Notícia sobre um incidente aéreo durante mau tempo.

Reportagem sobre o impacto econômico em pequenas empresas.

Artigo sobre reações a situações de choque emocional.

Análise sobre a reação do mercado financeiro a uma política governamental.

Ele baqueou após receber a má notícia.

Origem incerta, possivelmente onomatopaica.

Opposite of fell, used for prices or levels.

Opposite of fell, used for upward movement.

The word 'fell' is the simple past tense of the verb 'to fall', which has a wide range of translations in Portuguese depending on the context, such as 'caiu', 'desabou', 'diminuiu', among others. It is a very frequently used verb with broad applications.

Used to indicate something falling that was being held.

Implies a fall due to weakness or structural failure.

Opuesto de 'fell', usado para precios o niveles.

Opuesto de 'fell', usado para movimiento ascendente.

La palabra 'fell' es el pasado simple del verbo 'to fall', que en español puede traducirse de diversas formas dependiendo del contexto, como 'cayó', 'se derrumbó', 'disminuyó', entre otras. Es un verbo de uso muy frecuente y con amplias aplicaciones.

Refiriéndose a una disminución de valor.

Se usa para indicar que algo que se sostenía cayó.

Implica una caída debido a debilidad o desmoronamiento.

Oposto de cair, usado para preços ou níveis.

Oposto de cair, usado para movimento ascendente.

A palavra 'fell' é o passado simples do verbo 'to fall', que em português pode ser traduzido de diversas formas dependendo do contexto, como 'caiu', 'desabou', 'diminuiu', entre outras. É um verbo de uso muito frequente e com amplas aplicações.

Referindo-se a uma diminuição de valor.

Usado para indicar uma queda de algo que estava sendo segurado.

Implica uma queda devido a fraqueza ou desmoronamento.

The term 'cayó' is the simple past tense of the Spanish verb 'caer'. In English, the most direct translation is 'fell', but depending on the context, it can also be 'collapsed', 'dropped', 'decreased', among others. The verb 'caer' in Spanish has a similar range of meanings to 'fall' in English.

Referring to a decrease in value or level.

Used for more intense falls or structural collapses.

Indicates a rapid and often voluntary fall.

Opuesto de 'cayó', usado para precios o niveles.

Opuesto de 'cayó', usado para movimiento ascendente.

El término 'cayó' es el pretérito perfecto simple del verbo español 'caer'. En portugués, la traducción más directa es 'caiu', pero dependiendo del contexto, también puede ser 'desabou', 'tombou', 'diminuiu', entre otros. El verbo 'caer' en español tiene un espectro de significados similar a 'fall' en inglés.

Descripción de una caída desde un lugar elevado.

Refiriéndose a una disminución de valor o nivel.

Se usa para caídas más intensas o de estructuras.

Indica una caída rápida y a menudo voluntaria.

O termo 'cayó' é o pretérito perfeito simples do verbo espanhol 'caer'. Em português, a tradução mais direta é 'caiu', mas dependendo do contexto, pode também ser 'desabou', 'tombou', 'diminuiu', entre outros. O verbo 'caer' em espanhol tem um espectro de significados semelhante ao 'fall' em inglês.

Descrição de uma queda de um lugar elevado.

Referindo-se a uma diminuição de valor ou nível.

Usado para quedas mais intensas ou de estruturas.

Indica uma queda rápida e muitas vezes voluntária.

The verb 'baquear' in Brazil is often used to describe a fall with impact, whether physical or figurative, such as in discouragement or disgrace. The meaning of 'to fall with force' is the most common, but the sense of 'to falter' or 'to feel dejected' is also relevant, especially in informal contexts.

Referring to a structure that gave way or fell.

Indicating discouragement or physical/emotional collapse.

General synonym for 'baqueou' in the sense of falling down.

Used when the fall is more drastic or structural.

Emphasizes the loss of strength or spirit.

El verbo 'baquear' en Brasil se usa frecuentemente para describir una caída con impacto, ya sea física o figurada, como en desánimo o desgracia. La acepción de 'caer con fuerza' es la más común, pero el sentido de 'desfallecer' o 'sentirse abatido' también es relevante, especialmente en contextos informales.

Refiriéndose a una estructura que cedió o cayó.

Indicando desánimo o colapso físico/emocional.

Sinónimo más general de 'baqueou' en el sentido de caer.

Se usa cuando la caída es más drástica o estructural.

O verbo 'baquear' no Brasil é frequentemente usado para descrever uma queda com impacto, seja física ou figurada, como em desânimo ou desgraça. A acepção de 'cair com força' é a mais comum, mas o sentido de 'desfalecer' ou 'sentir-se abatido' também é relevante, especialmente em contextos informais.

Referindo-se a uma estrutura que cedeu ou caiu.

Indicando desânimo ou abatimento físico/emocional.

Sinônimo mais geral para 'baqueou' no sentido de tombar.

Usado quando a queda é mais drástica ou estrutural.

baqueou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos