Trecho literário que evoca um estado de entrega ao movimento.

Artigo de opinião sobre a crise ambiental.

Passagem que descreve uma cena sertaneja de descanso e conversa.

Artigo em blog de opinião sobre movimentos sociais.

Nós balancaremos a rede para que o bebê durma.

The phrase 'we will swing' implies a future action involving a back-and-forth or pendular movement. It can refer to physical actions like swinging a tool, moving on a swing, or even metaphorical movements like market fluctuations.

Describes using a tool with a swinging motion.

Indicates crossing an obstacle by swinging.

The English phrase 'we will swing' translates to Spanish as 'balancearemos' or 'oscilaremos', depending on the specific context. It denotes a future action of moving back and forth.

Describes the future action of making a pendulum move.

Refers to the future activity of using playground swings.

A expressão 'we will swing' traduz a ideia de um movimento futuro de oscilação ou balanço. Em português do Brasil, pode ser traduzido de diversas formas dependendo do contexto, como 'balançaremos', 'oscilaremos' ou 'baloiçaremos'. A escolha depende da natureza específica do movimento.

Descrição de um movimento oscilatório repetitivo.

Ação de se mover pendurando-se em algo.

The Spanish phrase 'balancearemos' translates to English as 'we will swing'. It implies a future action of moving back and forth, often with a rhythmic quality.

Describes the action of swinging on a rope to cross an obstacle.

Refers to making a pendulum swing for observation.

El verbo 'balancear' en español se refiere a un movimiento de vaivén o a la acción de mantener el equilibrio. La forma 'balancearemos' indica que 'nosotros' realizaremos esta acción en el futuro.

Describe the action of adjusting weight to prevent movement.

Refers to adjusting the balance of a boat.

A forma 'balancearemos' em espanhol corresponde ao futuro do presente do indicativo para 'nós'. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'balançaremos', mas dependendo do contexto, outras formas como 'oscilaremos' podem ser usadas. O verbo 'balancear' em espanhol foca no movimento de vaivém.

Descrição de um movimento de abrir algo com um impulso.

Ação de mover um baloiço para frente e para trás.

The English verb 'to swing' covers a range of movements, from a pendulum-like motion to the act of propelling oneself on a swing. The phrase 'we will swing' is the first-person plural future tense, indicating an action that the group will perform.

Describes the action of opening a gate with a swinging motion.

To move back and forth between two points.

To move slowly or rhythmically from side to side.

El verbo 'balancear' en español se refiere a un movimiento de vaivén. La forma 'balancearemos' es la conjugación del futuro simple de indicativo para la primera persona del plural (nosotros), indicando una acción que se realizará en el futuro.

Describe el acto de abrir una puerta con un movimiento oscilante.

Se refiere a la actividad de usar columpios.

Moverse de un lado a otro con un movimiento rítmico.

O verbo 'balançar' em português do Brasil abrange uma gama de movimentos oscilatórios, desde o suave balouçar de um barco até o movimento de objetos impulsionados pelo vento. A forma 'balancaremos' é a conjugação do futuro do presente do indicativo para a primeira pessoa do plural (nós), indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

Descrição de movimento leve e rítmico.

Movimento de ir e vir, semelhante a um pêndulo.

Movimento de balanço, como em um baloiço (altalena).

balancaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos