Artigo de opinião sobre o aumento da violência urbana.

Reportagem sobre a polarização política no Brasil.

Análise sobre desinformação e fake news.

Artigo crítico sobre a representação feminina na televisão.

Trecho adaptado de crônica, refletindo sobre relações humanas.

Ele está banalizando a gravidade da situação com piadas.

Derivado de 'banal' + sufixo verbal '-izar' + gerúndio '-ando'. 'Banal' vem do francês 'banal', originado de 'ban' (proclamação pública, proibição), referindo-se a algo comum, público, de uso geral.

Recognizing or showing the worth of something.

Improving the quality or value of something.

The gerund form 'trivializing' is commonly used in English to describe the process of diminishing the importance or seriousness of a subject. It implies a reduction in complexity or significance, often leading to a loss of respect or appreciation for the original subject matter.

Making something seem unimportant or of little value.

Reducing the worth or significance of something.

Turning something unique or special into something ordinary.

Término en inglés que significa dar valor a algo.

Término en inglés que significa hacer algo más rico.

Término en inglés que significa hacer algo original.

La traducción de 'trivializing' al español es 'banalizando'. Este término en inglés se usa para describir el proceso de restarle importancia o seriedad a un tema, haciéndolo parecer trivial. Es importante notar que, aunque la traducción directa es 'banalizar', el uso específico en inglés puede tener matices culturales o de registro.

Término en inglés que significa hacer algo parecer sin importancia.

Término en inglés que significa reducir el valor de algo.

Expresión en inglés que indica hacer algo común.

Termo em inglês que significa dar valor a algo.

Termo em inglês que significa tornar algo mais rico.

Termo em inglês que significa tornar algo original.

A tradução de 'trivializing' para o português do Brasil é 'banalizando'. Este termo em inglês é usado para descrever o ato de fazer algo parecer menos importante, sério ou valioso do que realmente é. É comum em discussões sobre como a mídia ou a cultura popular podem reduzir temas complexos a algo superficial.

Exemplo de uso em inglês com tradução para português.

Termo em inglês que significa tornar algo sem importância.

Termo em inglês que significa diminuir o valor de algo.

Expressão em inglês que indica tornar algo comum.

Spanish term meaning to give value to something.

Spanish term meaning to make something richer.

Spanish term meaning to make something original.

The Spanish word 'banalizando' translates to 'trivializing' in English. This term is used to describe the act of making something seem ordinary, commonplace, or lacking in significance. It's important to understand the context in which it's used, as it implies a reduction in the perceived value or importance of the subject.

Spanish term meaning to make something seem unimportant.

Spanish term meaning to reduce the value of something.

Spanish expression indicating making something common.

Haciendo algo más rico, complejo o interesante.

El término 'banalizando' en español se refiere al proceso de hacer que algo pierda su originalidad, importancia o valor, convirtiéndolo en algo común o trivial. Es un concepto negativo que se aplica a ideas, expresiones, arte o incluso situaciones que deberían ser tratadas con seriedad o aprecio.

Una situación donde las emociones son devaluadas.

Haciendo algo común, trivial o sin importancia.

Convirtiendo algo en ordinario o habitual.

Termo em espanhol que significa dar valor a algo.

Termo em espanhol que significa tornar algo mais rico.

Termo em espanhol que significa tornar algo original.

A tradução de 'banalizando' (espanhol) para o português do Brasil é 'banalizando'. O termo em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de tornar algo comum, trivial ou sem importância. É importante notar que, embora a palavra seja a mesma, o contexto de uso e as nuances podem variar ligeiramente entre as línguas.

Exemplo de uso em espanhol com gloss em inglês.

Termo em espanhol que significa tornar algo sem importância.

Termo em espanhol que significa diminuir o valor de algo.

Expressão em espanhol que indica tornar algo comum.

Direct opposite, increasing worth or importance.

Making something richer, more complex, or interesting.

The English term 'trivializing' captures the essence of making something seem unimportant or commonplace. It's often used in contexts where something significant is being reduced to a simple, everyday matter, thereby losing its impact or special quality. This can apply to ideas, emotions, or even serious issues.

Usage in the context of communication criticism.

Emphasizes reducing something to a matter of no importance or value.

Focuses on the loss of worth or significance.

Suggests the transformation into something ordinary and uninteresting.

Opuesto directo, aumentando el valor o la importancia.

Hacer algo más rico, complejo o interesante.

El término 'banalizar' en español se refiere al acto de hacer algo común, trivial o sin importancia. Implica una pérdida de originalidad, valor o significado especial. Se utiliza para describir cómo algo que podría ser significativo o único se vuelve ordinario y pierde su impacto.

Uso en el contexto de la crítica a la comunicación.

Enfatiza la reducción a algo sin importancia o valor.

Se centra en la pérdida de valor o significado.

Sugiere la transformación en algo habitual y sin gracia.

Oposto direto, aumentando o valor ou importância.

Tornar algo mais rico, complexo ou interessante.

O termo 'banalizar' em português do Brasil carrega uma conotação negativa, indicando uma perda de originalidade, importância ou profundidade. É frequentemente usado para descrever a degradação de ideias, sentimentos, arte ou até mesmo de eventos significativos, tornando-os comuns e sem impacto. A ação de banalizar pode ser vista como um processo de simplificação excessiva ou de desrespeito pelo valor intrínseco de algo.

Uso em contexto de crítica à comunicação.

Situação onde emoções são desvalorizadas.

Enfatiza a redução a algo sem importância ou valor.

Sugere a transformação em algo habitual e sem graça.

banalizando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos