Matéria sobre doces tradicionais brasileiros.

Site de culinária com receitas tradicionais.

Artigo de opinião sobre cenário político.

Derivado de 'banana' com o sufixo '-ada', indicando quantidade ou produto.

Ele não foi poupado de mais uma sessão de degustação de doces nacionais e experimentou no palco doce de mocotó, rapadura, bananada e goiabada com queijo.

Com preferência para a bananada, ele só rejeitou os brigadeiros com a justificativa de que já havia provado mais de 25 deles.

Com as 500 estalecas reunidas, os participantes terão de passar aperto e passar a semana comendo principalmente arroz, feijão e bananada, os únicos alimentos que o programa oferece à vontade.

The raw fruit versus the processed sweet.

While 'banana candy' is the direct translation, the Portuguese term 'bananada' carries cultural weight in Brazil, often associated with traditional sweets and festive occasions. The figurative use for 'mess' or 'chaos' is a colloquialism that adds another layer to its meaning, highlighting how language adapts to express various concepts.

Refers to the sweet preparation made from cooked bananas and sugar.

Used informally to describe a chaotic or disorganized situation.

Indicates a substantial amount of something.

A broader term for sweets made with banana.

Implies a dense, sugary texture, similar to some bananada preparations.

Can refer to a concentrated banana mixture, sometimes used as an ingredient.

Contraste de sabor y tipo de preparación.

Se refiere al dulce tradicional hecho con plátano y azúcar.

Uso informal para describir una situación desorganizada o confusa.

Indica una gran cantidad de algo, en este caso, el dulce.

Traducción directa para la preparación dulce.

Implica una consistencia más blanda, a menudo con trozos de fruta.

Similar a conserva, pero generalmente más homogénea.

A 'bananada' no Brasil é um doce popular, especialmente em feiras e festas. Sua consistência firme e sabor adocicado a tornam um petisco apreciado. O termo também evoluiu para um sentido figurado, denotando desordem ou confusão, similar ao uso de 'bagunça' ou 'confusão'. Essa dualidade reflete a criatividade e a adaptabilidade da língua portuguesa.

Refere-se ao doce tradicional feito com banana e açúcar.

Uso informal para descrever uma situação desorganizada ou confusa.

Indica uma grande quantidade de algo, neste caso, o doce.

Implica uma consistência mais mole e espalhável.

Semelhante a geleia, muitas vezes com pedaços de fruta.

Contrast in flavor and type of preparation.

While 'dulce de banana' is the direct translation, the Portuguese term 'bananada' carries cultural weight in Brazil, often associated with traditional sweets and festive occasions. The figurative use for 'mess' or 'chaos' is a colloquialism that adds another layer to its meaning, highlighting how language adapts to express various concepts.

Refers to the traditional sweet made with banana and sugar.

Informal use to describe a disorganized or chaotic situation.

Indicates a large quantity of something, in this case, the candy.

Direct translation for the sweet preparation.

Implies a softer, more spreadable consistency.

Se refiere a la preparación dulce hecha de plátanos cocidos y azúcar.

Se usa informalmente para describir una situación caótica o desorganizada.

In Brazil, 'bananada' is a popular sweet, especially at fairs and festivals. Its firm consistency and sweet flavor make it a cherished snack. The term has also evolved to a figurative meaning, denoting disorder or confusion, similar to the use of 'mess' or 'chaos'. This duality reflects the creativity and adaptability of the Portuguese language.

En Brasil, la 'bananada' es un dulce popular, especialmente en ferias y festivales. Su consistencia firme y sabor dulce la convierten en un bocadillo apreciado. El término también ha evolucionado a un significado figurado, denotando desorden o confusión, similar al uso de 'lío' o 'caos'. Esta dualidad refleja la creatividad y adaptabilidad de la lengua portuguesa.

Termo mais genérico para doces feitos com banana.

Refere-se a uma preparação mais mole, cozida em calda.

Consistência mais pastosa e geralmente mais doce.

bananada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos