Reportagem sobre desafios no retorno às aulas presenciais pós-pandemia.

Artigo sobre cuidados na organização de eventos domésticos.

Crônica sobre problemas urbanos em São Paulo.

Matéria sobre dicas de organização para o lar.

Notícia sobre ineficiência na gestão pública.

Depois da festa, a casa virou um bagunço.

As crianças fizeram um bagunço na sala de brinquedos.

Origem incerta, possivelmente onomatopeica.

Arrangement of things in a neat, efficient, or correct sequence.

The word 'mess' is a common and versatile term in English. As a noun, it refers to a state of untidiness or disorder. As a verb, 'to mess' can mean to make something untidy, or 'to mess up' means to spoil, ruin, or make a mistake. It's often used informally.

Describes a state of untidiness or disorder in a physical space.

Refers to the act of creating disorder, either intentionally or carelessly.

A state of complete disorder and confusion.

Lack of order or arrangement; untidiness.

A collection of things lying about in an untidy mass.

Colocación o disposición de las cosas en su lugar correspondiente.

Acción y efecto de organizar o organizarse.

Aunque 'mess' se traduce directamente como 'desorden', en español existen matices. 'Lío' puede implicar una situación más enredada o confusa, mientras que 'caos' sugiere un desorden mayor. El verbo 'to mess up' se traduce a menudo como 'estropear' o 'cometer un error'.

Describe un estado de desorden o falta de limpieza en un espacio físico.

Se refiere al acto de crear desorden, ya sea intencionalmente o por descuido.

O termo 'mess' em inglês abrange uma vasta gama de significados, desde uma desordem física simples até uma situação caótica. É uma palavra muito comum e informal. Como verbo, 'to mess up' significa estragar ou cometer um erro.

Situação de desorganização em um ambiente.

Ato de desorganizar algo propositalmente ou por descuido.

The Spanish word 'desorden' directly translates to 'mess' or 'disorder'. It is used to describe a lack of order, whether in a physical space, a sequence of events, or a plan. It is a neutral term, unlike the potentially informal 'bagunço' in Portuguese.

Describes a state of disorganization or untidiness in a physical space.

El término 'desorden' es el equivalente más común y directo de 'mess' en español. Se aplica a situaciones físicas y abstractas donde falta organización. Palabras como 'lío' o 'caos' pueden usarse para intensificar el grado de desorden.

Describe un estado de desorganización o falta de limpieza en un espacio físico.

O termo espanhol 'desorden' é o equivalente mais direto de 'bagunço'. Refere-se à falta de ordem, seja em um espaço físico, em uma sequência de eventos ou em um plano. É uma palavra neutra, sem a informalidade que 'bagunço' pode ter em português.

The English word 'mess' is a versatile term used to describe a state of untidiness or disorder, whether physical or abstract. It can range from a minor disarray to a significant state of chaos. It's commonly used in everyday conversation to refer to untidy rooms, spilled substances, or disorganized situations.

Describes a state of disorganization in a physical space.

En español, 'desorden' es el término más directo para 'bagunço'. Se utiliza para describir tanto la falta de orden físico como una situación confusa o caótica. Otras palabras como 'lío' o 'caos' pueden usarse dependiendo del grado de desorganización y el contexto.

Describe un estado de desorganización en un espacio físico.

O termo 'bagunço' é amplamente utilizado no Brasil para descrever tanto uma desordem física quanto uma situação caótica ou confusa. Pode ser usado de forma leve, referindo-se a uma bagunça infantil, ou de forma mais séria, indicando uma situação de desorganização generalizada. A palavra carrega uma conotação informal e cotidiana.

Refere-se a uma situação de desordem mental ou de eventos.

Estado de falta de organização, de arrumação.

Termo informal para algo desorganizado ou de pouco valor.

bagunço

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos