Meu barbeador elétrico está sem bateria.

Para corrigir eventuais falhas na barba, guarde na gaveta uma lâmina ou um barbeador elétrico, além dos remédios que costuma usar e um pequeno kit de costura.

São três poltronas, um grande espelho (quebrado num dos cantos) e todo o equipamento necessário para um corte de cabelo ou uma aparada na barba: pentes, tesoura e barbeador elétrico.

Aliás, tão dizendo que, depois que o Ganso virou cisne, não vai mais fazer comercial de barbeador, mas de depilador.

In English, 'razor' can refer to both manual and electric shaving devices. 'Shaver' is more commonly used for electric models. The choice between a manual 'razor' and an electric 'shaver' often depends on personal preference for a closer, more controlled shave versus convenience and speed.

Describing the functionality of an appliance.

Classifying different types of shaving tools.

Often refers specifically to electric razors.

Refers to the cutting part, not the whole device.

En inglés, 'razor' puede referirse tanto a dispositivos de afeitado manuales como eléctricos. 'Shaver' se usa más comúnmente para los modelos eléctricos. La elección entre una 'razor' manual y una 'shaver' eléctrica a menudo depende de la preferencia personal por un afeitado más apurado y controlado frente a la conveniencia y la velocidad.

Description of the functionality of an appliance.

Classification of different types of shaving tools.

Termino general para el dispositivo de afeitado.

Comúnmente se refiere a las afeitadoras eléctricas.

O termo 'razor' em inglês pode se referir tanto a barbeadores elétricos quanto manuais. 'Shaver' é mais comumente usado para os elétricos. A escolha entre um 'razor' manual e um 'shaver' elétrico depende da preferência pessoal por um barbear mais rente e controlado versus conveniência e rapidez.

Descrição da funcionalidade de um aparelho.

Frequentemente se refere a barbeadores elétricos.

The Spanish term 'maquinilla de afeitar' is the most common and covers both electric and manual shaving devices. In English, 'barbeador' directly translates to 'razor' or 'shaver'. The choice between an electric shaver and a manual razor in English reflects the same dichotomy of convenience versus control.

Describing the usefulness of an appliance.

Can refer to both manual and electric types, but often implies manual.

El término 'maquinilla de afeitar' es el más general y ampliamente utilizado en español para referirse tanto a dispositivos eléctricos como manuales. La elección entre una 'maquinilla' eléctrica y una manual a menudo depende de la preferencia personal por la conveniencia y la rapidez frente a un control más preciso del afeitado.

Description of the usefulness of an appliance.

Término común, a menudo para modelos eléctricos.

Menos común, puede referirse a aparatos eléctricos.

O termo 'maquinilla de afeitar' em espanhol é o mais comum e abrange tanto os aparelhos elétricos quanto os manuais. Em português, 'barbeador' é o equivalente direto. A escolha entre um barbeador elétrico (shaver) e um manual (razor) em inglês reflete a mesma dicotomia de praticidade versus controle.

Refere-se especificamente ao tipo elétrico.

Termo mais genérico, pode incluir lâminas.

The term 'razor' in English primarily refers to the tool used for shaving, encompassing both manual and electric types. 'Shaver' is commonly used for electric devices, while 'razor' can refer to both, but often implies a manual one with a blade. The context usually clarifies which type is meant.

Describing a malfunction with an appliance.

Comparing different types of shaving tools.

En español, 'maquinilla de afeitar' es el término más general y comúnmente utilizado. 'Rasuradora' y 'afeitadora' también se usan, a menudo refiriéndose específicamente a las versiones eléctricas. La elección puede variar regionalmente, pero 'maquinilla de afeitar' es ampliamente entendida para ambos tipos.

Descripción de un problema con un aparato.

Término menos común, a veces usado para aparatos eléctricos.

Sinónimo común, especialmente para modelos eléctricos.

O termo 'barbeador' abrange tanto aparelhos elétricos quanto manuais. A escolha entre eles muitas vezes depende da preferência pessoal por praticidade (elétrico) ou controle e precisão (manual). Em algumas regiões, 'aparelho de barbear' pode ser mais comum, especialmente para os modelos com lâminas substituíveis.

Descrição de um problema com um aparelho.

Termo mais genérico, pode incluir lâminas descartáveis.

Frequentemente usado para barbeadores elétricos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barbeador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos