Matéria sobre cobertura de casamento na alta sociedade paulistana.

Reportagem sobre um baile de formatura tradicional.

Trecho do conto 'Miss Dollar', presente em 'Histórias da Meia-Noite'.

Cobertura de um festival de música popular no Rio de Janeiro.

Artigo sobre festejos folclóricos da Festa do Divino.

Os convidados bailaram no salão principal.

Do espanhol 'bailar', possivelmente do latim vulgar 'baculāre', de 'baculum' (bastão).

The English word 'danced' is the past tense of 'dance'. It covers a broad spectrum of movement to music, from casual to formal. The specific nuance of 'bailar' suggesting a formal ball or dance is often conveyed through additional context in English, such as 'danced at the ball' or 'attended a formal dance'.

Indicates the action of dancing, often in a festive or celebratory manner.

Describes a more formal or precise execution of dance steps.

General term for moving rhythmically to music.

Implies dancing in a more informal, rhythmic way.

Expresión en español que significa 'quedarse quieto'.

El término 'danced' en inglés se traduce al español como 'bailaron' o 'danzaron'. Cubre una amplia gama de movimientos al compás de la música, desde lo casual hasta lo formal. El matiz específico de 'bailar' que sugiere un baile formal a menudo se transmite en español mediante contexto adicional, como 'bailaron en el baile' o 'asistieron a un baile formal'.

Nota sobre el uso de 'danced' en inglés, traducido al español.

Ejemplo de 'danced' con énfasis en la formalidad, traducido.

Término general en español para la acción de bailar.

Implica bailar de forma más informal y rítmica.

Expressão em inglês que significa 'ficar parado'.

O termo 'danced' em inglês é a tradução direta do passado de 'bailar' ou 'dançar'. Ele abrange uma vasta gama de movimentos ao som de música, desde o casual até o formal. A nuance específica de 'bailar' que sugere um baile formal é frequentemente transmitida em inglês por meio de contexto adicional, como 'danced at the ball' (bailaram no baile) ou 'attended a formal dance' (participaram de uma dança formal).

Nota sobre o uso de 'danced' em inglês, traduzido para o português.

Exemplo de 'danced' com ênfase na formalidade, traduzido.

Termo geral em inglês para a ação de dançar.

Implica dançar de forma mais informal e ritmada.

English expression meaning 'to remain motionless'.

The Spanish word 'bailaron' translates to 'danced' in English. It refers to the act of dancing, particularly in festive or formal settings. The nuance of 'bailar' suggesting a formal ball or dance is often conveyed through additional context in English, such as 'danced at the ball' or 'attended a formal dance'.

Note on the use of 'bailaron' in Spanish, translated to English.

Example of 'bailaron' with emphasis on formality, translated.

General term in English for the action of dancing.

Acción de descansar, en lugar de bailar.

El verbo 'bailar' en español es muy similar en uso y connotación al portugués 'bailar', refiriéndose a la acción de danzar, especialmente en un contexto festivo o formal. La forma 'bailaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando que un grupo realizó esta acción en el pasado.

Indica la acción de bailar, a menudo de manera festiva o celebratoria.

Describe una ejecución más formal o precisa de los pasos de baile.

Término general para moverse rítmicamente con música.

Implica la ejecución de pasos de baile planificados y ensayados.

Expressão em espanhol que significa 'ficar parado'.

O verbo 'bailar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de dançar, especialmente em contextos festivos ou formais. A forma 'bailaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando que um grupo de pessoas realizou essa ação no passado. É um termo amplamente compreendido e utilizado em todos os países de língua espanhola.

Nota sobre o uso de 'bailaron' em espanhol, traduzido para o português.

Exemplo de 'bailaron' com ênfase na formalidade, traduzido.

Termo geral em espanhol para a ação de dançar.

Implica a execução de passos de dança planejados e ensaiados.

The English word 'danced' is a direct translation of the past tense of 'bailar'. It covers a broad spectrum of movement to music, from casual to formal. The specific nuance of 'bailar' suggesting a formal ball or dance is often conveyed through additional context in English, such as 'danced at the ball' or 'attended a formal dance'.

Implies spinning or turning around, often as part of a dance.

Oposto à ação de dançar ou se mover ritmicamente.

O verbo 'bailar' em português do Brasil, embora menos comum que 'dançar', evoca uma dança mais formal ou festiva, frequentemente associada a bailes e celebrações. A forma 'bailaram' refere-se especificamente à terceira pessoa do plural no pretérito perfeito do indicativo, indicando que um grupo de pessoas executou essa ação no passado.

Alegria e celebração em um evento social.

Termo mais genérico para a ação de dançar.

bailaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos