Reportagem sobre blocos de carnaval em São Paulo.

Cobertura do desfile das escolas de samba do Rio.

Notícia sobre comício político durante eleições.

Artigo sobre poluição sonora na cidade.

Reportagem sobre volta às aulas em universidades.

A banda do carnaval era composta por mais de cem músicos, um verdadeiro bandão.

Um bandão de turistas invadiu a praça principal.

The term 'big band' is most strongly associated with the jazz and swing music era of the 1930s and 1940s. These ensembles typically featured sections of brass (trumpets, trombones), reeds (saxophones), and a rhythm section (piano, bass, drums, guitar). The term can also be used informally to denote any large group of people.

Informal usage for a large group of people.

Often used interchangeably for large musical groups, but 'big band' is specific to jazz/swing era.

A general term for a group of musicians playing together.

For a large gathering of people, similar to 'crowd'.

En contraste de tamaño con un gran conjunto.

El término 'big band' en inglés se refiere principalmente a un tipo de orquesta de jazz popular en las décadas de 1930 y 1940, caracterizada por un gran número de músicos. También se puede usar de forma informal para describir cualquier grupo grande de personas.

Referencia a un tipo específico de orquesta de jazz.

Uso informal para describir un gran número de personas.

Término general para un grupo grande de músicos.

Um par, em contraste com um grande grupo.

O termo 'big band' em inglês refere-se principalmente a um tipo de orquestra de jazz que foi muito popular nas décadas de 1930 e 1940. Essas bandas eram compostas por um grande número de músicos, geralmente divididos em seções de metais (trompetes, trombones), palhetas (saxofones) e uma seção rítmica. Informalmente, pode ser usado para descrever qualquer grupo grande de pessoas.

Referência a um tipo específico de orquestra de jazz.

Uso informal para descrever um grande número de pessoas.

Para o sentido informal de muitas pessoas.

The Spanish term 'banda grande' directly translates to 'large band' or 'big band'. It is used in musical contexts, particularly for jazz orchestras, and informally for any sizable group of people, mirroring the usage of 'bandão' in Brazilian Portuguese.

Un par, en contraste con un grupo grande.

El término 'banda grande' en español se utiliza tanto en el ámbito musical, refiriéndose a orquestas de jazz u otros géneros con muchos músicos, como de forma informal para describir cualquier grupo considerable de personas. Es un término descriptivo directo.

Referencia a una orquesta de jazz de gran tamaño.

Uso informal para describir un grupo numeroso de personas.

Um par, em contraste com um grupo grande.

O termo 'banda grande' em espanhol é uma tradução literal de 'big band' ou 'large band'. No contexto musical, refere-se a orquestras de jazz ou outros gêneros com muitos músicos. Informalmente, pode ser usado para descrever qualquer grupo considerável de pessoas, similar ao uso de 'bandão' em português.

Refere-se a uma orquestra de jazz de grandes dimensões.

Uso informal para descrever um grupo numeroso de pessoas.

A pair, contrasting with a large ensemble.

A group of three, smaller than a big band.

The term 'big band' primarily refers to a type of jazz ensemble popular in the swing era, characterized by a large number of musicians (typically 10 or more) playing various instruments like saxophones, trumpets, trombones, and a rhythm section. It can also be used informally to describe any large group of people, similar to how 'bandão' functions in Portuguese.

For a large, often undifferentiated, gathering.

Un grupo de tres, más pequeño que una banda grande.

El término 'banda grande' en español se refiere a una orquesta de jazz o música popular con un número considerable de músicos, similar al concepto de 'big band' en inglés. De manera informal, puede usarse para describir cualquier grupo numeroso de personas, funcionando de forma análoga a 'bandão' en portugués brasileño.

O termo 'bandão' em português do Brasil é um aumentativo de 'banda'. É frequentemente associado a 'big band' no contexto musical, referindo-se a orquestras com muitos músicos, especialmente no jazz. Informalmente, pode descrever qualquer grupo grande de pessoas, como um 'bandão de crianças' ou um 'bandão de turistas', indicando um número considerável de indivíduos reunidos.

Refere-se a uma orquestra de jazz de grande porte.

Para big bands de jazz ou música popular.

Em sentido informal, para um grupo de pessoas.

bandão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos