Capítulo sobre um baile, referindo-se à personagem Capitolina.

Crônica social sobre um evento da alta sociedade carioca.

Reflexão da narradora sobre a personagem Macabéa.

Reportagem histórica sobre um palácio no Rio de Janeiro.

Post sobre um político em evento de carnaval.

Do espanhol 'bailar', do latim 'bacular', de 'baculum' (bastão).

Describes a state of being completely still.

The word 'danced' is the past tense and past participle of the verb 'to dance'. It encompasses a wide range of movement styles, from formal ballroom dancing to informal social dancing. The Portuguese equivalent 'bailara' specifically points to the past perfect tense ('had danced'), used for actions completed before another past event. The English simple past 'danced' can cover this meaning when context implies it, but 'had danced' is the more precise translation for 'bailara'.

Simple past tense, describing a completed action in the past.

Past perfect tense, indicating an action completed before another past event.

Informal term for dancing, especially to popular music.

Describes a specific type of dance movement, spinning around.

La palabra 'danced' es el pasado simple y participio pasado del verbo inglés 'to dance'. El equivalente portugués 'bailara' se refiere específicamente al pretérito pluscuamperfecto ('had danced'). En español, 'bailó' (pretérito perfecto simple) o 'había bailado' (pretérito pluscuamperfecto) son las traducciones más directas, dependiendo del contexto temporal. 'Bailar' en español es similar a 'bailar' en portugués, sugiriendo una danza más formal o social.

Pretérito perfecto simple, describiendo una acción completada en el pasado.

Pretérito pluscuamperfecto, indicando una acción completada antes de otro evento pasado.

Implica una danza planificada o ensayada.

Término más general para el movimiento corporal, que puede incluir bailar.

Expressão que indica inatividade ou imobilidade.

A forma 'danced' pode ser o pretérito simples ou o particípio passado do verbo 'to dance'. No contexto de 'bailara', refere-se ao pretérito mais-que-perfeito ('had danced'), indicando uma ação concluída antes de outro evento passado. O verbo 'dance' é mais genérico que 'bailar', abrangendo diversos tipos de dança.

Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'to dance'.

The Spanish word 'bailó' is the simple past tense of 'bailar', equivalent to 'danced' in English. It describes a completed action of dancing in the past. The Portuguese 'bailara' refers to the past perfect tense ('had danced'), indicating an action prior to another past event. While 'bailó' is the direct translation for the simple past, the context of 'bailara' would require 'había bailado' in Spanish.

Simple past tense, indicating a completed action.

Pretérito pluscuamperfecto, indicando una acción anterior a otra acción pasada.

Implies dancing in a celebratory context.

La forma 'bailó' es el pretérito perfecto simple del verbo 'bailar'. Se utiliza para describir una acción de danza que ocurrió y se completó en un momento específico del pasado. El término 'bailara' en portugués corresponde al pretérito pluscuamperfecto ('había bailado') en español, indicando una acción anterior a otro evento pasado. El verbo 'bailar' es común y abarca diversas formas de danza.

Pretérito perfecto simple, indicando una acción completada.

Sinónimo de 'bailó', con una connotación ligeramente más poética o formal.

Forma verbal do pretérito perfeito simples do verbo descansar.

A forma 'bailó' é o pretérito perfeito simples do verbo 'bailar' em espanhol, equivalente ao 'bailou' em português. Refere-se a uma ação de dançar que ocorreu e foi concluída em um momento específico no passado. O verbo 'bailar' em espanhol é amplamente utilizado e compreendido, similar ao seu uso em português.

Sinônimo de 'bailó', com conotação ligeiramente mais poética ou formal.

Implica dançar em um contexto de celebração ou festa.

The form 'bailara' translates to the past perfect simple 'had danced' in English. This tense is used to express an action that was completed before another point in the past. While 'bailar' specifically refers to dancing, often in a social or formal setting like a ball, its past perfect form is less frequent in everyday conversation compared to the simple past or past continuous, appearing more in literature or formal writing.

Indicates a past action completed before another past action.

Past perfect simple of 'to party', implying dancing.

Pretérito pluscuamperfecto del verbo descansar.

La forma 'bailara' se corresponde con el pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había bailado') en español. Este tiempo verbal se utiliza para narrar una acción que ocurrió y se completó antes de otro evento pasado. Aunque 'bailar' se refiere específicamente a danzar, a menudo en un contexto social o formal como un baile, su forma pluscuamperfecta es menos común en el habla cotidiana que el pretérito indefinido o el imperfecto, siendo más frecuente en la literatura o en registros formales.

Indica una acción pasada anterior a otra acción pasada.

Pretérito pluscuamperfecto del verbo danzar.

Pretérito pluscuamperfecto del verbo festejar, implicando baile.

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo repousar.

A forma 'bailara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'bailar', que significa dançar. Este tempo verbal é usado para descrever uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outro evento passado. Embora menos comum na fala cotidiana, é encontrado na literatura e em contextos formais. O verbo 'bailar' remete a uma dança mais elaborada ou social, como em um baile.

Uso do pretérito mais-que-perfeito composto.

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo dançar.

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo festanjar (dançar em festa).

bailara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos