O barraco-ribeirinho foi levado pela correnteza após as fortes chuvas.

The term 'riverside shack' refers to a dwelling constructed with improvised and precarious materials, specifically located along riverbanks or in flood-prone areas. These homes are often associated with low-income populations and social and environmental vulnerabilities, such as floods and landslides. The combination of 'riverside' (indicating proximity to a river) and 'shack' (a simple, poorly built dwelling) creates a specific term for this type of housing.

Description of an incident in a high-risk area.

Report on urbanization and sanitation in risk zones.

General term for a poorly built dwelling, often in a slum.

Emphasizes the poor living conditions and location in a deprived area.

El término 'choza ribereña' se refiere a una vivienda construida con materiales improvisados y precarios, ubicada específicamente en las orillas de los ríos o en zonas propensas a inundaciones. Estas moradas a menudo se asocian con poblaciones de bajos ingresos y con vulnerabilidades sociales y ambientales, como inundaciones y deslizamientos de tierra. La combinación de 'ribereña' (relativo a la ribera del río) y 'choza' (vivienda humilde y precaria) crea un término específico para este tipo de hábitat.

Descripción de un incidente en un área de alto riesgo.

Informe sobre urbanización y saneamiento en zonas de riesgo.

Construcción provisional, a menudo de materiales pobres.

O termo 'riverside shack' descreve uma habitação de construção improvisada e precária, localizada especificamente em áreas próximas a rios, igarapés ou outras zonas alagadiças. Essas moradias são frequentemente associadas a populações de baixa renda e a condições de vulnerabilidade social e ambiental, como inundações e deslizamentos de terra. A junção das palavras 'riverside' (relativo à margem de rio) e 'shack' (moradia simples e precária) cria um termo específico para essa realidade.

Descrição de um incidente em área de risco.

Relato sobre urbanização e saneamento em zonas de risco.

Termo genérico para habitação precária.

Habitação improvisada, geralmente em áreas pobres.

O termo 'choza ribereña' descreve uma habitação de construção improvisada e precária, localizada especificamente em áreas próximas a rios, igarapés ou outras zonas alagadiças. Essas moradias são frequentemente associadas a populações de baixa renda e a condições de vulnerabilidade social e ambiental, como inundações e deslizamentos de terra. A junção das palavras 'ribereña' (relativo à margem de rio) e 'choza' (moradia simples e precária) cria um termo específico para essa realidade.

Termo equivalente em português do Brasil.

Descripción literal, enfatizando la ubicación.

Enfatiza la condición de la vivienda y la ubicación.

O termo 'barraco-ribeirinho' descreve uma habitação de construção improvisada e precária, localizada especificamente em áreas próximas a rios, igarapés ou outras zonas alagadiças. Essas moradias são frequentemente associadas a populações de baixa renda e a condições de vulnerabilidade social e ambiental, como inundações e deslizamentos de terra. A junção das palavras 'barraco' (moradia simples e precária) e 'ribeirinho' (relativo à margem de rio) cria um termo específico para essa realidade.

Descrição literal, enfatizando a localização.

Enfatiza a condição de habitação e a localização.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barraco-ribeirinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos