Artigo sobre tradições do Rio Grande do Sul.

O fazendeiro comprou um bagual para a lida.

Origem incerta, possivelmente do quíchua 'bagual' (selvagem, indomado) ou do espanhol 'bagual' (cavalo selvagem).

The English term 'stalwart man' describes an individual who is strong, reliable, and often dedicated to a cause or group. It implies not just physical strength but also moral strength, loyalty, and steadfastness. It's a term that evokes a sense of dependability and integrity, often used to praise someone's unwavering commitment.

Description of a man with qualities of strength, loyalty, and dedication.

Indicates firm and continuous support for a cause or group.

Possessing physical power and robustness.

Willing to face danger or pain; courageous.

Faithful to an obligation, duty, or commitment.

Resolutely or dutifully firm and unwavering.

El término inglés 'stalwart man' describe a un individuo que es fuerte, confiable y a menudo dedicado a una causa o grupo. Implica no solo fuerza física sino también fortaleza moral, lealtad y firmeza. Es un término que evoca un sentido de confiabilidad e integridad, a menudo utilizado para elogiar el compromiso inquebrantable de alguien.

Descripción de un hombre con cualidades de fuerza, lealtad y dedicación.

Indica apoyo firme y continuo a una causa o grupo.

Literalmente, un hombre con fuerza física.

Descrição de um homem com qualidades de força, lealdade e dedicação.

Indica apoio firme e contínuo a uma causa ou grupo.

Literalmente, um homem com força física.

Opposite of resolute; lacking determination.

The Spanish expression 'hombre fuerte' describes an individual who possesses considerable physical strength. However, it can also be used metaphorically to indicate someone with great strength of character, resilience, or determination. Cultural context can influence whether the emphasis is on physical strength or on moral and personality qualities.

Indicates unwavering and consistent support for a cause.

Highlights determination and firmness of purpose.

La expresión 'hombre fuerte' describe a un individuo que posee considerable fuerza física. Sin embargo, también puede usarse metafóricamente para indicar a alguien con gran fortaleza de carácter, resiliencia o determinación. El contexto cultural puede influir en si el énfasis está en la fuerza física o en las cualidades morales y de personalidad.

Indica apoyo inquebrantable y consistente a una causa.

A expressão espanhola 'hombre fuerte' descreve um indivíduo que possui força física considerável. No entanto, pode também ser usada metaforicamente para indicar alguém com grande força de caráter, resiliência ou determinação. O contexto cultural pode influenciar se a ênfase está na força física ou nas qualidades morais e de personalidade.

Indica apoio inabalável e consistente a uma causa.

Opposite of good-natured; having bad intentions.

The term 'bagual' is a word of gaucho origin, widely used in southern Brazil, particularly in Rio Grande do Sul. It carries a strong cultural significance, associated with the figure of the man of the countryside, the 'peão', who is portrayed as strong, courageous, loyal, and good-hearted. The word also extends to describe animals, especially horses, indicating they are of good lineage, robust, and reliable. The use of 'bagual' evokes an image of authenticity and rusticity.

Refers to a strong, good-natured man from the gaucho culture.

Describes a horse of good breed, strong and of reliable origin.

Describes a person who is strong, reliable, and dedicated.

Used for animals, indicating good lineage and quality.

Opuesto de buen carácter; con malas intenciones.

El término 'bagual' es una palabra de origen gaucho, ampliamente utilizada en el sur de Brasil, especialmente en Rio Grande do Sul. Posee un fuerte significado cultural, asociado a la figura del hombre del campo, del peón, que es retratado como fuerte, valiente, leal y de buen corazón. La palabra también se extiende para describir animales, particularmente caballos, indicando que son de buena estirpe, resistentes y confiables. El uso de 'bagual' evoca una imagen de autenticidad y rusticidad.

Se refiere a un hombre gaucho, fuerte y de buen carácter.

Describe un caballo de buena raza, robusto y de procedencia confiable.

Describe a person with physical strength and courage.

Usado para animales, indicando buena estirpe y calidad.

Oposto de bom caráter; com más intenções.

O termo 'bagual' é uma palavra de origem gaúcha, amplamente utilizada no sul do Brasil, especialmente no Rio Grande do Sul. Ela carrega consigo um forte sentido cultural, associado à figura do homem do campo, do peão, que é retratado como forte, corajoso, leal e de bom coração. A palavra também se estende para descrever animais, particularmente cavalos, indicando que são de boa linhagem, resistentes e confiáveis. O uso de 'bagual' evoca uma imagem de autenticidade e rusticidade.

Refere-se a um homem gaúcho, forte e de bom caráter.

Descreve um cavalo de boa raça, robusto e de procedência confiável.

Característica de bom caráter e nobreza de espírito.

bagual

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos