Trecho do conto 'O Espelho', ilustrando uma ação cotidiana.

Em artigo sobre cuidados masculinos, na seção de Estilo de Vida.

Em perfil de personalidade, descrevendo um momento de rotina.

Em crítica de cinema, descrevendo uma cena do filme brasileiro.

Em reportagem sobre profissões tradicionais na cidade de São Paulo.

Ele está se barbeando em frente ao espelho.

O barbeiro estava barbeando o cliente com cuidado.

The opposite of removing or trimming facial hair.

Shaving is a common practice for men worldwide, involving the removal of facial hair using razors, electric shavers, or trimmers. The term can also refer to the act of removing hair from other body parts. The gerund 'shaving' denotes the action in progress.

A professional performing the shaving service.

More about cutting or shortening, not necessarily complete removal.

Similar to trimming, often used for hair or plants.

Lo opuesto a la acción de eliminar o recortar el vello facial.

El término 'shaving' en inglés se refiere a la eliminación del vello facial, pero también puede aplicarse a otras partes del cuerpo. En español, 'afeitarse' es el término principal para la barba. El gerundio 'shaving' indica la acción en progreso.

Acción cotidiana de higiene personal masculina.

Un profesional realizando el servicio de afeitado.

Similar a afeitar, a menudo usado para barba o cabello corto.

Se refiere más a cortar o disminuir la longitud, no necesariamente a eliminar por completo.

Oposto à ação de remover ou aparar a barba.

O termo 'shaving' em inglês abrange a remoção de pelos faciais, mas também pode ser usado para outras partes do corpo. Em português do Brasil, 'barbear' é mais específico para o rosto, enquanto 'depilar' é mais geral. O gerúndio 'shaving' indica a ação em progresso.

Ação cotidiana de higiene pessoal masculina.

Profissional realizando o serviço de barbear.

Usado mais genericamente para remoção de pelos, mas pode se referir à barba.

Refere-se mais a cortar ou diminuir o comprimento, não necessariamente remover completamente.

The Spanish term 'afeitándose' is a pronominal gerund, meaning 'shaving oneself'. It specifically refers to the act of removing facial hair. In English, 'shaving' is the direct equivalent, and the reflexive nature is often implied or stated as 'shaving himself'.

El gerundio 'afeitándose' se usa para describir la acción de afeitarse en el momento presente. Es un verbo pronominal reflexivo, indicando que la persona se afeita a sí misma. Es una parte común de la rutina de aseo masculino en el mundo hispanohablante.

O termo 'afeitándose' em espanhol descreve a ação de remover a barba ou pelos faciais. É um verbo pronominal reflexivo, indicando que a ação é realizada sobre si mesmo. Em português, o equivalente mais próximo é 'barbeando-se'.

Shaving is a widespread practice for male grooming and hygiene globally. The English term 'shaving' specifically refers to the removal of facial hair, typically with a razor or electric shaver. The gerund form 'shaving' indicates an ongoing action.

El acto de afeitarse es una práctica común de higiene y estética masculina en muchas culturas. En español, 'afeitarse' se refiere específicamente a la eliminación del vello facial, generalmente con cuchilla o máquina. El gerundio 'afeitándose' describe la acción en curso.

O ato de se barbear é uma prática comum de higiene e estética masculina em muitas culturas. No Brasil, o termo 'barbear' é específico para a barba e pelos faciais, enquanto 'depilar' é usado para outras partes do corpo. O gerúndio 'barbeando' descreve a ação em andamento.

barbeando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos