As balsas transportavam mercadorias pelo rio Amazonas.

Construíram balsas para atravessar o lago.

A vessel that operates underwater, the opposite of floating on the surface.

The English term 'rafts' encompasses everything from simple log structures to more elaborate floating platforms. The primary connotation is a floating structure, typically unpowered, used for transport or recreation on bodies of water. Unlike 'barges', 'rafts' often suggest something less complex and sometimes temporary.

Common usage for river transport in regions with calm, shallow waters.

Refers to a floating structure assembled for a specific purpose.

Can refer to flat-bottomed boats, similar to rafts in function for shallow waters.

Larger, often motorized, vessels for transporting goods on rivers and canals, distinct from simpler rafts.

Un vehículo que opera bajo el agua, lo opuesto a flotar en la superficie.

El término inglés 'rafts' abarca desde simples balsas de troncos hasta plataformas flotantes más elaboradas. La connotación principal es la de una estructura flotante, típicamente sin motor, utilizada para transporte o recreación en cuerpos de agua. A diferencia de 'barges', 'rafts' a menudo sugieren algo menos complejo y a veces temporal.

Uso común para transporte fluvial en regiones de aguas tranquilas y poco profundas.

Se refiere a una estructura flotante montada para un propósito específico.

Pueden referirse a barcos de fondo plano, similares a las balsas en función para aguas poco profundas.

Embarcaciones más grandes, a menudo motorizadas, para transportar mercancías en ríos y canales, distintas de las balsas más simples.

Veículo que opera debaixo d'água, oposto a flutuar na superfície.

O termo 'rafts' em inglês abrange desde simples jangadas feitas de troncos até plataformas mais elaboradas. A principal conotação é a de uma estrutura flutuante, geralmente não motorizada, usada para transporte ou recreação em corpos d'água. Em contraste com 'barge', 'raft' sugere algo menos complexo e, por vezes, temporário.

Uso comum para transporte fluvial em regiões de águas calmas e rasas.

Refere-se a uma estrutura flutuante montada para uma finalidade específica.

Podem referir-se a barcos de fundo chato, semelhantes a balsas na função para águas rasas.

Embarcações maiores, frequentemente motorizadas, para transporte de mercadorias em rios e canais, distintas de balsas mais simples.

The Spanish term 'balsas', much like in Portuguese, refers to flat-bottomed vessels or large rafts. It is common in contexts of river transport, especially on wide, shallow rivers. The word evokes an image of simplicity and functionality for crossings or cargo transport.

El término 'balsas' en español se refiere a embarcaciones de fondo plano o grandes balsas (rafts). Es común en contextos de transporte fluvial, especialmente en ríos anchos y de poca profundidad. La palabra evoca una imagen de simplicidad y funcionalidad para cruces o transporte de carga. En algunas regiones, puede ser sinónimo de 'jangada'.

Estructura más rudimentaria, generalmente hecha de troncos atados.

Término más genérico para cualquier tipo de vehículo acuático.

O termo 'balsas' em espanhol, assim como em português, refere-se a embarcações de fundo chato ou grandes jangadas. É comum em contextos de transporte fluvial, especialmente em rios largos e de pouca profundidade. A palavra evoca uma imagem de simplicidade e funcionalidade para travessias ou transporte de cargas.

Estrutura mais rudimentar, geralmente feita de troncos amarrados.

Termo mais genérico para qualquer tipo de veículo aquático.

In Brazil, 'balsas' are often associated with river transport on large rivers like the Amazon and Paraná, being essential for logistics in regions where road transport is limited. They can range from large commercial vessels to simpler structures used for leisure or local crossings. The image of a 'balsa' evokes the idea of something robust and stable on the water.

Vehículo que opera bajo el agua, opuesto a flotar en la superficie.

En Brasil, las 'balsas' se asocian frecuentemente con el transporte fluvial en grandes ríos como el Amazonas y el Paraná, siendo esenciales para la logística en regiones donde el transporte por carretera es limitado. Pueden variar desde grandes embarcaciones comerciales hasta estructuras más simples utilizadas para ocio o cruces locales. La imagen de una 'balsa' evoca la idea de algo robusto y estable en el agua.

No Brasil, 'balsas' são frequentemente associadas ao transporte fluvial em grandes rios como o Amazonas e o Paraná, sendo essenciais para a logística em regiões onde o transporte rodoviário é limitado. Podem variar desde grandes embarcações comerciais até estruturas mais simples usadas para lazer ou travessias locais. A imagem de uma balsa evoca a ideia de algo robusto e estável na água.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

balsas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos