Ele falava bajuladoramente com o chefe, esperando uma promoção.

Evaluating objectively, without undue praise.

Acting with integrity, without ulterior motives.

The opposite of acting with falseness and flattery; genuinely.

The adverb 'flatteringly' in English describes a way of acting or speaking that aims to please excessively, often with the intention of gaining favors or approval. While it can be used neutrally to indicate welcome praise, it frequently carries a negative connotation, similar to the Portuguese 'bajuladoramente', suggesting insincerity or subservience.

Describes an action performed in a way that excessively pleases someone, usually with ulterior motives.

Indicates that the evaluation was made with excessive praise, lacking impartiality.

Emphasizes excessive eagerness to please or obey.

Highlights a lack of dignity and exaggerated submissiveness.

Suggests self-serving behavior through flattery.

Evaluar de forma objetiva y analítica, sin elogios desmedidos.

Actuar con veracidad e integridad, sin segundas intenciones.

Lo opuesto a actuar con falsedad y adulación; con genuinidad.

El adverbio inglés 'flatteringly' describe una manera de actuar o hablar que busca complacer en exceso, a menudo con la intención de obtener favores o aprobación. Aunque puede usarse de forma neutra para indicar un elogio bienvenido, frecuentemente tiene una connotación negativa, similar al portugués 'bajuladoramente', sugiriendo insinceridad o servilismo.

Nota en español sobre el uso de 'flatteringly' en inglés, con traducción y explicación.

Ejemplo de cómo se emplea el adverbio para describir una evaluación excesivamente positiva.

Sinónimo directo, enfatiza la adulación excesiva.

Enfatiza la falta de dignidad y la sumisión exagerada.

Similar, pero puede tener una connotación menos negativa, centrándose más en el acto de elogiar.

Avaliar de forma objetiva e analítica, sem elogios desmedidos.

Agir com veracidade e integridade, sem segundas intenções.

O oposto de agir com falsidade e adulação; com genuinidade.

O advérbio 'flatteringly' em inglês descreve uma maneira de agir ou falar que visa agradar excessivamente, muitas vezes com o intuito de obter favores ou aprovação. Embora possa ser usado de forma neutra para indicar um elogio bem-vindo, frequentemente carrega uma conotação negativa, similar ao português 'bajuladoramente', sugerindo insinceridade ou subserviência.

Nota de registo sobre o uso de 'flatteringly' em inglês, com tradução e explicação em português.

Exemplo de como o advérbio é empregado para descrever uma avaliação excessivamente positiva.

Indica uma vontade excessiva de agradar ou obedecer, com subserviência.

Enfatiza a falta de dignidade e a submissão exagerada, como um servo.

Sugere um comportamento interesseiro, usando bajulação para obter favores.

The opposite of acting with falseness and flattery.

Evaluating objectively, without flattery.

The Spanish adverb 'halagadoramente' describes a socially frowned-upon way of acting, as it suggests a lack of authenticity and an interest in gaining personal advantages through exaggerated praise or subservience. It is often associated with behaviors in work or social environments where hierarchy is pronounced.

Note in English about the use of 'halagadoramente' in Spanish, with translation and explanation.

Example of how the adverb is used to describe an excessively positive evaluation.

Direct synonym, emphasizes excessive flattery.

Emphasizes lack of dignity and exaggerated submissiveness.

Similar, but may have a less negative connotation, focusing more on the act of praising.

Lo opuesto a actuar con falsedad y adulación.

Actuar con integridad, sin segundas intenciones.

El adverbio 'halagadoramente' describe una forma de actuar que es socialmente mal vista, ya que sugiere falta de autenticidad y el interés en obtener ventajas personales a través de elogios exagerados o servilismo. Es frecuentemente asociado a comportamientos en entornos de trabajo o sociales donde la jerarquía es acentuada.

Nota en español sobre el uso de 'halagadoramente'.

Indica que la evaluación se realizó con elogios excesivos, careciendo de imparcialidad.

O oposto de agir com falsidade e adulação.

Avaliar de forma objetiva, sem bajulação.

Agir com integridade, sem segundas intenções.

O advérbio 'halagadoramente' em espanhol descreve um modo de agir que é socialmente malvisto, pois sugere falta de autenticidade e interesse em obter vantagens pessoais através de elogios exagerados ou subserviência. É frequentemente associado a comportamentos em ambientes de trabalho ou sociais onde a hierarquia é acentuada.

Nota em português sobre o uso de 'halagadoramente' em espanhol, com tradução e explicação.

Sinônimo direto, enfatiza a adulação excessiva.

Enfatiza a falta de dignidade e a submissão exagerada.

Similar, mas pode ter uma conotação menos negativa, focando mais no ato de elogiar.

The adverb 'flatteringly' describes a manner of acting that is socially frowned upon in many cultures, including Brazilian culture, as it suggests a lack of authenticity and an intention to gain personal advantages through exaggerated praise or subservience. It is often associated with behaviors in work or social environments where hierarchy is pronounced.

El adverbio 'halagadoramente' describe una forma de actuar que es socialmente mal vista en muchas culturas, incluida la brasileña, ya que sugiere una falta de autenticidad y el interés en obtener ventajas personales a través de elogios exagerados o servilismo. A menudo se asocia con comportamientos en entornos laborales o sociales donde la jerarquía es acentuada.

Describe una acción realizada de manera que complace excesivamente a alguien, generalmente con motivos ocultos.

O advérbio 'bajuladoramente' descreve um modo de agir que é socialmente malvisto em muitas culturas, incluindo a brasileira, pois sugere falta de autenticidade e interesse em obter vantagens pessoais através de elogios exagerados ou subserviência. É frequentemente associado a comportamentos em ambientes de trabalho ou sociais onde a hierarquia é acentuada.

Descreve uma ação feita de forma a agradar excessivamente alguém, geralmente com segundas intenções.

Indica que a avaliação foi feita com excesso de elogios, sem imparcialidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bajuladoramente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos