que é desagradável, estúpido, egoísta ou rude. Embora não seja tão vulgar quanto outras palavras, carrega uma forte conotação negativa e é frequentemente usado para expressar irritação ou desprezo por alguém que age de forma inconsiderada ou ofensiva.

Descrição de um comportamento rude e desrespeitoso para com um profissional de serviço.

Um conselho para que a pessoa admita o erro e se retrate.

Gíria brasileira para pessoa tola ou desagradável.

Someone with the capacity for reasoning and understanding.

An individual with mental acuity and perceptiveness.

An individual with profound knowledge and good sense.

The Spanish word 'imbécil' translates to English as 'imbecile,' 'jerk,' or 'fool,' denoting someone lacking intelligence or common sense. It's a strong insult, similar in force to its Portuguese and English counterparts, used to express disdain for someone's stupidity or lack of consideration.

Direct advice to avoid foolish or disrespectful behavior.

Description of a person who harmed an event with unsuitable remarks.

A stupid, foolish, or contemptible person.

Persona con capacidad de razonamiento y comprensión.

Persona astuta y con capacidad de resolver problemas.

Individuo con profundo conocimiento y buen juicio.

El término 'imbécil' en español se usa para describir a alguien que es estúpido, falto de inteligencia o de sentido común. Es un insulto fuerte y despectivo, similar a 'babaca' en portugués y 'jerk' en inglés, utilizado para expresar desdén o enfado ante la falta de capacidad o consideración de una persona.

Consejo directo para evitar comportamiento tonto o irrespetuoso.

Descripción de una persona que perjudicó un evento con comentarios inadecuados.

Pessoa com capacidade de raciocínio e compreensão.

Pessoa com agudeza mental e perspicácia.

Pessoa com profundo conhecimento e bom senso.

O termo 'imbécil' em espanhol é um adjetivo e substantivo usado para descrever alguém que é estúpido, sem inteligência ou bom senso. É uma palavra com forte carga negativa, similar ao 'babaca' em português e 'jerk' em inglês, usada para expressar desprezo ou irritação com a falta de capacidade intelectual ou de consideração de alguém.

Conselho direto para evitar comportamento tolo ou desrespeitoso.

Descrição de uma pessoa que prejudicou um evento com falas inadequadas.

The term 'jerk' in English is a common insult for someone perceived as stupid, foolish, inconsiderate, or annoying. It can be applied to individuals or groups and is generally less harsh than some other English insults but still carries a negative connotation of lacking intelligence or social awareness.

Description of a group of people who spoiled an event.

Persona con agudeza mental y perspicacia.

El término 'imbécil' en español se utiliza de forma despectiva para calificar a una persona que se considera estúpida, falto de inteligencia o de sentido común. Al igual que en portugués y en inglés, puede referirse a un individuo o a un grupo y su uso implica una fuerte connotación negativa, denotando falta de capacidad intelectual o de consideración.

Consejo directo para evitar comportamiento tonto.

Descripción de un grupo de personas que estropearon un evento.

Indivíduo com capacidade de raciocínio e compreensão.

O termo 'babaca' é uma gíria brasileira usada de forma pejorativa para descrever alguém considerado estúpido, idiota, sem noção ou facilmente enganável. Pode ser usado tanto para se referir a uma pessoa individualmente quanto a um grupo. A intensidade da ofensa pode variar dependendo do contexto e da entonação, mas geralmente carrega um tom de desprezo ou irritação.

Conselho direto para evitar comportamento tolo.

Descrição de um grupo de pessoas que estragaram um evento.

Indivíduo facilmente enganado ou ridicularizado.

Alguém ingênuo ou que age de forma infantil.

babacas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos