Crítica a um show de música popular, descrevendo a produção como excessivamente extravagante.

Matéria sobre tendências de automóveis, usando o termo de forma enfática para descrever um veículo chamativo.

Artigo opinativo comentando um comportamento considerado escandaloso em um debate eleitoral.

Descrição de uma festa da alta sociedade considerada exageradamente luxuosa e chamativa.

Reportagem esportiva usando o termo com ironia positiva para descrever uma vitória surpreendente.

A festa foi tão bafonico que saiu em todos os jornais.

O show foi bafonico, nunca vi nada igual!

Derivado de 'bafão' (fofoca, escândalo) com sufixo adjetival '-ico'.

The opposite of flashy or attention-grabbing.

Something that does not cause surprise or commotion.

Lacking excitement or interest; not attention-grabbing.

The term 'bafonico' is a Brazilian Portuguese slang term, particularly popular among younger demographics and in informal settings. It originates from 'bafão,' which refers to a scandal, gossip, or something that causes a significant stir. The word carries connotations of being simultaneously exaggerated, scandalous, and sometimes, ironically, spectacular or extremely good. Its usage can range from a critique of excessiveness to an emphatic compliment, depending on the tone and context.

Describes an event that attracted a lot of attention.

Refers to a very flashy and exaggerated appearance.

Used to express surprise or astonishment at something unbelievable.

Often implies something causing great interest or excitement, sometimes exaggerated.

Suggests something shocking, scandalous, or wildly excessive.

Describes something ostentatious and attention-grabbing.

Can be used for something impressively grand or striking, sometimes ironically.

Se refiere a algo que no tiene impacto o no llama la atención.

El término 'bafonico' es una jerga del portugués de Brasil, especialmente popular entre el público joven y en contextos informales. Deriva de 'bafão', que se refiere a un escándalo, chisme o algo que causa gran repercusión. La palabra conlleva una connotación de algo que es a la vez exagerado, escandaloso y, a veces, de forma irónica, espectacular o muy bueno. Su uso puede variar desde una crítica a algo excesivo hasta un elogio enfático, dependiendo del tono y el contexto.

Describe un evento que atrajo mucha atención.

Se refiere a una apariencia muy llamativa y exagerada.

Se usa para expresar sorpresa o asombro ante algo increíble.

Se usa para algo que causa alboroto o es muy llamativo.

Se refiere a algo que atrae la atención de forma intensa.

Indica algo que sobrepasa los límites normales.

Se usa irónicamente o con énfasis para algo impresionante.

O oposto de chamativo ou que chama a atenção.

Algo que não causa surpresa ou comoção.

Carece de excitação ou interesse; não chama a atenção.

O termo 'bafonico' é uma gíria popular no Brasil, especialmente entre o público jovem e em contextos informais. Ele deriva de 'bafão', que se refere a um escândalo, fofoca ou algo que causa grande repercussão. A palavra carrega uma conotação de algo que é ao mesmo tempo exagerado, escandaloso e, por vezes, de forma irônica, espetacular ou muito bom. Seu uso pode variar de uma crítica a algo excessivo a um elogio enfático, dependendo do tom e do contexto.

Descreve um evento que chamou muita atenção.

Refere-se a uma aparência muito chamativa e exagerada.

Usado para expressar surpresa ou espanto com algo inacreditável.

Implica algo que causa grande interesse ou excitação, por vezes exagerado.

Sugere algo chocante, escandaloso ou excessivamente exagerado.

Descreve algo ostensivo e que chama a atenção.

Pode ser usado para algo impressionantemente grandioso ou marcante, por vezes ironicamente.

Algo que não causa espanto ou alvoroço.

Refere-se a algo que não tem impacto ou não chama atenção.

Usado para algo que causa alvoroço ou é muito chamativo.

Refere-se a algo que atrai a atenção de forma intensa.

Indica algo que ultrapassa os limites normais.

Usado ironicamente ou com ênfase para algo espetacular.

bafonico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos