Definição lexicográfica da palavra, indicando uso histórico.

Artigo sobre técnicas de pesca tradicionais no Brasil.

Nota sobre o fechamento de um antigo estabelecimento comercial.

Estudo sobre variação semântica de termos regionais.

Menção em estudo histórico sobre profissões.

O barbeiro aparou a barba do cliente com precisão.

O pescador lançou o barbeito nas águas calmas do rio.

In English, 'barber' specifically refers to a person whose occupation is to cut and trim hair and to shave or trim beards. While 'hairdresser' is a broader term, 'barber' is traditionally associated with men's grooming. The Portuguese term 'barbeito' has a secondary meaning related to fishing nets, which is absent in the English word.

Referring to the professional who cuts hair and shaves or trims beards.

A more general term, often used for women's hair, but can include men.

Someone who cuts and styles hair, often in a more modern or specialized context.

The term 'barbeito' in Brazilian Portuguese is less common than 'barbeiro' for referring to the professional who grooms beards. Its use is more frequent in regional contexts or as an archaic term. The second meaning, referring to a type of fishing net, is specific to certain fishing communities and is not widely known nationally.

O termo 'barbeito' em português do Brasil é menos comum que 'barbeiro' para se referir ao profissional que cuida da barba. Seu uso é mais frequente em contextos regionais ou como um termo arcaico. A segunda acepção, referindo-se a um tipo de rede de pesca, é específica de certas comunidades pesqueiras e não é amplamente conhecida nacionalmente.

A professional who cuts and shaves beards.

El término 'barbero' en español se refiere principalmente al profesional que corta y arregla el cabello y la barba. La acepción de 'barbeito' como red de pesca es específica del portugués de Brasil y no tiene un equivalente directo o común en español, aunque se pueden usar términos genéricos como 'red de pesca'. La distinción entre 'barbero' y 'peluquero' es similar a la del portugués.

Profesional que se dedica al corte y arreglo de barbas y bigotes, y afeitado.

Tipo de red de pesca utilizada en ciertas regiones.

Término más general, a menudo usado para mujeres, pero también aplicable a hombres.

Persona que se dedica principalmente a afeitar.

El término 'barbeito' en portugués de Brasil es menos común que 'barbeiro' para referirse al profesional que cuida de la barba. Su uso es más frecuente en contextos regionales o como un término arcaico. La segunda acepción, que se refiere a un tipo de red de pesca, es específica de ciertas comunidades pesqueras y no es ampliamente conocida a nivel nacional.

barbeito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos