Descrição de uma cena ao entardecer no romance.

Notícia sobre condições climáticas na cidade de São Paulo.

Trecho descritivo do romance regionalista.

Explicação técnica sobre um processo industrial.

To rub something with a cloth or other absorbent material.

The English gerund 'bathing' primarily refers to the act of washing oneself in a bath or shower. It can also be used figuratively, similar to Portuguese, to describe something covering or surrounding an area, such as sunlight 'bathing' a scene. The nuance often lies in the context, distinguishing between personal hygiene and a more general sense of being covered or immersed.

General term for cleaning with water; can be broader than bathing.

Immersing something in liquid for a period.

To wet thoroughly; often implies being completely covered.

El gerundio español 'bañando' se utiliza para describir la acción continua de tomar un baño o de algo que cubre o envuelve otra cosa. Al igual que en portugués, puede tener usos literales (higiene) y figurados (la luz que 'baña' un lugar). La elección entre 'bañando', 'mojando' o 'lavando' depende de la especificidad de la acción.

Acción de humedecer algo, puede ser más general que bañar.

Acción de limpiar con agua, generalmente con jabón.

Tapar o rodear algo, sentido figurado de bañar.

Esfregar algo com um pano ou material absorvente.

O gerúndio inglês 'bathing' refere-se primariamente ao ato de se lavar em uma banheira ou chuveiro. Pode também ser usado figurativamente, de forma semelhante ao português, para descrever algo que cobre ou envolve uma área, como a luz do sol 'banhando' uma cena. A nuance muitas vezes reside no contexto, distinguindo entre higiene pessoal e um sentido mais geral de estar coberto ou imerso.

Termo geral para limpar com água; pode ser mais amplo que banhar.

Molhar completamente; frequentemente implica estar totalmente coberto.

The Spanish gerund 'bañando' is used to describe the continuous action of taking a bath or of something covering or surrounding another thing. Similar to Portuguese, it can have literal uses (hygiene) and figurative ones (light 'bathing' a place). The choice between 'bañando', 'mojando', or 'lavando' depends on the specificity of the action.

Action of making something wet, can be more general than bathing.

Action of cleaning with water, usually with soap.

Covering or surrounding something, figurative sense of bathing.

El gerundio 'bañando' en español se utiliza para describir la acción continua de tomar un baño o de algo que cubre o envuelve otra cosa. Al igual que en portugués, puede tener usos literales (higiene) y figurados (la luz que 'baña' un lugar). La elección entre 'bañando', 'mojando' o 'lavando' depende de la especificidad de la acción.

O gerúndio espanhol 'bañando' é usado para descrever a ação contínua de tomar um banho ou de algo que cobre ou envolve outra coisa. Assim como em português, pode ter usos literais (higiene) e figurados (a luz que 'banha' um lugar). A escolha entre 'bañando', 'mojando' ou 'lavando' depende da especificidade da ação.

Ação de tornar algo úmido, pode ser mais geral que banhar.

Ação de limpar com água, geralmente com sabão.

Cobrir ou circundar algo, sentido figurado de banhar.

O gerúndio 'banhando' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever a ação contínua de tomar banho ou de algo que cobre ou envolve outra coisa. Pode ser usado tanto em contextos literais, como a higiene pessoal, quanto em contextos figurados, como a luz do sol que 'banha' uma paisagem. A escolha entre 'banhando', 'molhando' ou 'lavando' depende da especificidade da ação.

banhando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos