Houve uma bagunça generalizada na festa após a queda de energia.

A situation where everything is organized and in its proper place.

The term 'widespread mess' effectively conveys a situation of disorder that is not localized but affects a broad area or a significant number of people. It implies a lack of control and a pervasive state of disarray, often used for aftermaths of events, parties, or natural occurrences. It's a common and direct way to describe extensive disorganization.

Description of an event that got out of control.

Refers to a lack of order affecting a large area or many elements.

Indicates a state of complete disorganization and confusion on a large scale.

Situación donde todo está organizado y en su debido lugar.

Estado de perfecta disposición y control.

La expresión 'widespread mess' en inglés describe una desorden que se ha extendido ampliamente, afectando a un gran número de personas o a una zona extensa. Se utiliza a menudo para describir el resultado de eventos caóticos, fiestas descontroladas o desastres naturales. La traducción al español 'desorden generalizado' capta bien esta idea de alcance y falta de control.

Descripción de un evento que se salió de control.

Situación posterior a un desastre natural.

Se refiere a una falta de orden que abarca un gran espacio o número de elementos.

Indica un estado de completa desorganización y confusión a gran escala.

Situação onde tudo está organizado e em seu devido lugar.

Estado de perfeita arrumação e controle.

A expressão 'widespread mess' em inglês descreve uma desordem que se espalhou amplamente, afetando um grande número de pessoas ou uma área extensa. É frequentemente usada para descrever o resultado de eventos caóticos, festas descontroladas ou desastres naturais. A tradução para o português 'bagunça generalizada' captura bem essa ideia de abrangência e falta de controle.

Descrição de um evento que saiu do controle.

Refere-se a uma falta de ordem que abrange um grande espaço ou número de elementos.

Indica um estado de completa desorganização e confusão em larga escala.

The Spanish term 'desorden generalizado' translates to 'widespread mess' in English. It describes a situation of significant confusion or lack of organization that affects a broad environment or a large number of people. It implies that the disorder is not localized but rather pervasive.

La expresión 'desorden generalizado' se utiliza comúnmente en español para describir situaciones de desorganización que afectan un ambiente amplio o un gran grupo de personas. Puede aplicarse tanto a contextos físicos, como un lugar revuelto, como a situaciones sociales o administrativas, indicando falta de control u organización a gran escala. Es una forma enfática de expresar la extensión del desorden.

A expressão 'desorden generalizado' em espanhol é usada para descrever uma situação de grande confusão ou falta de organização que afeta um ambiente amplo ou um grande número de pessoas. É similar ao português 'bagunça generalizada' e ao inglês 'widespread mess', indicando que a desordem não é pontual, mas sim abrangente.

The term 'widespread mess' effectively conveys a situation of disorder that is not localized but affects a broad area or a significant number of people. It implies a lack of control and a pervasive state of disarray, often used for aftermaths of events, parties, or natural occurrences.

A expressão 'bagunça generalizada' é comumente usada no Brasil para descrever situações de desordem que afetam um ambiente amplo ou um grande grupo de pessoas. Pode ser aplicada tanto a contextos físicos, como um local revirado, quanto a situações sociais ou administrativas, indicando falta de controle ou organização em larga escala. É uma forma enfática de expressar a extensão da desordem.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bagunca-generalizada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos