Quando nada temos de relevante para dizer, só há uma forma de esconder o vazio: com a babugem das palavras.

The quality of being based on or in accordance with reason or common sense.

The power of the mind to think, understand, and form judgments logically.

Reasoning conducted or assessed according to strict principles of validity.

The English word 'nonsense' is widely used and understood, referring to anything that lacks sense, is illogical, absurd, or foolish. It can be used as a noun, adjective, or even a verb (though less common). In Brazilian Portuguese, there isn't a direct equivalent that captures all these nuances and uses. 'Babugem' is an informal approximation, but 'nonsense' itself is often employed in contexts where one seeks to express this idea of lack of sense more emphatically or precisely than traditional Portuguese synonyms.

The speaker expresses disapproval of a speech, deeming it meaningless.

Someone advises ignoring information considered baseless or malicious.

Describing someone's speech as lacking sense or being foolish.

Unintelligible or meaningless speech or writing.

Lo opuesto a algo ilógico o sin significado.

El principio lógico o la explicación coherente.

La cualidad de ser lógico y consistente.

La palabra inglesa 'nonsense' se usa y entiende ampliamente, refiriéndose a cualquier cosa que carezca de sentido, sea ilógica, absurda o tonta. Puede usarse como sustantivo, adjetivo o incluso verbo (aunque menos común). En portugués brasileño, no existe un equivalente directo que capture todos estos matices y usos. 'Babugem' es una aproximación informal, pero 'nonsense' en sí se emplea frecuentemente en contextos donde se busca expresar esta idea de falta de sentido de forma más enfática o precisa que los sinónimos portugueses tradicionales.

El hablante expresa desaprobación sobre un discurso, considerándolo sin sentido.

Alguien aconseja ignorar información considerada infundada o maliciosa.

Algo dicho o hecho sin sentido o lógica.

Contrario a la razón o al sentido común.

O oposto de algo sem lógica ou significado.

O princípio lógico ou a explicação coerente.

A qualidade de ser lógico e consistente.

A palavra inglesa 'nonsense' é amplamente utilizada e compreendida, referindo-se a qualquer coisa que não tenha sentido, seja ilógica, absurda ou tola. Pode ser usada como substantivo, adjetivo ou até verbo (embora menos comum). Em português brasileiro, não há um equivalente direto que capture todas essas nuances e usos. 'Babugem' é uma aproximação informal, mas 'nonsense' em si é frequentemente empregado em contextos onde se busca expressar essa ideia de falta de sentido de forma mais enfática ou precisa do que os sinônimos portugueses tradicionais.

O falante expressa desaprovação sobre um discurso, considerando-o sem sentido.

Alguém aconselha a ignorar informações consideradas sem fundamento ou maliciosas.

Termo informal em português brasileiro para algo sem sentido.

Refere-se a um discurso sem importância ou substância.

Indica algo dito ou feito de forma tola ou sem sentido.

The Spanish word 'disparate' is a common term to describe something that lacks sense, logic, or reason. It can be used for speech, actions, or ideas considered absurd, foolish, or unfounded. In Brazilian Portuguese, 'babugem' is an informal approximation, but 'disparate' carries a more established semantic weight and is often used in contexts where one wants to emphasize the lack of logic or foolishness of something. The Spanish word is more versatile and common than its informal Portuguese equivalent.

Instructing someone to stop speaking foolishly or without sense.

General term for something that lacks sense or is absurd.

Lack of good sense or judgment; stupidity.

The quality or state of being ridiculous or wildly unreasonable.

La palabra española 'disparate' es un término común para describir algo que carece de sentido, lógica o razón. Puede usarse para hablar, acciones o ideas consideradas absurdas, tontas o sin fundamento. En portugués brasileño, 'babugem' es una aproximación informal, pero 'disparate' tiene un peso semántico más establecido y se usa frecuentemente en contextos donde se quiere enfatizar la falta de lógica o la tontería de algo. La palabra en español es más versátil y común que su equivalente informal en portugués.

A palavra espanhola 'disparate' é um termo comum para descrever algo que carece de sentido, lógica ou razão. Pode ser usado para falas, ações ou ideias consideradas absurdas, tolas ou sem fundamento. No português brasileiro, 'babugem' é uma aproximação informal, mas 'disparate' tem um peso semântico mais estabelecido e é frequentemente usado em contextos onde se quer enfatizar a falta de lógica ou a tolice de algo. A palavra em espanhol é mais versátil e comum do que seu equivalente informal em português.

Termo geral para algo sem valor ou significado.

The opposite of something illogical or meaningless.

The logical principle or coherent explanation.

The word 'babugem' lacks an established dictionary meaning in Brazilian Portuguese. Its use is informal and generally understood as a synonym for 'conversa fiada', 'bobagem', 'asneira', or 'nonsense'. It is employed to describe something that makes no sense, is irrelevant, or is said without a clear purpose. The absence of formal dictionary entries suggests its usage is more common in spoken language and informal contexts, potentially varying regionally in perception and acceptance.

La palabra 'babugem' carece de un significado establecido en los diccionarios del portugués brasileño. Su uso es informal y generalmente se entiende como sinónimo de 'conversa fiada', 'bobagem', 'asneira' o 'nonsense'. Se emplea para describir algo que no tiene sentido, es irrelevante o se dice sin un propósito claro. La ausencia de registros formales en diccionarios sugiere que su uso es más común en el lenguaje hablado y en contextos informales, pudiendo variar regionalmente en su percepción y aceptación.

A palavra 'babugem' não possui um significado dicionarizado estabelecido no português brasileiro. Seu uso é informal e geralmente compreendido como sinônimo de 'conversa fiada', 'bobagem', 'asneira' ou 'nonsense'. É empregada para descrever algo que não faz sentido, é irrelevante ou é dito sem propósito claro. A falta de um registro formal em dicionários indica que seu uso é mais comum na linguagem falada e em contextos informais, podendo variar regionalmente em sua percepção e aceitação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

babugem

Sinônimos e antônimos