Reportagem sobre o desenvolvimento dos bairros do Rio de Janeiro.

Verbete sobre o clube de futebol carioca.

Trecho do livro 'Recordações do Escrivão Isaías Caminha', usando 'bangu' como rede de dormir.

Artigo sobre história industrial brasileira.

Notícia sobre transporte ferroviário no Rio.

Após o almoço, gosto de tirar um cochilo no bangu.

Ele mora em Bangu, um bairro conhecido por sua história.

Origem Tupi 'mbangú' ou 'mbangu', significando rede de dormir.

A hammock is a piece of material, often fabric or netting, suspended between two points, used for swinging, sleeping, or resting. It is commonly associated with relaxation, outdoor leisure, and tropical environments. The term can also refer to a type of parachute or a hammock-like structure in anatomy.

Example of use in a recreational context.

Can refer to a hammock-like structure, especially in anatomy or for carrying.

Describes the action associated with a hammock, but not the object itself.

Una hamaca es una pieza de material, a menudo tela o red, suspendida entre dos puntos, utilizada para columpiarse, dormir o descansar. Se asocia comúnmente con la relajación, el ocio al aire libre y los entornos tropicales. El término también puede referirse a un tipo de paracaídas o a una estructura similar a una hamaca en anatomía.

Ejemplo de uso en un contexto recreativo.

En algunos contextos, puede referirse a una estructura similar a una cama elástica, pero es menos común.

Describe la acción asociada con una hamaca, pero no el objeto en sí.

Em alguns contextos, pode ter uma conotação de baloiço, embora menos preciso.

Tradução mais comum e direta para o objeto.

Pode ter uma conotação de baloiço, mas é menos preciso.

The term 'bangu' has Tupi origins and can refer to both a sleeping net and a resting place. Its most well-known association in Brazil is with the Bangu neighborhood in Rio de Janeiro, which also gave its name to an old penitentiary. The plant also known as 'bangu' (or 'bambang') is used in some regions for crafts and construction.

The primary translation for the sleeping net.

El término 'bangu' tiene origen Tupi y puede referirse tanto a una red para dormir como a un lugar de descanso. Su asociación más conocida en Brasil es con el barrio de Bangu, en Río de Janeiro, que también dio nombre a una antigua penitenciaría. La planta conocida como 'bangu' (o 'bambang') se utiliza en algunas regiones para artesanía y construcción.

La traducción principal para la red para dormir.

Un sentido más amplio de un lugar para reposar.

O termo 'bangu' tem origem Tupi e pode se referir tanto a uma rede de dormir quanto a um local de descanso. Sua associação mais conhecida no Brasil é com o bairro de Bangu, na Zona Oeste do Rio de Janeiro, que inclusive deu nome a uma antiga penitenciária. A planta também conhecida como 'bangu' (ou 'bambang') é usada em algumas regiões para artesanato e construção.

Sentido mais amplo de local para repousar.

bangu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos