Reportagem sobre partida de futebol onde mudanças táticas geraram desorganização.

Notícia sobre alagamentos e congestionamentos causados por temporal.

Análise econômica sobre impacto de mudança legislativa.

Uso em narrativa, exemplificando a acepção de atrapalhar ou comprometer algo.

Reportagem sobre crise corporativa e mudanças de planejamento.

Ele bagunçou toda a sala com seus brinquedos.

A chuva bagunçou os planos para o piquenique.

Derivado de 'bagunça' + sufixo verbal '-ar'. A origem de 'bagunça' é incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica.

Antonym for 'messed up' (spoiled or broken).

The phrase 'messed up' is highly idiomatic and versatile in English. Its meaning shifts significantly based on grammatical function and context. As a past tense verb, it implies an action that caused disorder or failure. As an adjective, it describes a state of chaos or difficulty. As a noun ('mess-up'), it refers specifically to an error or blunder. Understanding these nuances is key to accurate translation.

Register note: 'messed up' as a past tense verb indicating an action.

Register note: 'messed up' as an adjective describing a state of disorder or difficulty.

Register note: 'mess-up' as a noun referring to a mistake or blunder.

Synonym for 'messed up' in the sense of untidy.

Synonym for 'messed up' in the sense of spoiled or destroyed.

Synonym for 'messed up' when referring to a failed attempt or task.

Antónimo de 'mess-up' (sustantivo, error).

La expresión inglesa 'messed up' tiene una gran carga idiomática y su significado varía enormemente según el contexto y la función gramatical. Como verbo en pasado, implica una acción que causó desorden o fracaso. Como adjetivo, describe un estado de caos o dificultad. Como sustantivo ('mess-up'), se refiere específicamente a un error o equivocación. La traducción al español puede ser 'desordenó', 'estropeó', 'arruinó', 'confuso', 'desorganizado' o 'desastre', dependiendo de la acepción.

Nota de registro: 'messed up' como verbo en pasado indicando una acción.

Nota de registro: 'messed up' como adjetivo describiendo un estado de desorden o dificultad.

Nota de registro: 'mess-up' como sustantivo refiriéndose a un error o desastre.

Sinónimo de 'messed up' en el sentido de desorganizado.

Sinónimo de 'messed up' en el sentido de arruinado.

Sinónimo de 'mess-up' (sustantivo) en el sentido de equivocación.

Antônimo de 'messed up' (desorganizado).

Antônimo de 'mess-up' (substantivo, erro).

A expressão 'messed up' em inglês é extremamente comum e pode ter múltiplos significados dependendo do contexto. Como verbo no passado ('messed up'), refere-se a uma ação de desorganizar, estragar ou cometer um erro. Como adjetivo ('messed up'), descreve algo ou alguém em um estado de confusão, desordem ou dificuldade. Como substantivo ('mess-up'), refere-se a um erro ou uma situação caótica. A tradução para o português pode variar entre 'bagunçou', 'desorganizou', 'estragou', 'atrapalhou', 'confuso', 'desarrumado' ou 'bagunça', dependendo da acepção.

Nota sobre o uso de 'messed up' como verbo no passado.

Nota sobre o uso de 'messed up' como adjetivo descrevendo um estado.

Nota sobre o uso de 'mess-up' como substantivo indicando um erro ou confusão.

Sinônimo de 'messed up' no sentido de desorganizado.

Sinônimo de 'messed up' no sentido de estragado.

Sinônimo de 'mess-up' (substantivo) no sentido de erro.

Antonym for 'desordenó' in the sense of putting in order.

Antonym for 'desordenó' in the sense of spoiling.

The Spanish verb 'desordenar' means to disrupt the order of something, making it chaotic or messy. The form 'desordenó' is the third-person singular preterite perfect simple, indicating a completed past action. It's a straightforward term, often translated to English as 'messed up' or 'disorganized'.

Note on the use of 'desordenó' as a past tense verb.

Note on using 'desordenó' to indicate something was spoiled.

Note on imperative use to request no interference.

Synonym for 'desordenó' in the sense of making something untidy.

Synonym for 'desordenó' in the sense of spoiling.

Synonym for 'desordenó' in the sense of interfering negatively.

O verbo espanhol 'desordenar' é usado para indicar a ação de tirar a ordem de algo, tornando-o confuso ou caótico. A forma 'desordenó' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. É um termo bastante direto e comum na língua espanhola, com equivalentes próximos em português como 'desorganizou' ou 'bagunçou'.

Antônimo de 'desordenó' no sentido de colocar em ordem.

Antônimo de 'desordenó' no sentido de estragar.

Nota sobre o uso de 'desordenó' como verbo no passado.

Nota sobre o uso de 'desordenó' para indicar que algo foi estragado.

Nota sobre o uso no imperativo para pedir para não interferir.

Sinônimo de 'desordenó' no sentido de tirar a ordem.

Sinônimo de 'desordenó' no sentido de estragar.

Sinônimo de 'desordenó' no sentido de interferir negativamente.

The English phrase 'messed up' is a versatile phrasal verb that can mean to make something untidy, to spoil something, or to make a mistake. The past tense 'messed up' indicates a completed action. It's commonly used in informal contexts.

Situation where something is ruined or spoiled.

Request not to interfere negatively with a task.

El verbo 'desordenar' en español se refiere principalmente a quitar el orden a algo, haciéndolo caótico o confuso. La forma 'desordenó' es la conjugación en la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Es un término bastante directo y se usa en contextos similares al portugués 'bagunçar'.

Acción de desorganizar objetos físicos.

Situación en la que algo se arruina o se echa a perder.

Petición para no interferir negativamente en una tarea.

Sinónimo de 'interfirió negativamente'.

O verbo 'bagunçar' é amplamente utilizado no Brasil para descrever ações que resultam em desordem, confusão ou estrago. Pode ser aplicado tanto a objetos físicos quanto a situações abstratas, como planos ou trabalhos. A forma 'bagunçou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Situação em que algo é estragado ou arruinado.

Pedido para não interferir negativamente em uma tarefa.

Sinônimo direto para 'tornou desordenado'.

Sinônimo para 'comprometeu ou estragou'.

Sinônimo para 'interferiu negativamente'.

bagunçou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos