A barra superior da janela do navegador exibe a URL e os botões de navegação.

Verifique a barra superior do seu celular para ver as notificações recebidas.

Horizontal strip located at the bottom of an interface.

Vertical panel, usually on the left or right, containing navigation or tools.

The term 'top bar' is a common and direct translation for elements positioned at the top of a screen in user interfaces. It's widely understood across various digital platforms, from desktop applications to mobile operating systems. Its descriptive nature makes it easily recognizable for users.

Graphical User Interface (GUI) in desktop software.

Mobile device interface (smartphones and tablets).

Specifically refers to the bar containing the window title and control buttons (minimize, maximize, close).

Used when the top bar primarily contains menu options.

A more general term, can refer to any top section of a document or webpage, not necessarily an interface bar.

Franja horizontal ubicada en la parte inferior de una interfaz.

Panel vertical, generalmente a la izquierda o derecha, que contiene navegación o herramientas.

El término 'top bar' en inglés se traduce comúnmente como 'barra superior' en español para elementos situados en la parte superior de una pantalla en interfaces de usuario. Su función es consistente en diversas plataformas digitales, desde aplicaciones de escritorio hasta sistemas operativos móviles. Su naturaleza descriptiva facilita el reconocimiento por parte de los usuarios.

Interfaz gráfica de usuario (GUI) en software de escritorio.

Interfaz de dispositivos móviles (smartphones y tablets).

Se refiere específicamente a la barra que contiene el título de la ventana y los botones de control (minimizar, maximizar, cerrar).

Se usa cuando la barra superior contiene principalmente opciones de menú.

Término más genérico, puede referirse a cualquier sección superior de un documento o página web, no necesariamente una barra de interfaz.

Faixa horizontal localizada na parte inferior de uma interface.

Painel vertical, geralmente à esquerda ou direita, contendo navegação ou ferramentas.

O termo 'top bar' em inglês é um equivalente direto e amplamente utilizado para 'barra superior' em interfaces digitais. Sua função é consistente em diferentes sistemas operacionais e dispositivos, servindo como um painel de controle ou de informação no topo da tela. A compreensão do termo é facilitada pela sua descrição literal da posição.

Interface gráfica de usuário (GUI) em software de desktop.

Interface de dispositivos móveis (smartphones e tablets).

Refere-se especificamente à barra que contém o título da janela e os botões de controle (minimizar, maximizar, fechar).

Usado quando a barra superior contém primariamente opções de menu.

Termo mais genérico, pode se referir a qualquer seção superior de um documento ou página web, não necessariamente uma barra de interface.

The term 'barra superior' in Spanish directly translates to 'top bar' in English. It is the standard term used in Spanish-speaking regions for the UI element found at the top of screens. Its usage is consistent across desktop and mobile interfaces, making it easily understandable for Spanish-speaking users.

El término 'barra superior' es el equivalente directo y más común en español para el elemento de interfaz gráfica ubicado en la parte más alta de una ventana o pantalla. Su uso es estándar en sistemas operativos y aplicaciones, tanto en versiones de escritorio como móviles, y su significado es inequívoco para los hablantes de español.

Embora 'barra superior' seja a tradução direta e comum em português do Brasil para 'top bar', o termo em inglês é frequentemente encontrado em documentação técnica e interfaces de software, mesmo em contextos lusófonos. A compreensão do termo em inglês é crucial para usuários que interagem com sistemas e aplicativos internacionais.

The term 'top bar' is widely understood in the context of digital interfaces. It encompasses both the title bar of windows in desktop operating systems and the status bar on mobile devices, which displays essential information like time, connectivity, and notifications. The clarity of the term lies in its literal description of the element's physical position on the screen.

El término 'barra superior' es ampliamente comprendido en el contexto de interfaces digitales en español. Abarca tanto la barra de título de las ventanas en sistemas operativos de escritorio como la barra de estado en dispositivos móviles, que muestra información esencial como la hora, la conectividad y las notificaciones. La claridad del término reside en su descripción literal de la posición física del elemento en la pantalla.

O termo 'barra superior' é amplamente compreendido no contexto de interfaces digitais em português do Brasil. Ele abrange tanto a barra de título de janelas em sistemas operacionais de desktop quanto a barra de status em dispositivos móveis, que exibe informações essenciais como hora, conectividade e notificações. A clareza do termo reside na sua descrição literal da posição física do elemento na tela.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barra superior

Sinônimos e antônimos

Sinônimos