Crítica de cinema em blog de colunista esportivo, usando o termo de forma coloquial.

Matéria sobre cobertura de show, usando o termo no título ou no corpo do texto.

Post em rede social de personalidade pública, referindo-se a uma pessoa.

Artigo de análise de produto, utilizando linguagem informal.

Relato sobre evento social em coluna, com uso no feminino.

A festa foi bacanaça, todo mundo se divertiu muito.

Derivado de 'bacana' + sufixo aumentativo '-aço'.

Direct opposite, indicates very low quality.

Indicates something of low quality or unpleasant.

The term 'bacanaço' is an informal superlative derived from 'bacana', a Brazilian slang word meaning cool, good, pleasant. The suffix '-aço' intensifies the meaning, giving a tone of maximum enthusiasm and approval. It is common in casual contexts among young people and adults, rarely used in formal situations.

Informal expression to describe something very good.

Used to positively qualify a work or experience.

Indicates something very good or satisfactory.

Used to describe something extremely good.

Opuesto directo, indica calidad muy baja.

Indica algo de baja calidad o desagradable.

El término 'bacanaço' es un superlativo informal derivado de 'bacana', una jerga brasileña que significa genial, bueno, agradable. El sufijo '-aço' intensifica el significado, confiriendo un tono de entusiasmo y aprobación máxima. Es común en contextos relajados entre jóvenes y adultos, raramente se usa en situaciones formales.

Expresión informal para describir algo muy bueno.

Se usa para calificar positivamente una obra o experiencia.

Oposto direto, indica qualidade muito baixa.

Indica algo de baixa qualidade ou desagradável.

O termo 'bacanaço' é um superlativo informal derivado de 'bacana', uma gíria brasileira que significa legal, bom, agradável. O sufixo '-aço' intensifica o significado, conferindo um tom de entusiasmo e aprovação máxima. É comum em contextos descontraídos entre jovens e adultos, raramente usado em situações formais.

Expressão informal para descrever algo muito bom.

Usado para qualificar positivamente uma obra ou experiência.

Expressa grande admiração ou aprovação.

Usado para descrever algo extremamente bom.

bacanaço

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos