Ele está bagunçando toda a casa com seus brinquedos.

The opposite action of putting things in order.

The act of establishing a structure or system.

The term 'messing up' in English covers a range of meanings from minor disarray to significant failure or disruption. It can be used informally to describe making a mistake or causing a problem, as well as physically disordering a space. The context is crucial for understanding the severity and nature of the 'mess'.

Describes an ongoing action that results in disorder.

Used to warn someone not to spoil or ruin a chance.

Implies breaking the normal course or order of something.

Suggests damaging or ruining something, often a plan or an event.

Acción de establecer una estructura o sistema.

El término 'desordenando' en español se refiere directamente a la acción de quitar el orden o la organización de algo. Al igual que en portugués, puede aplicarse tanto a espacios físicos como a situaciones abstractas. La connotación suele ser negativa, indicando un estado de caos o falta de estructura.

Nota en español sobre la acción de desorganizar un espacio físico.

Sinónimo directo, indicando la acción de quitar el orden de algo.

Sugiere alterar o perturbar el orden natural de las cosas.

O ato de estabelecer uma estrutura ou sistema.

O termo 'messing up' em inglês abrange uma variedade de significados, desde uma pequena desordem até uma falha ou interrupção significativa. Pode ser usado informalmente para descrever cometer um erro ou causar um problema, bem como desorganizar fisicamente um espaço. O contexto é crucial para entender a gravidade e a natureza da 'bagunça'.

Nota de registo sobre a ação de desorganizar um espaço físico.

Implica quebrar o curso normal ou a ordem de algo.

Sugere danificar ou arruinar algo, muitas vezes um plano ou evento.

The Spanish term 'desordenando' directly refers to the action of removing order or organization from something. Similar to Portuguese, it can apply to both physical spaces and abstract situations. The connotation is usually negative, indicating a state of chaos or lack of structure.

Note in English about the action of disordering a physical space.

Used to indicate that someone should not disrupt or ruin plans.

Direct synonym, indicating the action of removing order from something.

Suggests altering or disturbing the natural order of things.

Se usa para indicar que alguien no debe interrumpir o arruinar planes.

Ação de estabelecer uma estrutura ou sistema.

O termo 'desordenando' em espanhol refere-se diretamente à ação de tirar a ordem ou a organização de algo. Assim como em português, pode ser aplicado tanto a espaços físicos quanto a situações abstratas. A conotação geralmente é negativa, indicando um estado de caos ou falta de estrutura.

Nota em português sobre a ação de desorganizar um espaço físico.

Sinônimo direto, indicando a ação de tirar a ordem de algo.

Sugere alterar ou perturbar a ordem natural das coisas.

Figurative use to indicate that something is harming or disorganizing a process.

Describe una acción continua que resulta en desorden.

Uso figurado para indicar que algo está perjudicando o desorganizando un proceso.

O termo 'bagunçando' é amplamente utilizado no Brasil para descrever tanto a desordem física quanto a desorganização de planos ou situações. Pode ter uma conotação levemente negativa, mas também é usado de forma coloquial e até humorística, dependendo do contexto. A intensidade da bagunça pode variar de uma pequena desordem a um caos completo.

Descrição de uma ação contínua que resulta em desordem.

Uso figurado para indicar que algo está prejudicando ou desorganizando um processo.

Usado quando a desordem gera confusão ou dificuldade de entendimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bagunçando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos