Uso típico no dialeto gaúcho, expressando cumprimento ou interpelação.

Em reportagem citando fala coloquial de admiração no Rio Grande do Sul.

Em matéria sobre regionalismos, exemplificando expressão de ceticismo.

Uso em diálogo de personagem para expressar espanto.

Em post sobre expressões regionais, exemplificando descontentamento leve.

Origem incerta, possivelmente de origem indígena ou onomatopeica. Popularizada na região Sul do Brasil.

Used to express indifference or lack of enthusiasm.

The interjection 'wow' is an onomatopoeia representing a sound of admiration or surprise. It is widely used in English and has been incorporated into many other languages, including Brazilian Portuguese, where it is often used similarly to 'uau'. Its simplicity and expressiveness make it a common choice for reacting to something impressive or unexpected.

Mild exclamation expressing surprise, enthusiasm, or sympathy.

Exclamation used to express surprise or to tell someone to stop or slow down.

Expresa indiferencia o falta de entusiasmo.

Indica que algo no es importante o no causa impacto.

La interjección 'wow' es una onomatopeya que representa un sonido de admiración o sorpresa. Se usa ampliamente en inglés y ha sido incorporada en muchos otros idiomas, incluido el portugués brasileño, donde se usa a menudo de manera similar a 'uau'. Su simplicidad y expresividad la convierten en una opción común para reaccionar ante algo impresionante o inesperado.

Se usa para expresar sorpresa o incredulidad.

Interjección de sorpresa, asombro o disgusto.

Expressa indiferença ou falta de entusiasmo.

Indica que algo não é importante ou não causa impacto.

A interjeição 'wow' é uma onomatopeia que representa um som de admiração ou surpresa. É amplamente utilizada em inglês e foi incorporada em muitos outros idiomas, incluindo o português brasileiro, onde é frequentemente usada de forma similar ao 'uau'. Sua simplicidade e expressividade a tornam uma escolha comum para reagir a algo impressionante ou inesperado.

Interjeição sulista para surpresa ou descontentamento.

Expresses indifference or lack of enthusiasm.

The Spanish interjection 'guau' is the adaptation of the English 'wow', used to express surprise, admiration, or astonishment. It is a common expression in Spanish-speaking countries and is also understood and used in other languages, such as Brazilian Portuguese, where 'uau' is the most common form. Its sound is short and impactful, ideal for immediate reactions.

Spanish interjection expressing surprise or admiration.

La interjección 'guau' es la adaptación del inglés 'wow' al español, utilizada para expresar sorpresa, admiración o asombro. Es una expresión común en países de habla hispana y también se entiende y utiliza en otros idiomas, como el portugués brasileño, donde 'uau' es la forma más común. Su sonoridad es corta e impactante, ideal para reacciones inmediatas.

A interjeição 'guau' é a adaptação do inglês 'wow' para o espanhol, usada para expressar surpresa, admiração ou espanto. É uma expressão comum em países de língua espanhola e também é compreendida e utilizada em outros idiomas, como o português brasileiro, onde 'uau' é a forma mais comum. Sua sonoridade é curta e impactante, ideal para reações imediatas.

The interjection 'bah' is widely used in southern Brazil, particularly in Rio Grande do Sul, but its usage has spread to other regions. It is a versatile expression that can denote a range of emotions, from surprise and admiration to frustration and disdain, depending on the context and intonation. Its origin is uncertain, but its strong and short sound makes it effective for expressing immediate reactions.

Expresses surprise, admiration, or amazement.

Expresses surprise, annoyance, or disbelief.

Expresa conformidad o aceptación, lo opuesto a la incredulidad.

Indica que algo no es sorprendente, lo opuesto a la sorpresa.

La interjección 'bah' se usa mucho en el sur de Brasil, especialmente en Rio Grande do Sul, pero su uso se ha extendido a otras regiones. Es una expresión versátil que puede denotar una gama de emociones, desde sorpresa y admiración hasta frustración y desdén, dependiendo del contexto y la entonación. Su origen es incierto, pero su sonoridad fuerte y corta la hace eficaz para expresar reacciones inmediatas.

Expressa aprovação ou satisfação, o oposto de descontentamento.

Indica aceitação ou conformidade, o oposto de incredulidade.

A interjeição 'bah' é amplamente utilizada no sul do Brasil, especialmente no Rio Grande do Sul, mas seu uso se espalhou por outras regiões. É uma expressão versátil que pode denotar uma gama de emoções, desde surpresa e admiração até frustração e desdém, dependendo do contexto e da entonação. Sua origem é incerta, mas sua sonoridade forte e curta a torna eficaz para expressar reações imediatas.

Expressa incredulidade ou descontentamento.

Expressa surpresa ou espanto diante de algo.

Usado para expressar surpresa ou desapontamento.

Interjeição de surpresa, espanto ou susto.

bah

Sinônimos e antônimos

Sinônimos