As bananeiras do sítio deram muita fruta este ano.

A cidade se tornou as bananeiras da nova tecnologia.

The term 'banana trees' refers literally to the plants that produce bananas. The figurative meaning of a place where something is abundant is typically expressed using phrases like 'a hub of X', 'a center of X', or 'a hotbed of X', depending on the specific context and nuance desired.

Referring to the plants that bear bananas.

Used metaphorically to indicate abundance.

Refers to an area with many banana plants.

El término en inglés 'banana trees' se refiere literalmente a las plantas que producen bananas. El significado figurado de un lugar donde algo es abundante se expresa típicamente usando frases como 'a hub of X', 'a center of X', o 'a hotbed of X', dependiendo del contexto específico y el matiz deseado.

Refiriéndose a las plantas que dan plátanos.

Usado metafóricamente para indicar abundancia.

Traducción literal para el plural de 'árbol de plátano'.

Se refiere a un área donde se cultivan muchas plantas de plátano.

O termo em inglês 'banana trees' traduz diretamente o significado botânico. O sentido figurado de 'centro' ou 'polo' de algo é expresso por frases como 'a hub of opportunities' ou 'a hotbed of activity', em vez de um equivalente direto de 'bananeiras' usado metaforicamente.

Referindo-se às plantas que dão bananas.

Usado metaforicamente para indicar abundância.

Tradução literal para o plural de 'banana tree'.

Refere-se a uma área onde muitas bananeiras são cultivadas.

The Spanish term 'bananeros' refers to the plants that produce bananas. The figurative meaning of a place where something is abundant is typically expressed using phrases like 'un centro de X', 'un foco de X', or 'un semillero de X', depending on the specific context and nuance desired.

Literal translation for the plural of 'banana tree'.

Refers to an area where many banana plants are cultivated.

La palabra 'bananeros' se refiere a las plantas que producen bananas (plátanos). El sentido figurado de un lugar donde algo es abundante se expresa típicamente usando frases como 'un centro de X', 'un foco de X', o 'un semillero de X', dependiendo del contexto específico y el matiz deseado.

O termo em espanhol 'bananeros' refere-se às plantas que produzem bananas. O sentido figurado de 'centro' ou 'polo' de algo é expresso com termos como 'centro de oportunidades' ou 'semillero de talentos', similar ao português.

The English term 'banana trees' directly translates the botanical meaning. The figurative sense of 'hub' or 'center' for abundance is conveyed through phrases like 'a hub of opportunities' or 'a hotbed of activity', rather than a direct equivalent of 'bananeiras' used metaphorically.

La palabra 'bananeros' en español se refiere a las plantas que producen bananas (plátanos). El sentido figurado de 'centro' o 'foco' de algo se expresa con términos como 'centro de oportunidades' o 'semillero de talentos', similar al portugués.

A palavra 'bananeiras' no plural refere-se tanto às plantas frutíferas quanto, figurativamente, a locais onde algo é abundante ou prolífico. A conotação pode ser neutra ou positiva, dependendo do contexto, indicando um centro de atividade ou produção.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bananeiras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos