Referência ao Estádio Joaquim Américo (Arena da Baixada), do Athletico Paranaense.

Descrição geográfica na obra clássica.

Do terreno:

A plantação se estende pela baixada fértil.

Ele segurou a baixada da espada com firmeza.

A medida estava sendo finalizada ontem e deve ser baixada ainda hoje por meio de decreto presidencial.

A Microsoft também anunciou que a plataforma Windows Azure poderá ser baixada de forma gratuita a partir hoje para que os programadores comecem a desenvolver aplicativos.

A íntegra do estudo pode ser baixada em bit.

Land that is higher than the surrounding area.

In English, 'lowland' primarily refers to geographical areas of low elevation. Specific regions like the 'Fluminense Lowlands' are direct translations of Portuguese place names, retaining the geographical meaning. Unlike Portuguese, English usage doesn't typically carry inherent social or economic connotations unless specified by context.

Refers to a specific geographical region in the state of Rio de Janeiro, characterized by low-lying land.

Describes a low-lying area adjacent to a river.

Indicates the lowest section of a land area.

A large area of flat land with few trees.

Land that is low and flat, especially land near a river that floods.

En español, 'bajada' se refiere a una pendiente descendente o a una zona baja. Al traducir el término portugués 'baixada', especialmente en el contexto de 'Baixada Fluminense', se puede optar por mantener el término original entre comillas o usar 'llanura' o 'zona baja' dependiendo del contexto geográfico específico. El uso de 'bajada' en español puede implicar una pendiente más que una extensión plana.

Se refiere a una región geográfica específica en el estado de Río de Janeiro, caracterizada por tierras bajas.

Describe una zona de tierra baja adyacente a un río.

Indica la sección más baja de un área de terreno.

Zona de terreno más bajo que las áreas circundantes.

Parte inclinada de uma montanha ou elevação.

O ponto mais alto de uma montanha ou elevação.

Em português, 'baixada' refere-se primariamente a áreas geográficas de baixa elevação. Regiões específicas como a 'Baixada Fluminense' são traduções diretas de nomes de lugares portugueses, mantendo o significado geográfico. O uso pode evocar conotações sociais ou econômicas ligadas a essas regiões.

Refere-se a uma região geográfica específica no estado do Rio de Janeiro, caracterizada por terras baixas.

Descreve uma área de terra baixa adjacente a um rio.

Indica a parte mais baixa de uma área de terra.

Sinônimo comum para área de terras baixas e planas.

Refere-se a terras baixas aluvionares, frequentemente sujeitas a inundações.

Usado para descrever a seção mais baixa de um objeto ou estrutura.

In Spanish, 'bajada' refers to a downward slope or a low area. When translating the Portuguese term 'baixada', especially in the context of 'Baixada Fluminense', one might choose to keep the original term in quotes or use 'llanura' (plain) or 'zona baja' (low area) depending on the specific geographical context. The use of 'bajada' in Spanish can imply a slope more than a flat expanse.

No Brasil, 'baixada' é frequentemente associado a regiões geográficas específicas, como a Baixada Fluminense (Rio de Janeiro) ou a Baixada Santista (São Paulo), que são áreas de terras baixas próximas ao litoral. O termo pode evocar tanto características geográficas quanto, em alguns contextos, conotações sociais ou econômicas ligadas a essas regiões.

baixada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos